Подорож зі збереженням в'єтнамської душі в кожній нитці.

VHO - Без пензлів чи палітр, художник Кук Ван Хьюїнь, справжнє ім'я якого Кук Ван Дьєн, уродженець села Ко Чат (Зунг Тьєн, Тхуонг Тін, Ханой), обрав голку та нитку як інструменти, щоб «намалювати» сутність людських істот.

Майже півстоліття, тихо працюючи за п'ясками, він є одним з небагатьох майстрів, які досі старанно зберігають і вдихають життя в традиційну художню форму портретної вишивки, яка, здавалося, була на межі зникнення. Кожен стібок, кожна нитка несе в собі спогади, емоції та душу нації, збережену завдяки його терпінню та непохитній пристрасті...

Щоразу, коли художниця вишиває портрет президента Хо Ши Міна, вона завжди повністю присвячує себе відчуттю сутності цієї людини.

Історія з полотна

У селі Ко Чат, колись відомому як батьківщина вишивки у Північному В'єтнамі, живе чоловік, який старанно працює зі своєю вишивальною п'яскою понад сорок років. Цей чоловік — майстер Кхук Ван Хьюїнь, 1976 року народження, якого було відзначено як Національного майстра портретної вишивки.

Його батьки народилися в фермерській родині, заробляючи на життя ручною вишивкою. У 1980-х роках вони отримували замовлення на кімоно з Ханоя для вишивання на замовлення, які потім експортували до Японії. Вісімрічний Хюїнь вже був знайомий з ткацьким верстатом та сплутаною масою кольорових ниток біля ніг матері. Завдяки майстерним стібкам вишитих квітів, листя та рослин, він незабаром проявив рідкісний талант до кольору.

З роками він став майстром-ремісником, а поступово й майстром-художником, як називають тих, хто вміє «розповідати історії своїми руками». Під час військової служби (1995-1996) він продовжував малювати та робити ескізи портретів своїх товаришів щоразу, коли підрозділ організовував заходи.

Після звільнення з армії та повернення до рідного міста багато його друзів змінили професію, але він залишився відданим своєму ткацькому верстату, голці та ниткам. «Тоді всі казали, що вишивка — це некомерційна професія. Але мене захоплювали виразні очі на картинах. Як тільки ви можете вишити душевні очі, вся картина оживає», — зізнався він.

Художник Кук Ван Хьюнь малює портрет безпосередньо на полотні.

На відміну від пейзажної вишивки чи декоративних мотивів, портретний живопис вимагає високого ступеня точності, тонкощі та виразності. Художнику потрібно не лише відтворити обличчя, а й вловити його суть, те, що нелегко сприйняти неозброєним оком.

Для майстра Кука Ван Хьюня вишивання кожної картини – це процес «діалогу» з об’єктом. Коли він отримує нове замовлення, він часто проводить години, навіть дні, просто дивлячись на оригінальну фотографію, аналізуючи кожну лінію, щоб відчути дух моделі. «Тільки коли я можу торкнутися їхніх емоцій, я можу вишити обличчя з душею», – каже пан Хьюнь.

Перед вишивкою він завжди переносить портрет безпосередньо на тканину – крок, який сьогодні виконують дуже мало майстрів. Потім йде вибір ниток та змішування кольорів. Він пояснює, що багато ділянок обличчя потребують поєднання 5-7 різних кольорів ниток, іноді навіть потрібно розділяти та скручувати нитки, щоб отримати нитки такі ж тонкі, як шовк, з достатнім блиском, тонкістю та гладкістю, щоб створити плавний перехід кольору на обличчі.

Завершення портрета зазвичай займає від двох до трьох місяців, залежно від складності оригінальної фотографії. Деякі фотографії розмиті, що вимагає від вишивальниці «відтворити» їх, використовуючи як уяву, так і емпатію.

Глибоко зворушений, майстриня Хюїнь розповіла, що щоразу, коли вишиває портрет президента Хо Ши Міна , вона відчуває невимовне почуття: «Одного разу я вишивала портрет дядька Хо. Мені знадобилося більше трьох місяців, щоб завершити картину, бо мені довелося вишивати лише очі десятки разів. Я не могла дозволити очам дядька Хо виглядати безжиттєвими; я не могла поспіхом вишивати вії, ніс чи бороду і втратити свій ніжний, мудрий вираз. Жоден штрих не міг бути неправильним...»

Також був час, коли він отримав замовлення від доньки, яка жила далеко від дому, з проханням вишити портрет її померлої матері. Оригінальне фото було старою, вицвілою чорно-білою картиною, на якій залишилося лише кілька вицвілих ліній. Через понад два місяці, в день отримання готового виробу, замовниця довго мовчала, перш ніж розплакатися. «Вона сказала, що це було так, ніби вона знову зустріла свою матір через стільки років. І, можливо, це було правдою, бо я намагався зберегти той ніжний погляд, цю посмішку... ніби моя мама сиділа там», – розповідав він.

Щоб завершити портрет президента Хо Ши Міна, художнику Кхук Ван Хьюнь довелося старанно працювати понад 3 місяці.

Передача навичок, збереження навичок та збереження душі нації.

Вже понад 19 років художник Кук Ван Хьюнь спеціалізується на портретній вишивці, створюючи сотні облич: від бізнесменів і політиків до глав держав. Але людей до нього приваблює не лише його майстерна техніка, а й щось важче виміряти: емоції. Кожен погляд, кожен штрих, який він вишиває, ніби містить частинку душі зображеної людини, щось, що він плекає, як скарб.

У 2010 році майстер Кук Ван Хюїнь отримав перший приз у конкурсі «Золоті руки», організованому Ханойським союзом молоді, за свою вишивку Храму літератури – Національного університету. У 2017 році його було удостоєно звання Національного майстра у галузі портретної вишивки. Ці звання є доказом його таланту та відданості. Але для цього майстра найбільша нагорода приходить у тихі моменти, такі як, наприклад, коли він вручає портрет – одержувач не може стримати сліз.

Ці сертифікати та нагороди є доказом понад 40-річної відданості ремеслу майстра Кука Ван Хьюня.

Він не тримав це ремесло лише для себе. Окрім годин, проведених за старанною роботою над полотном, він був відданим учителем, передаючи свої техніки портретного живопису молодому поколінню, активно брав участь у житті ремісничого села Ко Чат та благодійних програмах, сприяючи поширенню любові до традиційних ремесел у громаді.

Хоча сучасне життя затягнуло суспільство у вир технологій, майстриня Хюїнь все ще вважає: «Доки є люди, яким потрібно зберігати образ своїх батьків, доки є люди, які хочуть зберегти образ своїх близьких, це ремесло все ще дихає життям». З цим невтомним серцем вона запалює нове життя для вишивки – у спогадах, у поглядах та в емоціях тих, хто залишився.

Майстер Кук Ван Хьюнь бере участь у навчанні технік ручної вишивки на місцевому рівні.

Окрім історії захопленої особистості, мистецтво портретної вишивки поступово визнається частиною культурної спадщини, яку потрібно зберегти та відродити.

За словами представника місцевої влади, це рідкісне традиційне ремесло, але наразі дуже мало ремісників ним займаються. «Ми координуємо з комунами, які мають традиції вишивання, щоб відкрити навчальні класи, просувати продукцію, а також переглядати та пропонувати присудження вищих звань кваліфікованим ремісникам», – поділився представник.

Своєчасне визнання таких особистостей, як ремісник Кук Ван Хьюнь, є сильним підтвердженням відповідальності за збереження цінностей спадщини – основних течій, які живлять місцеву культурну ідентичність і дають змогу наступному поколінню продовжувати шлях, який є складним, але сповненим гордості.

Джерело: https://baovanhoa.vn/van-hoa/hanh-trinh-giu-hon-viet-tren-tung-soi-chi-145131.html