Хоай Ву Бендер: від Лімбурга до Ханоя, «далекий, але знайомий, близький, але дивний»

VOV.VN - Вона є фотографкою, яка здобула багато міжнародних фотопремій, таких як нагорода за досконалість у категорії фотографії вагітних у 2020, 2021 та 2022 роках на премії AFNS; перший приз у категорії дитячої портретної художньої фотографії системи премій AFNS у 2021 та 2022 роках тощо.

Фотограф Хоай Ву Бендер відомий глядачам та фотоспільноті як одне з найяскравіших облич у сфері художньої фотографії новонароджених, дитячої фотографії, фотографії вагітних та сімейної фотографії. Хоай Ву Бендер, колишній перекладач та журналіст англомовної програми відділу закордонних справ радіо «Голос В'єтнаму» , зараз живе та працює у Федеративній Республіці Німеччина.

Фотограф Хоай Ву Бендер - Фото: Дженні Хан Нгуєн

Завдяки захопленню фотографією та невпинному прагненню до навчання, вона здобула численні фотопремії, зокрема нагороду за досконалість у категорії фотографії вагітних у 2020, 2021 та 2022 роках від AFNS; перший приз у категорії дитячої портретної художньої фотографії системи нагород AFNS у 2021 та 2022 роках тощо.

Після багатьох років подорожей туди-сюди до В'єтнаму, Хоай Ву Бендер разом зі своєю подругою (Дженні Хань Нгуєн, фотографкою в'єтнамського походження, яка зараз проживає в Італії) заснував у 2018 році нову фотоспільноту у В'єтнамі – групу Newborn and Family Photography Vietnam, скорочено VNNP (Vietnam Newborn Photographers). Повернувшись цього разу до Ханоя із запрошенням взяти участь у Фестивалі креативного дизайну в Ханої, а також попрацювати над новим проектом, Хоай Ву Бендер дав інтерв'ю про свою діяльність.

Художній портрет доньки Хоай Ву Бендера отримав перший приз у категорії дитячої фотографії AFNS.

PV: Вітаю, фотографе Хоай Ву, ваш графік на цю поїздку до В'єтнаму здається досить насиченим, особливо через заходи, пов'язані з Ханоєм. Хоай Ву Бендер : Цього разу у В'єтнамі я є одним із співорганізаторів семінару з фотографії новонароджених та сімей у В'єтнамі, спонсорованого Sony, який відбувся 18 жовтня в Хошиміні. Я також брав участь у проведенні семінару в Ханої. Фактично, це була фотопрогулянка, тобто учасники приєдналися до мене, досліджуючи деякі вулиці Ханоя, такі як Нгуєн Трі Фуонг, Фан Дінь Фунг, Імператорська цитадель Тханг Лонг, та фотографуючи людей, яких ми випадково зустріли. Це насправді частина мого особистого проекту під назвою «Далекий, але близький, дивний, але дорогий». Я працюю над цим проектом у Лімбурзі, де я живу, та в Ханої. «Знайомий, але дивний», тому що Ханой — це місце, глибоко пов'язане зі мною в молодості. Я навчався та працював там десять років, перш ніж переїхати до Німеччини. І Ханой здається мені неймовірно знайомим. Але щоразу, коли я повертаюся, це все той самий Ханой, але якимось чином трохи чужий. Лімбург, місто, де я зараз живу в Німеччині, викликає схоже відчуття: колись це було дивне місце, але тепер воно здається мені домівкою. Я думаю, що обидва місця переплетені цим нечітким відчуттям знайомості та дивності, проте вони викликають безліч емоцій.

Люди Ханоя сьогодні, побачені крізь об'єктив Хоай Ву Бендер у жовтні 2024 року в Ханої.

Цей проект поєднується з проектом Hanoi Open Art Project (організованим Art Culture Hanoi) з жовтня по листопад 2024 року, що включає 9 майстер-класів, присвячених різним вулицям та районам Ханоя, а також проведення творчих та спільних творчих заходів з використанням відкритих медіа. Hanoi Open Art Project передбачає співпрацю з багатьма вітчизняними та міжнародними художниками. Після цього відбудеться Hanoi Open Exhibition, захід Фестивалю креативного дизайну, який триватиме з 9 по 17 листопада 2024 року. І для мене також велика честь зробити невеликий внесок у цю дуже пам'ятну подію в Ханої. Інтерв'юер: Чого навчаться учасники туру вуличної фотографії Ханоя з вами? Чи можете ви трохи розкрити заздалегідь? Хоай Ву Бендер : Тур, який я проводитиму, проходитиме вулицями Ханоя. Я буду консультувати учасників щодо того, як підійти до об'єкта зйомки, як вибрати об'єкт. Серед багатьох людей, які ходять навколо, чому варто обрати цю дівчину, а не того хлопця... По-друге, потрібно вибрати фон. Яку історію ви хочете розповісти про цей об'єкт? І освітлення в цей час також повністю контролюється. Інтерв'юер: Ми розуміємо, що в Хошиміні в'єтнамська спільнота фотографів новонароджених проведе своє третє ток-шоу, а також фотоконкурс спеціально для в'єтнамських фотографів новонароджених та сімей? Хоай Ву Бендер : У Хошиміні спільнота фотографів новонароджених, яку ми створили, організовує ток-шоу кожні два роки, запрошуючи відомих спікерів з усього В'єтнаму. Цього року ми також запросили Малгожату Сулевську Чарнецьку – польську фотографку, яка дуже відома в усьому світі своїми дитячими фотографіями. Ми організували для неї майстер-клас після ток-шоу. Інтерв'юер: Як один із двох засновників, чи не могли б ви розповісти, як виникла ця фотоспільнота? Хоай Ву Бендер : Я дуже рада, що разом із моєю подругою Дженні Хань в Італії створила спільноту фотографів новонароджених, вагітних та сімей у В'єтнамі. Чому ми вирішили побудувати цю фотоіндустрію у В'єтнамі? Тому що на той час ця індустрія не була насправді розвинена у В'єтнамі; процвітала лише весільна фотографія. Дженні Хань була першою, хто приніс майстер-класи з фотографії новонароджених до В'єтнаму. Вона була першою, хто навчав фотографії новонароджених у В'єтнамі. А потім я також співпрацювала зі своїми інструкторами з фотографії вагітних, щоб привнести техніки фотографії вагітних у В'єтнам.

Красива вагітна жінка на заході сонця на пляжі Ла-Калетта на райському острові Сардинія, Італія. - Фото: Хоай Ву Бендер

У той час я думала, що індустрія фотографії вагітних, новонароджених та сімей у В'єтнамі все ще дуже фрагментована та розпорошена, їй бракує справжнього лідера. Але насправді молоді люди у В'єтнамі дуже креативні. Вони навчаються дуже швидко, але не мають доступу до міжнародних ресурсів. Це величезний недолік. Багато хто з них дуже талановитий, але, наприклад, не розмовляє англійською. Їм дуже важко поїхати за кордон, щоб навчатися на таких семінарах. Саме тому ми вирішили запросити іноземних фотографів до В'єтнаму навчати та організовувати семінари, щоб фотографи в цій галузі мали можливість навчатися та знайомитися з останніми тенденціями у світі. Раніше в кожному місті було лише кілька фотографів новонароджених, не багато. Але зараз це дуже розвинулося. Інтерв'юер: Як ви повідомили, такі арт-проекти, як «Знайоме далеко, дивне поруч», який цього разу включав зйомки в Ханої, є особистими проектами. Чи часто ви беретеся за такі особисті проекти? Хоай Ву Бендер : Ці арт-проекти – це просто особисті проекти. Це тому, що я займаюся тим, що люблю. У мене завжди є певний дохід, щоб забезпечити свою фінансову стабільність. Але я завжди відкладаю певну суму, щоб підтримувати свою креативність. Це дуже важливо, тому що це інвестиція в себе. Я присвячую цей час тому, щоб відчувати, що можу бути креативною, робити те, що люблю. Тож такі типи фотографій, як класичні фотографії образотворчого мистецтва чи арт-проекти, я роблю для себе. Це означає підтримувати свою креативність, не зациклюватися на рутині та завжди мати емоції, коли тримаю камеру в руках. Дякую, фотографе Хоай Ву Бендер, за цю розмову, і я з нетерпінням чекаю на ваші нові роботи.

Vov.vn

Джерело: https://vov.vn/nguoi-viet/hoai-vu-bender-tu-limburg-toi-ha-noi-xa-quen-gan-la-post1127512.vov