Закінчив школу, але не знаю, коли зможу складати випускний іспит

СТУДЕНТИ ЩОЙНО ЗАКІНЧИЛИ НАВЧАННЯ, ЗАГАЛЬНИЙ ВІДДІЛ РЕКОМЕНДУЄ ТИМЧАСОВО ВІДСТРОЇТИ ЇХ?

У 2019 році В'єтнамсько-Корейський промислово-технічний коледж (скорочено В'єтнамсько-Корейський коледж) та Коледж туризму та комерції Нге Ан підписали контракт з Головним департаментом професійної освіти (Міністерство праці, інвалідів та соціальних справ) на навчання 64 студентів за пілотною програмою навчання на рівні коледжу за 22 ключовими професіями на міжнародному рівні.

Участь у цьому пілотному навчанні передбачає навчання шкіл з підвищення кваліфікації вчителів, отримання комплектів програм та інвестування у навчальні бази відповідно до німецьких стандартів. Кваліфіковані випускники отримують 2 ступені відповідно до німецьких та в'єтнамських норм, що задовольняє попит на високоякісну робочу силу, та можуть працювати в Німеччині.

Два класи у В'єтнамсько-Корейському коледжі навчаються за двома спеціальностями: обслуговування механічного обладнання та автомобільні технології (32 студенти); у Коледжі туризму та комерції Нге Ан навчаються за двома спеціальностями: управління рецепцією та технології харчової промисловості (32 студенти). Програма навчання в Коледжі туризму та комерції Нге Ан була завершена у жовтні 2022 року, а у В'єтнамсько-Корейському коледжі також була завершена у квітні 2023 року. Однак на сьогодні ці класи ще не склали випускні іспити.

Студенти В'єтнамсько-Корейського промислово-технічного коледжу під час практичної години

Пан Буй Зя Лі (проживає в районі Тан Кьї, Нге Ан ), батько, чия дитина навчалася за цією програмою у В'єтнамсько-Корейському коледжі, розповів, що був присутній на дні відкриття. Керівництво школи оголосило, що це спільний клас з Німеччиною. Окрім професійної підготовки, студенти також можуть безкоштовно вивчати німецьку мову, а після закінчення навчання отримають 2 дипломи: диплом професійного коледжу, виданий Німеччиною, та диплом професійного коледжу, виданий школою. Студенти також отримають сертифікат про знання німецької мови рівня B1 та матимуть можливість працювати за кордоном.

«Протягом майже 4 років навчання школа організовувала зустрічі з батьками та підтверджувала ці зобов’язання. Згідно з розкладом, учні складатимуть випускний іспит у квітні 2023 року, але минув майже рік. Ми багато разів зустрічалися з керівництвом школи, щоб запитати, але досі не знаємо дати», – сказав пан Лі.

Міністерство праці, інвалідів та соціальних справ терміново керує та координує з відповідними установами перевірку загального ходу реалізації проєкту, з’ясування існуючих проблем та труднощів для їх оперативного та проактивного вирішення відповідно до повноважень та нормативних актів, а також мінімізації негативного впливу на викладання, професійну підготовку та міжнародну співпрацю.

Оголошення про завершення роботи віце-прем'єр-міністра Чан Хонг Ха

Після довгого очікування ці студенти отримали лише сертифікат про завершення програми. Подібно до пана Лі, багато інших батьків також були засмучені, коли їхні діти завершили програму, але не знали дати отримання атестата про закінчення навчання, щоб знайти роботу. Згідно з підписаним контрактом, термін навчання за цією програмою становить 3,5 роки. Для навчання 32 студентів Головне управління професійної освіти зобов'язалося виплатити майже 6,4 мільярда донгів з бюджету В'єтнамсько-Корейського коледжу. Однак, протягом навчання студенти все ще повинні сплачувати близько 10 мільйонів донгів щороку за навчання, щоб отримати диплом цього навчального закладу.

Пан Хо Ван Дам, директор В'єтнамсько-Корейського коледжу, зазначив, що школа добре виконала навчання відповідно до підписаного контракту під пильним наглядом німецьких експертів. Школа організувала пробний іспит, результати студентів дуже хороші. Однак, коли навчальна програма щойно завершилася, Головне управління професійної освіти запропонувало її призупинити. Школа все ще повинна сплатити більшу частину витрат на навчання авансом, і Головне управління професійної освіти сплатило школі лише невелику суму порівняно з контрактом.

Я ще не знаю дати тестування.

Цю пілотну програму професійної підготовки було підписано Генеральним департаментом професійної освіти разом із 42 коледжами по всій країні для професійної підготовки. У Коледжі туризму та комерції Нге Ан, після завершення навчальної програми в жовтні 2022 року, навчальний заклад готувався до організації випускного іспиту для цих 32 студентів, але його роботу було призупинено, і невідомо, коли відбудеться іспит.

17 березня 2023 року Головне управління професійної освіти надіслало до шкіл документ з проханням висловити свою думку щодо призупинення цієї навчальної програми. Відповідно, це відомство вказало причину на те, що «під час організації пілотного навчання для 22 професій, переданих з Німеччини, виникли деякі труднощі та неминучі проблеми, які перебували поза контролем Головного управління професійної освіти та очікують на вирішення та розгляд компетентними органами...». Це відомство також звернулося до шкіл з проханням «шукати відповідні рішення для подолання труднощів та проблем».

Після цього багато навчальних закладів, зокрема В'єтнамсько-Корейський коледж, надіслали письмову відповідь до Головного управління професійної освіти з проханням не призупиняти навчальну діяльність. Зокрема, необхідно організувати випускні іспити для отримання студентами німецьких та в'єтнамських дипломів відповідно до договору, підписаного обома сторонами. Однак це прохання поки що не дало жодних результатів.

Студенти В'єтнамсько-Корейського промислово-технічного коледжу завершили пілотну програму підготовки на рівні коледжу за 22 ключовими міжнародними професіями, але не знають, коли вони складатимуть випускний іспит.

ЧИ БУДЕ ПРОГРАМА ПЕРЕОЦІНЕНА, ЩОБ СПОЧАТКУ ВИДАТИ СТУПІНЬ VN ?

Згідно з розслідуванням репортера Thanh Nien , Міністерство праці, у справах інвалідів та соціальних справ виконує вказівку віце-прем'єр-міністра щодо перегляду, порівняння та переоцінки навчальних програм В'єтнаму та Німеччини, рухаючись до плану організації іспитів та видачі в'єтнамських дипломів спочатку відповідно до положень в'єтнамського законодавства.

64 студенти, яких навчали вищезгадані В'єтнамсько-Корейський коледж та Коледж туризму та комерції Нге Ан, є частиною навчальної програми, переданої Німеччиною в рамках Проекту 371, в рамках якого Міністерство праці, інвалідів та соціальних справ останнім часом шукає шляхи вирішення труднощів та проблем, пов'язаних з наданням дипломів.

Раніше, вдень 17 жовтня 2023 року, в урядовій будівлі віце-прем'єр-міністр Чан Хонг Ха провів нараду з питань вирішення проблем, пов'язаних з наданням в'єтнамських дипломів про вищу освіту студентам, які завершили програму, передану Німеччиною, відповідно до Рішення Прем'єр-міністра № 371/QD-TTg від 28 лютого 2013 року про затвердження Проекту «Передача програм; підготовка та вдосконалення вчителів та менеджерів професійного навчання; пілотне навчання ключових професій на рівні АСЕАН та міжнародному рівні» на період 2012-2015 років та рішень про внесення змін та доповнень до Рішення № 371.

Заслухавши звіт Міністерства праці, інвалідів та соціальних справ і думки делегатів, присутніх на зустрічі, віце-прем'єр-міністр Чан Хонг Ха доручив Міністерству праці, інвалідів та соціальних справ головувати та координувати дії з відповідними установами та навчальними закладами для оцінки сумісності програми та змісту навчання для взаємного визнання або звільнення під час розгляду питань організації іспитів та видачі дипломів студентам відповідно до повноважень та норм в'єтнамського законодавства.

Віце-прем'єр-міністр Чан Хонг Ха також погодився з Міністерством праці, інвалідів та соціальних справ щодо необхідності оперативного вирішення проблем, пов'язаних з наданням в'єтнамських дипломів про вищу освіту студентам, які завершили програми, передані Німеччиною, на основі дотримання критеріїв, стандартів та норм законодавства, поваги до міжнародних відносин та співробітництва, а також законних інтересів студентів.

У повідомленні про висновки віце-прем'єр-міністра Чан Хонг Ха від 8 листопада 2023 року щодо вищезгаданої зустрічі зазначалося: «Міністерство праці, інвалідів та соціальних справ терміново головує та координує дії з відповідними установами для перегляду загального виконання проекту, з'ясування існуючих проблем та труднощів для їх оперативного та проактивного вирішення відповідно до повноважень та правил, а також мінімізації негативного впливу на навчання, підготовку кадрів та міжнародну співпрацю».

Міністерство праці, інвалідів та соціальних справ виконує доручення віце-прем'єр-міністра переглянути, порівняти та переоцінити навчальні програми В'єтнаму та Німеччини, а також подати уряду план організації іспитів та видачі в'єтнамських дипломів у першу чергу студентам відповідно до положень в'єтнамського законодавства.

Посилання на джерело: https://thanhnien.vn/hoc-xong-nhung-chua-biet-bao-gio-moi-duoc-thi-tot-nghiep-1852401042020221.htm