Хойан, мій сину – 26 років визнання як Всесвітньої культурної спадщини

VHO – Сьогодні, 4 грудня, на площі Сонг Хоай у місті Хойан відбудеться зустріч із нагоди 26-ї річниці визнання ЮНЕСКО стародавнього міста Хойан та святилища Мі Сон об’єктом Всесвітньої культурної спадщини (4 грудня 1999-2025). Таким чином, нагадуючи про наполегливий шлях, спільні зусилля та одностайність уряду, громади та міжнародних друзів у збереженні та популяризації спадщини Хойана та Мі Сон.

Поряд з цим, з цієї нагоди в містах Хойан, Місон та Дананг було проведено низку насичених та особливих заходів, що мали практичне значення та були пов'язані з громадською діяльністю, на знак подяки людям та туристам, сприяючи поширенню дослідницької цінності документів, архітектури, історичних пам'яток та ідентичності спадщини.

Відбитки 26-річної подорожі спадщини Хойана та Мій Сина

Ця зустріч також є можливістю зустрітися та поділитися вдячністю за минуле, плекаючи сьогодення та дивлячись у майбутнє, продовжуючи стверджувати, що Хойан та Мій Сон – це не лише жива спадщина В'єтнаму, а й культурні простори, багаті на творчість, де матеріальні та нематеріальні цінності спадщини зберігаються за згодою громади та освітлюються сталими цінностями людства.

Водночас, шануйте цінність культурної спадщини В'єтнаму; підтвердіть роль спадщини Хойана та Мішона в новому контексті та відкритому просторі.

Стародавнє місто Хойан

Визнання Хойана ЮНЕСКО об'єктом Всесвітньої культурної спадщини (ВКС) у 1999 році стало важливою віхою у процесі збереження та просування національних культурних цінностей.

Зокрема, після схвалення Прем'єр-міністром Рішення № 78/QD-TTg від 12 січня 2012 року щодо Генерального плану інвестицій у збереження, реставрацію та просування цінності стародавнього міста Хойан у зв'язку з розвитком міста Хойан та туризму на період 2012-2025 років, робота зі збереження вступила в нову фазу, більш систематичну, більш поглиблену та тісніше пов'язану між збереженням спадщини та соціально- економічним розвитком, розвитком сталого туризму.

Після майже 13 років впровадження, План призвів до комплексних змін у роботі зі збереження, прикрашання та просування цінності Стародавнього міста, сприяючи тому, щоб Хойан і надалі залишався одним із провідних туристичних напрямків у В'єтнамі та світі, успішною моделлю збереження спадщини, пов'язаної зі сталим розвитком....

Зокрема, природоохоронні заходи проводяться не лише в межах території спадщини, а й поширюються на буферну зону та околиці, забезпечуючи цілісність, згуртованість та єдність стародавнього міського простору – відповідно до критеріїв, визнаних ЮНЕСКО: «Хойан – типовий приклад ідеально збереженого традиційного азійського порту».

Наразі вся система реліквій у зоні охорони спадщини була інвентаризована, каталогізована, оцінена та класифікована на предмет архітектурної цінності для збереження, щоб мати відповідні управлінські та консерваційні рішення, що забезпечують збереження оригінальних цінностей; крім того, твори та місця, що мають історико-культурну цінність, також були обстежені та оцінені для включення до списку охоронюваних об'єктів.

Щодо інвестицій у реставрацію та прикрашання реліквій, то в період 2012-2024 років держава інвестуватиме з бюджету 75 проектів загальною вартістю майже 299 мільярдів донгів. Народний комітет міста Хойан (старий) запровадив механізми підтримки реставрації та прикрашання приватних та колективних реліквій, що застосовуються як всередині, так і за межами території спадщини. Ці механізми підтримали 174 реліквії загальною вартістю понад 38 мільярдів донгів, з яких власники реліквій внесли понад 7 мільярдів донгів.

Водночас, туристичний сектор значно розвинувся з точки зору інфраструктури, технічних засобів, ресурсів та масштабів діяльності, диверсифікувавши типи продуктів, прагнучи високоякісного, унікального та сталого туризму. Хойан зробив чіткий зсув у бік «зеленого туризму», пов'язаного з метою сталого та екологічно чистого розвитку. З 2012 року по червень 2025 року Хойан отримав 81 туристичний титул, присвоєний престижними міжнародними та вітчизняними організаціями.

Храмовий комплекс Мій Син

Храмовий комплекс Мі Сон, що складається з комплексу храмів та веж, що існували з IV по XIII століття та відігравали роль найважливішого релігійного та віросповідного центру стародавнього королівства Чампа, був визнаний ЮНЕСКО об'єктом Всесвітньої культурної спадщини згідно з критеріями як типовий приклад культурного обміну та єдине свідчення зниклої азійської цивілізації.

Вежа My Son Tower K підтримується для реставрації в рамках двостороннього проекту співпраці між урядами Індії та В'єтнаму з реставрації груп веж K, H, A (2017-2022)

Найвидатнішим досягненням останнього часу є робота зі збереження та реставрації спадщини, а також активне впровадження проектів міжнародної співпраці, що дозволило досягти важливих результатів на об'єкті спадщини Мій Сон.

Типовими прикладами є: тристоронній проект ЮНЕСКО-В'єтнам-Італія «Презентація та навчання міжнародним стандартам збереження групи веж Мі Сон G»; двосторонній проект співпраці між урядами Індії та В'єтнаму щодо реставрації груп веж K, H, A (2017-2022); проект «Професійно-технічний навчальний центр з реставрації реліквій у Куангнамі» за рахунок безповоротних інвестицій уряду Італії; проект співпраці з Індією щодо реставрації районів веж E, F у період 2025-2029 років.

Крім того, також здійснюються проекти внутрішнього співробітництва, такі як археологічні розкопки русел річок у вежах B, C, D; проект реставрації вежі E7; проект термінового підсилення вежі B3; розкопки в зоні вежі K...

Окрім роботи зі збереження та реставрації реліквій, робота з просування цінностей спадщини та розробки туристичних продуктів у Мі Соні досягла багатьох важливих результатів. Робота з просування та розвитку туризму досягла результатів з точки зору туристичних продуктів та просування.

Збереження та просування спадщини Хойана та Мій Сон у новому контексті

2025 рік – це кінець терміну дії Генерального плану зі збереження, реставрації та популяризації цінностей Всесвітньої культурної спадщини стародавнього міста Хойан. У контексті впровадження дворівневої моделі місцевого самоврядування Хойан має умови для більш проактивної роботи з охорони природи, скорочення адміністративних процедур, підвищення ефективності управління та одночасного забезпечення гармонії між збереженням та розвитком туризму, між збереженням культурних цінностей та покращенням життя громади.

Перегони по пересіченій місцевості заради спадщини Хойана

Це також важлива віха для міста Дананг для дослідження та планування нового бачення, пропозиції щодо створення нового довгострокового генерального плану для наступного етапу міської спадщини Хойана відповідно до умов, вимог та викликів поточної ситуації.

Це гарантує, що загальний характер стародавнього торговельного портового міста – екологічного, культурного та туристичного міста не порушується в історичному, культурному, архітектурному та природно-ландшафтному зв'язку між сучасними місцевостями; забезпечує зв'язок простору збереження та розвитку між стародавнім містом Хойан та Всесвітнім біосферним заповідником Кулао Чам; долає недоліки, вирішує ризики та виклики, які були та виникають перед спадщиною, йде в ногу з цифровою епохою та цифровою епосою.

Виставка документальної спадщини стел Хойана з нагоди 26-ї річниці визнання Хойана об'єктом Всесвітньої культурної спадщини

Пан Нгуєн Конг Кхієт, заступник директора Ради з управління всесвітньою культурною спадщиною Мі Сон, зазначив, що в нових умовах Рада з управління зосередиться на координації з відповідними підрозділами для надання консультацій щодо завдання планування збереження, реставрації та відновлення особливої ​​національної реліквії – комплексу храму та вежі Мі Сон, згідно з Рішенням Прем'єр-міністра № 1404 від 28 червня 2025 року під керівництвом Народного комітету міста Дананг.

Планування має на меті популяризувати цінність особливої ​​національної реліквії Храмового комплексу Мій Сон, щоб він і надалі залишався привабливим культурним туристичним напрямком; поєднуючись з іншими історико-культурними реліквіями та мальовничими місцями в місцевості, формуючи ланцюг туристичних продуктів, поєднуючи охорону навколишнього середовища та захист, сприяючи місцевому соціально-економічному розвитку.

Мистецька програма «Легендарна ніч мого сина» була офіційно виконана з нагоди 26-ї річниці визнання мого сина об’єктом Всесвітньої культурної спадщини.

Водночас, зосередитися на розробці Проекту розвитку туризму в Мі Сон на період 2025-2030 років. Орієнтацією буде розробка низки видів туристичних продуктів, що поєднують спадщину з громадою, дослідження та організація щорічного фестивалю в Мі Сон, в якому мистецька програма «Легендарна ніч Мі Сон» буде інтегрована як основна діяльність для створення нових продуктів для залучення туристів.

Джерело: https://baovanhoa.vn/van-hoa/hoi-an-my-son-26-nam-duoc-cong-nhan-di-san-van-hoa-the-gioi-185551.html