Журналіст Ле Куок Мінь – член Центрального комітету партії, головний редактор газети «Нян Дан», заступник керівника Центрального відділу пропаганди, голова Асоціації журналістів В'єтнаму на семінарі « Застосування технологій в управлінні цифровими новинами » наголосив: « Цифрові технології стали настільки важливими, що розмили межу між журналістикою та технологіями. Щоб розвиватися, прес-агентства не мають іншого вибору, окрім як продовжувати ставити технології в центр усіх стратегій, використовувати технології для створення привабливого контенту та завоювання нових груп читачів, ефективніше поширювати контент та заробляти більше грошей ».
Не зупиняйтеся на розтопленні ліду, зайдіть глибше та застосовуйте.
Природа цифрової журналістики полягає у використанні цифрових технологій для одночасного створення контенту, виробництва цифрових продуктів, ведення бізнесу та публікації на цифрових платформах у цифровій екосистемі. Цифрова трансформація журналістики – це, по суті, перехід від одного типу журналістики до журналістики, яка зосереджена на електронних онлайн-газетах, застосовуючи цифрові технології в усіх видах діяльності конвергентної редакції. Журналіст Ле Куок Мінь прокоментував: «Нова ера цифрової журналістики, цифрових технологій, конвергенції технологій та конвергенції контенту сформувалася та активно розвивається. Конвергенція контенту та конвергенція технологій вважаються ключем до відкриття нового шляху для журналістів та сучасних редакцій. Для цього необхідна «інтеграція» та «конвергенція» як контенту, так і видавничої форми газети».
Головний редактор газети Nhan Dan Ле Куок Мінь на семінарі.
Пан Ле Куок Мінь нагадав, що у 2010-х роках, коли Інтернет активно розвивався з появою багатьох цифрових прес-агентств, традиційні прес-агентства відчували розгубленість, але потім ці агентства дуже швидко адаптувалися. « Згідно з останньою статистикою, серед 25 провідних цифрових прес-агентств лише одне є повністю цифровим, решта 24 прес-агентств знають, як трансформуватися, адаптуватися та розвиватися. Тому традиційні прес-агентства у В'єтнамі повинні сміливо розпочати цифрову трансформацію, застосовуючи штучний інтелект у процесах виробництва преси, ми не повинні просто зупинятися на розтопленні льоду, нам потрібно йти глибше та застосовувати », – наголосив пан Ле Куок Мінь.
Нещодавно, 16 серпня 2023 року, інформаційне агентство AP (США) опублікувало рекомендації щодо штучного інтелекту в редакції – це одне з небагатьох інформаційних агентств, яке почало встановлювати правила щодо інтеграції швидкорозвиваючихся технологічних інструментів, таких як ChatGPT, у свою роботу. У В'єтнамі багато прес-агентств використовують інструменти штучного інтелекту як потужного помічника у своїй роботі. Типовим прикладом є телебачення міста Хошимін – HTV. HTV застосувало штучний інтелект на багатьох важливих етапах роботи станції, особливо у виробництві новинних програм.
Журналіст Нго Тран Тхінь – керівник відділу цифрового новинного контенту телевізійної станції Хошиміну – розповів, що репортери HTV використовували штучний інтелект для синтезу тем, створення контенту на основі пропозицій репортерів, макетування сторінок, а потім втілення їх у ідеальні новинні репортажі. Тестуючи застосування штучного інтелекту у створенні новинних репортажів та телевізійних програм, журналіст Нго Тран Тхінь зазначив, що хоча штучний інтелект справді розумний, є інструментом для легкого початку роботи та чудовою порадою для кожної теми, він не може працювати самостійно та приносити хороші результати без участі людини.
Журналіст Нго Тран Тхінх.
Нещодавно телеканал HTV випустив короткий новинний сегмент із появою ведучого, створеного штучним інтелектом, та голосом справжнього ведучого. Це вважається новим кроком у тестуванні застосування сучасних технологій на телевізійній станції, яка завжди вважалася традиційною та важкою для змін. Новинна програма під керівництвом ведучого ШІ отримала значну увагу аудиторії та викликала захоплення у любителів технологій, а також схвалення експертів. Завдяки цьому глядачі поступово знайомляться з віртуальним ведучим та сприймають це як крок вперед у технологіях для галузі візуальної медіажурналістики MC AI.
Як і в якій мірі використовується штучний інтелект – це питання, яке слід врахувати.
Штучний інтелект, разом із новими цифровими технологіями, такими як блокчейн, xR..., є незамінними інструментами для індустрії цифрового контенту, а також створюють великий виклик в управлінні контентом у редакціях через ризик збільшення кількості фейкових новин з високою швидкістю виробництва автоматизованої журналістики, а також через юридичні та етичні проблеми в медіажурналістиці.
Пан Ле Куок Мінь зазначив, що використання штучного інтелекту не є великою проблемою, але питання врахування полягає в тому, як його використовувати та в якій мірі. « Ми тестуємо інструмент і приблизно в листопаді введемо в експлуатацію дуже просту автоматичну систему для генерації тексту, фотографій та відео . Цей інструмент був створений в'єтнамцями, не менш ніж ChatGPT, зокрема, він може контролювати вхідні дані, уникаючи неідентифікованих джерел інформації », – сказав пан Мінь.
Однак, за словами головного редактора газети Nhan Dan, абзац, який читає машина, дуже плавний і легкий для сприйняття, але іноді він буває неправильним і може порушувати авторські права. Багато додатків створено для того, щоб використовувати сотні, тисячі, навіть мільярди деталей з Інтернету для створення фотографії чи відео, тож хто володіє авторським правом і на кого буде подано до суду, якщо це помилка? Якщо це журналіст чи репортер, є підстави для покарання, але якщо це штучний інтелект, хто несе відповідальність? Авторське право та журналістська етика – це суперечливі питання, які потребують вирішення.
Щодо питання редакційних переваг, за словами пана Ле Куок Міня, наразі 50% трафіку редакції надходить з пошукових систем, але коли технологія штучного інтелекту з багатьма новими проривами зможе відповідати на запитання текстом, читачі будуть задоволені цією інформацією, більше не буде потреби натискати на сторінку газети – ми втрачаємо трафік, втрата трафіку означає втрату грошей, більше не буде доходу від автоматичної рекламної системи – це очевидна проблема, і редакції повинні її прийняти.
Щодо цифрової трансформації, окрім зміни процесу виробництва контенту редакції та кожної окремої людини, пан Ле Куок Мінь зазначив, що отримання доходів буде дуже актуальним питанням у найближчий час. Преса вже давно залежить від реклами, реклама становить 80%-95% доходів преси. Однак, починаючи з 2016 року, вперше дохід від читачів перевищив дохід від реклами – це тенденція розвитку редакцій. « У 2012 році, коли ми почали досліджувати плату за онлайн-газети, виявилося, що якщо 10 мільйонів людей читатимуть безкоштовно та продаватимуть рекламу, редакція заробить певну суму грошей, але цю суму буде нелегко збільшити. Але коли в редакції буде 10 000 платоспроможних людей, ми спробуємо збільшити її до 20 000 або 30 000, тоді ця історія буде цілком реальною в контексті зменшення реклами. Плата за читання є дуже важливою опорою в економіці журналістики. Такі агенції, як Асоціація журналістів В'єтнаму, підтримуватимуть поширення знань, крім того, прес-агентства також повинні проактивно знаходити свій власний шлях», – сказав пан Мінь.
Багато експертів стверджують, що в'єтнамська преса розвивається дуже потужно, все, що має світ, має і В'єтнам. Особливо в електронній пресі є газети, які використовують сучасні технології, створюють різноманітний контент, не поступаючись іноземним інформаційним агентствам. Однак, за словами пана Ле Куок Міня, в'єтнамська преса стоїть на дуже важливому переломному моменті, якщо вона не зрозуміє процес цифрової трансформації, вона швидко відстане. У цей час преса втратить читачів, не зможе виконувати місію поширення директив та політики партії та держави – не буде реклами та механізму замовлення від державних органів. « Зрозумівши нові технологічні тенденції, застосовуючи різні способи отримання доходу, в'єтнамська преса подолає переломний момент і вступить у нову еру – еру цифрової преси », – стверджує пан Ле Куок Мінь.
Фанхоазянг
Джерело
Коментар (0)