Після 50 років дружби, від «отримання більше, ніж віддавання», економіка В'єтнаму поступово пішла рука об руку з економікою Японії, обидві прагнуть багатьох спільних «солодких фруктів».
Перше кохання
«Відносини між В’єтнамом і Японією мають відносно унікальну особливість, яка ґрунтується на довірі та близькості між вищими лідерами двох країн», – заявив VnExpress пан Нгуєн Куок Куонг, Надзвичайний і Повноважний посол В’єтнаму в Японії на термін 2015-2018 років.
У вересні 1973 року В'єтнам і Японія почали встановлювати відносини. Японія тоді впроваджувала зовнішню політику, засновану на доктрині Фукуди, яка пропагувала роль Японії як мосту, сприяючи підтримці миру та стабільності в Південно-Східній Азії, де В'єтнам відіграє важливу роль.
У 1993 році прем'єр-міністр В'єтнаму Во Ван Кіет відвідав Японію, що стало першим офіційним візитом уряду В'єтнаму.
Прем'єр-міністр Во Ван Кіт відвідав виставку Sony під час свого офіційного візиту до Японії у 1993 році. Фото: VNA
Через рік пан Мураяма Томіїчі став першим прем'єр-міністром Японії, який відвідав В'єтнам з моменту встановлення дипломатичних відносин.
Лідери двох країн також регулярно відвідували та зустрічалися. Прем'єр-міністри Японії відвідували В'єтнам 12 разів. Натомість, генеральні секретарі В'єтнаму відвідували Японію 4 рази (вперше це сталося у 1995 році, коли Японія стала першою країною G7, яка прийняла генерального секретаря В'єтнаму). Президенти відвідували Японію 3 рази, прем'єр-міністри 21 раз, а голови Національних зборів 4 рази.
Сам пан Абе Сіндзо здійснив чотири офіційні візити до В'єтнаму. Колишній посол Нгуєн Куок Куонг, який обіймав посаду три роки за часів покійного прем'єр-міністра, оцінив пана Абе як позитивного учасника справи та зробив багато винятків для В'єтнаму. За винятком США, В'єтнам, ймовірно, є країною, яку він відвідував найчастіше.
«Він багато разів розповідав, що В'єтнам – це «дуже особлива країна, яка завжди буде в його серці», і що в'єтнамський народ вірний друзям», – згадував пан Куонг.
Колишній посол розповів, що, за оцінкою покійного прем'єр-міністра Японії, в'єтнамський народ завжди ставився до нього з любов'ю, «як до близьких друзів», щоразу, коли він відвідував В'єтнам або в'єтнамський лідер відвідував Японію, незалежно від того, чи перебував він ще при владі, чи ні.
«Солодкі фрукти» у В'єтнамі
Товариські стосунки між старшими керівниками постійно підтримуються та втілюються в життя.
Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь подарував прем'єр-міністру Японії Кішіді Фуміо каліграфічний твір «Щирість — Прихильність — Довіра» під час візиту японського лідера до В'єтнаму у квітні 2022 року. Фото: VNA
Серед двосторонніх донорів В'єтнаму з 1995 року Японія завжди була найбільшим партнером з офіційної розвитку (ОДР). Очікується, що до кінця цього року вартість позик в єнах вперше з 2017 фінансового року перевищить 100 мільярдів єн.
Пан Кубо Йошітомо, заступник головного представника Японського агентства міжнародного співробітництва (JICA), зазначив, що капітал ОПР зосереджений на транспорті, енергетиці та міській інфраструктурі, оскільки це три проривні сфери у стратегії розвитку В'єтнаму.
Ці потоки капіталу відобразилися завдяки побудованим 3300 км доріг (що еквівалентно 70% високоякісних двосмугових доріг у В'єтнамі), електростанціям загальною потужністю 4500 МВт (близько 10% національного виробництва електроенергії) або таким знаковим проектам, як міст Нят Тан, очисна станція Бінь Хунг, лінія метро 1...
Другий тестовий запуск лінії метро №1 від станції Суой Тьєн до станції Ан Фу, 26 квітня. Фото: Куїнь Тран
Окрім «забезпечення» будівництва інфраструктури, капітал ОПР також підтримує «програмне забезпечення», таке як розвиток людських ресурсів; розбудова інституційної та правової політики. Коли спалахнув Covid-19, Японія була першою країною, яка надала В'єтнаму допомогу у сфері вакцинації.
Вплив Японії відображається не лише в офіційній розвитку (ODA), але й у потоках прямих іноземних інвестицій (PII). За даними Агентства з іноземних інвестицій, станом на 20 вересня прямі іноземні інвестиції Японії у В'єтнам досягли 71,3 мільярда доларів США, що посідає третє місце серед 143 країн та територій, що інвестують у В'єтнам.
Однією з перших компаній, що з'явилися у В'єтнамі, була Acecook. У 1993 році вони дали дві обіцянки: розвивати в'єтнамську промисловість перероблених харчових продуктів та експортувати продукцію, яка знайомить світ з в'єтнамською культурою.
«Після 30 років ми виконали цю обіцянку», – сказав VnExpress Каджівара Джунічі, голова ради директорів Acecook. Наразі Acecook володіє 11 заводами та 6 філіями у В'єтнамі, створюючи робочі місця для понад 6000 працівників. Компанія також щороку постачає понад 3 мільярди продуктів як на внутрішній, так і на експортний ринки.
Пан Такео Накадзіма, головний представник Японської організації зовнішньої торгівлі (JETRO) у Ханої, заявив, що японські інвестиції у В'єтнамі почали прискорюватися після значного вливання капіталу в нафтопереробний завод Нгі Сон, схваленого урядом у 2008 році. Крім того, існує низка інших масштабних проектів, головним чином у сферах нерухомості, енергетики, виробництва та будівництва.
Після появи перших підприємств до В'єтнаму, таких як Acecook, у 2008 році, приплив японського капіталу до В'єтнаму прискорився. У грудні 2008 року В'єтнам і Японія підписали Угоду про двостороннє економічне партнерство (VJEPA), також першу двосторонню угоду про вільну торгівлю між В'єтнамом, в якій дві країни надали одна одній більше стимулів, ніж у Угоді про всеохоплююче економічне партнерство між АСЕАН та Японією.
«Протягом цього періоду кількість членів Японської торгово-промислової палати у В'єтнамі продовжувала зростати, перевищивши 2000 компаній, що є найбільшим показником в АСЕАН», – сказав пан Такео Накадзіма.
Протягом усіх трьох бумів прямих іноземних інвестицій у В'єтнамі, за винятком періоду, на який вплинула азійська валютна криза 1998 року та банкрутство Lehman Brothers у 2008 році, кількість японських інвестиційних проектів у В'єтнамі мала тенденцію до зростання, згідно з даними Міністерства планування та інвестицій.
Робітники виробляють кондиціонери на заводі Daikin у В'єтнамі у грудні 2019 року. Фото: Вієн Тонг
Що стосується торгівлі, то оскільки товари є взаємодоповнювальними та не конкурують безпосередньо, Японія вважається потенційним експортним ринком. В'єтнам експортує переважно морепродукти, сиру нафту, текстиль, електричні дроти, електричні кабелі, деревину та вироби з деревини, комп'ютери та комплектуючі, вугілля та взуття.
Під час цьогорічного Тижня в'єтнамських товарів у супермаркетах гіганта AEON у Японії були представлені південні продукти, такі як лонган, манго, дуріан та кокосовий мед. Багато років тому північні продукти також були на полицях японських супермаркетів. Заступниця генерального директора AEON Japan Міцуко Цутія зазначила, що в'єтнамські фрукти насправді високо цінуються японським ринком, оскільки більшість із них вирощуються в природних умовах. Через цю роздрібну мережу було експортовано 10 тонн лонгану Лонг Ан та 200 тонн бананів. У період 2017-2022 років загальна вартість експорту в'єтнамської продукції через роздрібну систему AEON до Японії та інших країн досягла понад 2 мільярдів доларів США.
Тим часом В'єтнам імпортує з Японії товари, що обслуговують промислове виробництво, такі як машини, обладнання, інструменти та запасні частини, електронні вироби та компоненти, залізо та сталь усіх видів, тканини всіх видів, автозапчастини, необроблені пластмаси, хімікати, текстильні та взуттєві матеріали.
В'єтнам стає важливим партнером Японії
«Усі члени компанії – в’єтнамці, крім мене», – сказав в’єтнамською мовою з кантонським акцентом 28-річний керівник японського стартапу Дайсуке Морі.
У В'єтнамі, під час пандемії Covid-19, 28-річний Дайсуке Морі побачив бізнес-можливість, якої, за його словами, «не існувало в Японії».
«В’єтнамський ринок, особливо інтернет, змінюється дуже швидко – чого не відбувається в Японії, оскільки більшість галузей промисловості вже мають повноцінну інфраструктуру та структури», – сказав він. Протягом останніх кількох років його компанія надавала послуги рекламного та маркетингового агентства для платформ електронної комерції, таких як Shopee, Lazada та TikTok Shop, а також створювала та розробляла додатки для комерційних веб-сайтів клієнтів. Він визнав, що адаптуватися до змін, як у В’єтнамі, було нелегко. «Але я відчуваю велике захоплення, коли роблю це», – сказав він.
Інші японські гіганти бачать більше можливостей, ніж Дайсуке Морі. Для В'єтнаму «привабливим фактором», який спонукає їх вирішити інвестувати, є розмір ринку в 100 мільйонів людей.
Представник AEON – роздрібного гіганта, який вважає В'єтнам одним із двох своїх найважливіших ринків – оцінив, що багатьох японських компаній приваблюють швидкі темпи зростання населення, особливо середнього класу у В'єтнамі. Темпи зростання ВВП набагато вищі, ніж в інших азійських країнах, включаючи Японію, що є перевагою для В'єтнаму. AEON оголосила, що продовжить відкривати багато великих торгових центрів у В'єтнамі протягом наступних 3-5 років.
Густонаселений ринок В'єтнаму не лише має велику купівельну спроможність, але й забезпечує значну кількість робочої сили для Японії. В останні роки ця країна зіткнулася з серйозною проблемою старіння населення, причому частка людей похилого віку (віком 65 років і старше) становить понад 29% – найвищий показник у світі. Цей тиск змусив багато японських компаній розширюватися до великих країн з молодим населенням, а також збільшувати імпорт робочої сили.
За оцінкою заступника посла Японії у В'єтнамі Ватанабе Шіге, працьовита робоча сила В'єтнаму зробила великий внесок в економічний та соціальний розвиток своєї країни. В'єтнам лідирує серед 15 країн, які відправляють стажерів на роботу до Японії, згідно з даними Департаменту з управління закордонною працею. Станом на кінець 2022 року в Японії працює та проживає понад 345 000 в'єтнамських працівників у 84 галузях промисловості. Наразі кількість в'єтнамських працівників у Японії становить близько чверті від кількості іноземних працівників у Японії.
Раніше більшість інвестицій у Японію надходила з розвинених західних країн. Але, за словами Такео Накадзіми, головного представника Японської організації зовнішньої торгівлі (JETRO) у Ханої, останнім часом інвестиції в Японію з боку азійських компаній, зокрема з В'єтнаму, зростають.
В'єтнамські підприємства, що інвестують у Японію, переважно зосереджуються в галузі інформаційних технологій. Найбільш значні інвестиції, за розрахунками JETRO, здійснюються від FPT, компанії, в якій працює майже 15 000 інженерів для японських клієнтів; 2900 співробітників працюють безпосередньо в 16 офісах та центрах розробки в Японії.
Цей підрозділ, який вийшов на японський ринок у 2000-х роках, прагне увійти до 20 найбільших компаній з надання технологічних послуг у Японії до 2025 року з доходом у 1 мільярд доларів США до 2027 року.
Після 50 років...
Відносини між двома країнами вважаються найкращими за всю історію, але, за словами посла Нгуєна Куока Куонга, «це не означає, що немає імпульсу для подальшого розвитку».
Окрім традиційних сфер, за його словами, можливе поглиблення відносин, а також з'являються нові сфери, що потребують спільної співпраці, такі як цифрова трансформація, зелена економіка та реагування на зміну клімату.
«Раніше ми переважно отримували допомогу від Японії. Зараз потенціал В'єтнаму дозволив нам брати участь у глобальних ланцюгах поставок, яких потребує Японія», – оцінив посол Нгуєн Куок Куонг.
Згідно з опитуванням JETRO, 34% респондентів заявили, що «стабільна політична та соціальна ситуація» є перевагою інвестиційного середовища В'єтнаму, поступаючись лише Сінгапуру в АСЕАН. Відповідно, наступні 5-10 років будуть ще важливішим періодом для відносин між В'єтнамом та Японією.
Пан Тецуя Нагайва, генеральний директор Muji Retail Vietnam (ліворуч), вітає покупців з нагоди відкриття нового магазину в місті Тху Дык, Хошимін, у березні 2023 року. Фото надано компанією.
Поділяючи таку ж думку щодо «політичної стабільності», пан Тецуя Нагайва, генеральний директор Muji Vietnam, додав, що «плюсом» інвестиційного середовища В'єтнаму є велика чисельність населення, люди з відкритим мисленням та готовність сприймати нове.
Однак, він також зазначив, що В'єтнаму необхідно покращити якість логістичної інфраструктури – фактор, який допомагає підприємствам розширювати свій бізнес по всій країні. Водночас, японський генеральний директор, який проживає у В'єтнамі вже 4 роки, також запропонував спростити процедури та процеси ліцензування, щоб уникнути значного впливу на настрої інвесторів.
«Якщо ці дві речі покращаться, я думаю, В'єтнам привабить більше інвесторів, не лише з Японії», – сказав пан Тецуя Нагайва.
Фуонг Ань - Телекомунікаційна графіка : До Нам
Vnexpress.net
![[Фото] Генеральний секретар То Лам приймає віце-прем'єр-міністра та міністра оборони Словаччини Роберта Калінака](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/18/1763467091441_a1-bnd-8261-6981-jpg.webp)
![[Фото] Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та його дружина зустрілися з в'єтнамською громадою в Алжирі](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/19/1763510299099_1763510015166-jpg.webp)
Коментар (0)