На 33-й сесії (спеціальній сесії) 18-ї Провінційної народної ради було прийнято 19 резолюцій

Сьогодні вдень (3 листопада) 18-та Провінційна народна рада, термін повноважень 2021-2026 років, провела свою 33-тю сесію – тематичну сесію для затвердження низки важливих політик та напрямків. Співголовами сесії були товариші: Хоанг Нгіа Х'єу – постійний заступник секретаря Провінційного партійного комітету, голова Провінційної народної ради; Нгуєн Нам Дінь – постійний заступник голови Провінційної народної ради; Нгуєн Нху Кхой – заступник голови Провінційної народної ради.

На зборах були присутні товариші: Нгуєн Дик Чунг - секретар провінційного партійного комітету; Ле Хонг Вінь - заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова провінційного народного комітету; Во Тхі Мінь Сінь - заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова провінційного комітету Вітчизняного фронту, голова делегації провінційних Національних зборів ; делегати провінційної Народної ради; керівники відповідних відділів, філій та підрозділів.

Делегати, присутні на зустрічі

Огляд зустрічі

Постійний комітет Провінційної народної ради вирішив скликати 33-тю сесію – тематичну сесію для розгляду, обговорення та затвердження низки важливих питань , що позитивно впливають на соціально- економічний розвиток , управління та функціонування державного бюджету ; пришвидшення впровадження та розподілу державних інвестиційних капітальних джерел та національних цільових програм; забезпечення узгодженості та відповідності дворівневій моделі місцевого самоврядування.

Заступник голови Провінційного народного комітету Нгуєн Ван Де доповів про короткий виклад змісту проектів резолюцій, поданих на 33-тю сесію.

На зустрічі, на основі подання Провінційного народного комітету, делегати підняли дух відповідальності, пропагували демократію та інтелект, зосередилися на дослідженнях, обговореннях та одноголосно проголосували за прийняття 19 резолюцій. Включаючи 8 резолюцій, що регулюють закон про   Механізми та політика підтримки соціально-економічного розвитку комуни До Луонг у період 2026-2030 років ; політика підтримки отримувачів соціального захисту; 4 Постанови про внесення змін та доповнень до нормативних актів, що стосуються сфери сільського господарства - навколишнього середовища, та 2 Постанови у сфері юстиції; 11 окремих Постанов, що стосуються сфери сільського господарства - навколишнього середовища, бюджету, державних інвестицій, Національної цільової програми...

Делегати, присутні на зустрічі

Зокрема, Народна рада провінції одноголосно схвалила Резолюцію про виділення додаткових доходів з центрального бюджету у 2024 році для доповнення бюджету провінції Нгеан для реінвестування відповідно до положень Резолюції Національних зборів № 36/2021/QH15 від 13 листопада 2021 року. Відповідно, бюджет провінції буде доповнено сумою у розмірі 52 мільярдів донгів для реінвестування згідно з положеннями Резолюції Національних зборів № 36/2021/QH15 від 13 листопада 2021 року для проекту «Будівництво сполучної дороги між транспортним маршрутом, що з'єднує Національну автомагістраль 7C (До Луонг) з дорогою Хо Ши Мін (Тан Кьї) та Національною автомагістраллю 48E».

Делегати Провінційної народної ради натиснули кнопку прийняття Резолюції

Народна рада провінції також одноголосно схвалила Резолюцію про коригування плану державних інвестицій на 2025 рік з місцевого бюджету з таким змістом: коригування плану у бік зменшення для 6 проектів з капіталом 33,297 мільярда донгів; коригування плану у бік збільшення для 2 проектів з капіталом 33,297 мільярда донгів.

Щодо Резолюції, що регулює механізм та політику підтримки соціально-економічного розвитку комуни До Луонг у період 2026-2030 років, з наступним змістом: У період 2026-2030 років бюджет комуни До Луонг має право на максимум 1000 мільярдів донгів з доходів від плати за користування землею, частина яких з провінційного бюджету використовується комуною для інвестування в будівництво ключових та важливих об'єктів, перелічених у Резолюції.

На цьому засіданні Народна рада провінції також одноголосно схвалила перелік із 8 проектів, що потребують придбання землі в провінції, загальною площею 466,09 гектарів землі, що наразі включає: 51,93 гектара рисових угідь; 38,23 гектара виробничих лісових угідь; 9,1 гектара захисних лісових угідь та 366,83 гектара інших земель...

Провінційна народна рада також вирішила скоригувати та зменшити загальні регулярні витрати з центрального бюджету на реалізацію Національної цільової програми сталого скорочення бідності у 2025 році, виділені в Резолюції № 17/NQ-HDND, на понад 9,762 млрд. донгів для повернення до центрального бюджету; водночас скоригувати асигнування для комун та районів (після об'єднання) із загальним бюджетом понад 326,385 млрд. донгів.

Постійний заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова провінційної Народної ради Хоанг Нгіа Х'єу виступив із заключною промовою на засіданні.

Виступаючи на заключному засіданні, від імені Народної ради провінції, голова Народної ради провінції Хоанг Нгіа Х'єу звернувся до Народного комітету провінції, всіх рівнів, секторів, місцевих органів влади та відповідних підрозділів зосередитися на синхронному впровадженні, щоб нещодавно прийняті резолюції можна було ефективно просувати.

Крім того, для оперативного розгортання підготовчої роботи до виборів депутатів 16-го Національного зібрання та Народних рад усіх рівнів на термін 2026-2031 років, Провінційна народна рада просить усі рівні, сектори, місцеві органи та одиниці продовжувати ретельно вивчати та серйозно й ефективно виконувати директивні документи Центрального уряду, Національних зборів, уряду та провінції, забезпечуючи, щоб вибори проводилися демократично, відповідно до закону, безпечно, економічно та як справжнє свято для всіх людей.

Голова Провінційної Народної Ради також зазначив, що до чергового засідання наприкінці 2025 року залишилося небагато справ; робоче навантаження велике, з багатьма дуже важливими питаннями. Провінційна Народна Рада звернулася до Провінційного Народного Комітету з проханням доручити департаментам та відділенням переглянути та ретельно підготувати зміст, забезпечуючи дотримання процедур та правил; терміново завершити підготовку проектів резолюцій, які будуть представлені на сесії, та надіслати їх до Постійного комітету Провінційної Народної Ради, щоб доручити комітетам Провінційної Народної Ради розглянути їх відповідно до доручення. Водночас, звернутися до комітетів Провінційної Народної Ради з проханням добре підготуватися до розгляду звітів та проектів резолюцій, які будуть представлені на сесії відповідно до доручення, щоб забезпечити якість; ретельно переглянути проекти резолюцій за галузями після їх розгляду, затвердження та роз'яснень розробників, перш ніж подавати їх на сесію Провінційної Народної Ради.

З нагоди 43-ї річниці Дня в'єтнамського вчителя (20 листопада 1982 року - 20 листопада 2025 року) від імені Народної ради провінції Голова Народної ради провінції висловив вітання та подяку вчителям та працівникам освітнього сектору; відзначив та високо оцінив внесок освітнього сектору у покращення якості людських ресурсів, що служить справі економічного, культурного та соціального розвитку провінції.

Перелік резолюцій, прийнятих Провінційною народною радою на 33-й сесії - тематичне засідання

1. Постанова про виділення додаткових надходжень з центрального бюджету у 2024 році до бюджету провінції Нгеан для реінвестування відповідно до положень Постанови Національних зборів № 36/2021/QH15 від 13 листопада 2021 року;

2. Постанова про коригування плану державних інвестицій на 2025 рік з місцевих бюджетних джерел;

3. Резолюція про внесення змін та доповнень до низки статей Резолюції № 01/2023/NQ-HDND від 7 липня 2023 року Провінційної народної ради щодо низки політик підтримки рибальських суден, що експлуатують морські рибальські ресурси в провінції Нгеан;

4. Резолюція, що регулює рівень підтримки для подолання хвороб тварин у провінції Нгеан;

5. Постанова про внесення змін та доповнень до пункту 1 статті 1 Постанови Провінційної народної ради № 03/2025/NQ-HDND від 28 квітня 2025 року про внесення змін та доповнень до Постанови Провінційної народної ради № 19/2019/NQ-HDND від 12 грудня 2019 року про затвердження прейскуранта цін на землю в провінції Нгеан на період з 1 січня 2020 року по 31 грудня 2024 року;

6. Резолюція, що визначає механізми та політику підтримки соціально-економічного розвитку комуни До Луонг у період 2026-2030 років;

7.   Резолюція про внесення змін до низки статей Резолюції № 06/2025/NQ-HDND від 28 квітня 2025 року, що визначає принципи, обсяг, рівні підтримки та використання коштів для підтримки захисту рисових угідь у провінції Нгеан ;

8. Постанова про затвердження переліку проектів, що потребують придбання землі в провінції Нгеан;

9.   Постанова про затвердження переліку земельних ділянок для проведення конкурсу з метою відбору інвесторів для реалізації інвестиційних проектів з використанням земельних ділянок на території області;

10. Резолюція про політику переведення лісових угідь у інші цілі для реалізації проекту промислової свиноферми в комуні Тхат Нган, район Кон Куонг, провінція Нге Ан (нині комуна Мау Тхат, провінція Нге Ан);

11.   Постанова про додаткове виділення коштів з центрального бюджету на реалізацію Національної цільової програми нового сільського будівництва на період 2021-2025 та 2025 років у провінції Нгеан;

12. Постанова про виділення коштів звичайних видатків з центрального бюджету на реалізацію Національної цільової програми сталого подолання бідності у 2025 році;

13. Постанова про план розвитку інвестиційного капіталу з центрального бюджету для реалізації Загальнодержавної цільової програми соціально-економічного розвитку етнічних меншин та гірських районів на 2025 рік (етап 2);

14.   Постанова про коригування та розподіл джерел фінансування кар'єри з центрального бюджету, що міститься в Постанові № 16/NQ-HDND від 28 квітня 2025 року Провінційної народної ради щодо реалізації Національної цільової програми соціально-економічного розвитку в районах етнічних меншин та гірських районах у 2022, 2023, 2024 роках для одиниць та населених пунктів після впровадження дворівневої моделі управління;

15. Постанова про коригування розподілу фінансування кар'єри з центрального бюджету відповідно до Постанови № 20/NQ-HDND від 17 червня 2025 року Провінційної народної ради про реалізацію Національної цільової програми соціально-економічного розвитку в районах етнічних меншин та гірських районах у 2025 році для одиниць та населених пунктів після впровадження дворівневої моделі управління.

16.   Резолюція про внесення змін та доповнень до низки Резолюцій Народної ради провінції щодо плану інвестиційного капіталу для розвитку з центрального бюджету на період 2021-2025 років та про доповнення до плану капітальних витрат на 2025 рік (фаза 3) для реалізації Національної цільової програми соціально-економічного розвитку в районах етнічних меншин та гірських районах провінції Нгеан;

17. Резолюція, що регулює політику підтримки низки одержувачів соціального захисту на додаток до політики соціальної допомоги уряду в провінції Нгеан;

18.   Постанова, що визначає обсяг завдань та повноважень у судовій сфері, якою Голова Народного комітету на рівні гміни уповноважений державним службовцям Народного комітету на рівні гміни;

19. Резолюція про внесення змін та доповнень до статті 2 Резолюції № 11/2022/NQ-HDND Провінційної народної ради про сплату зборів за акти цивільного стану в провінції Нгеан та Резолюції № 12/2024/NQ-HDND Провінційної народної ради про визначення рівня витрат на поширення та просвітницьку роботу щодо законів і стандартів.   Доступ до правових послуг та медіація на низовому рівні в провінції Нге Ан.

Джерело: P.Quynh – K.Oanh-https://nghean.gov.vn

Джерело: https://xaydung.nghean.gov.vn/tin-hoat-dong/ky-hop-thu-33-ky-hop-chuyen-de-hdnd-tinh-khoa-xviii-thong-qua-19-nghi-quyet-981374