Підписання угоди про співпрацю між провінцією Хатінь та Трнавським автономним краєм.

Народний комітет провінції Хатінь та уряд Трнавського автономного краю Словацької Республіки підписали угоду про економічне , торговельне, науково-технічне та культурне співробітництво, що відкриває багато можливостей для майбутнього розвитку.

Продовжуючи робочу програму, 30 листопада вдень відбулася церемонія підписання угоди про співпрацю в різних сферах між Народним комітетом провінції Хатінь та урядом Трнавського автономного краю Словацької Республіки.

Трнавський автономний край представляли пан Йозеп Вікупіч, голова регіону, та члени делегації.

Провінцію Хатінь представляли голова провінційного народного комітету Во Чонг Хай; заступники голови провінційного народного комітету: Нгуєн Хонг Лінь, Тран Бау Ха, Ле Нгок Чау; полковник Нгуєн Суан Тханг - командувач провінційного військового командування; керівники різних департаментів та відомств, а також представники кількох підприємств цього регіону.

Підписання угоди про співпрацю між провінцією Хатінь та Трнавським автономним краєм Словаччини.

Панорамний вид на церемонію підписання.

Виступаючи на церемонії, голова провінційного народного комітету Во Чонг Хай наголосив: «Майже два місяці тому ми провели успішну зустріч та обмін досвідом співпраці в Трнаві. Ми завжди цінуємо та високо цінуємо почуття та гостинність керівників Трнавського краю і віримо, що відносини та співпраця між Трнавським краєм та провінцією Хатінь будуть і надалі зміцнюватися та розвиватися».

Підписання угоди про співпрацю між провінцією Хатінь та Трнавським автономним краєм Словаччини.

Голова провінційного народного комітету Во Чонг Хай виступив з промовою на церемонії підписання.

Голова провінційного народного комітету також надав додаткову інформацію про стан розвитку та потенційні сильні сторони провінції Хатінь. Відповідно, наразі в провінції реалізується майже 1500 проектів, включаючи понад 1400 внутрішніх проектів та 69 проектів прямих іноземних інвестицій. Останнім часом провінція завжди зосереджувалася на покращенні інвестиційного та бізнес-середовища, зосереджуючись на залученні інвестицій з пріоритетом на іноземних проектах.

Голова провінційного народного комітету запропонував обом сторонам домовитися про підписання угоди про економічне, торговельне, науково -технічне та культурне співробітництво, і висловив сподівання, що Трнава підтримуватиме Ха Тінь у запровадженні, просуванні та залученні інвестицій для підприємств Словаччини та інших європейських країн; підтримуватиме дослідження ринкового попиту Словацької Республіки на ключові продукти, в яких провінція має експортні переваги; та зв'язуватиме підприємства Ха Тінь для співпраці в бізнесі та інвестиціях з підприємствами та партнерами Трнави у Словацькій Республіці.

Зміцнення співпраці в галузі освіти та навчання, науки і технологій, а також забезпечення людськими ресурсами для соціально-економічного розвитку обох сторін; підтримка в'єтнамських емігрантів та вихідців з Ха Тінь, які проживають у Трнаві та інших регіонах Словацької Республіки, з метою забезпечення стабільного та процвітаючого життя.

Висловивши задоволення від візиту та роботи в Хатіньї, пан Йозеп Вікупіч, голова Трнавського краю, високо оцінив соціально-економічний розвиток Хатінья, особливо роботу із залучення інвестицій, завдяки якій багато великих проектів вступили в ефективну експлуатацію.

Підписання угоди про співпрацю між провінцією Хатінь та Трнавським автономним краєм Словаччини.

Пан Йозеп Вікупіч, голова Трнавського краю, виступає на церемонії підписання.

Пан Йозеп Вікупіч також надав огляд історії, культури, освіти, економічного розвитку та сильних сторін Трнавського краю.

Голова Трнавського краю наголосив: «Я впевнений, що співпраця між Трнавою та Ха Тіньхом у майбутньому буде не лише в галузі культури та освіти, а й в обміні досвідом та науковими досягненнями. Підписання цієї угоди про співпрацю принесе позитивні та практичні результати, сприяючи покращенню якості життя людей обох сторін. Я сподіваюся, що відносини між Трнавою та Ха Тіньхом ставатимуть дедалі міцнішими, а співпраця принесе добрі результати».

Підписання угоди про співпрацю між провінцією Хатінь та Трнавським автономним краєм Словаччини.

Голова провінційного народного комітету Во Чонг Хай та голова Трнавського краю обмінялися угодою про співпрацю.

Після обговорення та узгодження змісту сторони підписали угоду про економічне, торговельне, науково-технічне та культурне співробітництво між Народним комітетом провінції Хатінь (Соціалістична Республіка В'єтнам) та урядом Трнавського краю (Республіка Словаччина).

Зміст угоди про співпрацю включає:

Обмінюватися думками та інформацією з питань, пов'язаних з міжнародними відносинами, соціально-економічним розвитком, міжнародним співробітництвом та іншими питаннями, що становлять суспільний інтерес.

Співпраця у розвитку двосторонніх дипломатичних відносин, культури, туризму, соціальних питань, економіки та торгівлі, освіти та досліджень, транспорту, а також регіонального та міжнародного розвитку.

Підтримка розвитку співпраці між організаціями та робочими місцями в таких галузях, як академічна сфера, інженерія, наука та інновації.

Організувати програми обміну для молодих спеціалістів та студентів з обох сторін з метою розвитку професійних навичок цієї робочої сили.

Підтримувати побудову дружніх відносин між двома сторонами.