Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Чи може в'єтнамська технологія уникнути проблеми аутсорсингу?

В рамках конкурсу короткометражних фільмів В'єтнаму «В'єтнамці 2025», 6 червня вдень, наступна зупинка кінотуру відбулася в Університеті Ван Ланга (Гошмідський Мічиган). Тут режисер-продюсер Лі Хай та 2 експерти з візуальних ефектів розповіли більше про цей етап процесу кіновиробництва на тему «Використання технологій у кіновиробництві».

Báo Thanh niênBáo Thanh niên06/06/2025

Це Тін Нгуєн — керівник візуальних ефектів, який брав участь у 30 різних фільмах (серед яких «Детектив Кієн: Справа без голови», «Ціна щастя»... ), та Хоанг Лонг — режисер, продюсер, керівник візуальних ефектів на місці багатьох робіт (таких як «Ем ва Чінь», «Тхань сой», «Дат рунг фхуонг нам»... ).

Коментуючи загальну ситуацію, доктор Во Ван Туан – постійний віце-президент, керівник факультету зв’язків з громадськістю – комунікацій Університету Ван Ланга, поділився: «За останні роки швидкий розвиток цифрових технологій кардинально змінив спосіб виробництва, розповсюдження та перегляду фільмів».

Конкурс короткометражних фільмів художніх робіт В'єтнаму – Vietnamese 2025 – це яскрава демонстрація зв'язку між академічними колами та творчою практикою, водночас підтверджуючи роль технологій як потужного інструменту підтримки, що покращує якість та професіоналізм художніх робіт.

Kỹ xảo Việt Nam có thoát khỏi bài toán gia công?- Ảnh 1. Д-р Во Ван Туан - постійний віце-президент, керівник кафедри зв'язків з громадськістю та комунікацій, Університет Ван Ланга

Як експерт, який зрежисував понад 30 кінопроектів та майже 20 вітчизняних та зарубіжних анімаційних робіт, супервайзер візуальних ефектів Тін Нгуєн зазначив, що оскільки цей етап належить до постпродакшну, місця для творчості мало, і найважливіше — дотримуватися сценарію та розкадровки, які були узгоджені на попередньому етапі.

Kỹ xảo Việt Nam có thoát khỏi bài toán gia công?- Ảnh 2.

Супервайзер VFX Тін Нгуєн вірить у потенціал вітчизняної індустрії VFX.

ФОТО: НХАТ ТІНХ

Однак, особа, відповідальна за цей етап, може повністю брати участь у процесі створення. На етапі передпродакшну вона може порадити режисерові багато різних варіантів використання спецефектів, щоб вони були розумними з точки зору вартості та техніки, водночас забезпечуючи загальний напрямок усієї роботи.

Обіймаючи посаду керівника візуальних ефектів на місці – меншу частину роботи керівника візуальних ефектів – гість Хоанг Лонг сказав, що хоча робота в основному пов'язана з постпродакшном, спеціаліст з візуальних ефектів також повинен уважно стежити за процесом створення фільму. Наприклад, з самого початку він повинен прочитати сценарій, щоб знати, які деталі можна застосувати, інакше, коли він потрапляє на знімальний майданчик, виникатиме багато конфліктів.

Він наголосив: «Спецефекти все одно мають слідувати сюжету, базуватися на сценарії та попередньому змісті. Незалежно від того, наскільки приємним чи чудовим є кадр після його застосування, якщо він не підходить, глядачі його забудуть».

Kỹ xảo Việt Nam có thoát khỏi bài toán gia công?- Ảnh 3.

Супервайзер з візуальних ефектів на місці Хоанг Лонг поділився тим, що візуальні ефекти слід використовувати лише як допоміжний інструмент, а не надто залежати від нього.

ФОТО: НХАТ ТІНХ

Коментуючи потенціал у найближчому майбутньому, керівник відділу візуальних ефектів Тін Нгуєн сказав: «Індустрія візуальних ефектів у нашій країні розвивалася лише в останні роки. Хоча вона й почала розвиватися, вона все ще не є єдиною та професійною. Відповідно, в останнє десятиліття, коли багато компаній почали обробляти іноземні роботи, це також призвело до того, що компанії переважно обслуговували вітчизняну кіноіндустрію». Однак, за його словами, «з часом етап обробки поступово зменшуватиметься».

Розповідаючи більше про нову технологію, Тін Нгуєн сказав: «Є два фактори, які оцінюють успіх застосування CGI: якість зображення та рух. Наразі штучний інтелект забезпечує лише 60% якості зображення (оскільки він не може створювати великі розміри та чіткі зображення для фільмів)... тому він застосовується лише для підтримки».

Тим часом, керівник відділу візуальних ефектів на знімальному майданчику Хоанг Лонг також зазначив використання зеленого екрану, оскільки емоції виникають лише від справді природних речей, а не від механічних, надмірно технологічних елементів.

Учасники конкурсу віком від 15 років, які є громадянами В'єтнаму та іноземцями, що легально проживають та працюють у В'єтнамі, можуть використовувати всі теми, дозволені Законом про кіно, пов'язані з країною та народом В'єтнаму. Учасники можуть використовувати роботи, які вони створили (як режисери чи сценаристи) протягом останніх 3 років і ніколи не брали участі в інших конкурсах чи кінофестивалях. Зокрема, учасники можуть використовувати програмне забезпечення на базі штучного інтелекту в процесі створення своїх робіт.

Відразу після попереднього раунду короткометражні фільми, що відповідають стандартам якості, будуть відібрані для публікації на електронній газеті Thanh Nien thanhnien.vn . Після цього 20 короткометражних фільмів, які пройдуть до фінального раунду, будуть опубліковані на цифрових платформах Thanh Nien Newspaper, включаючи канал YouTube, який має понад 6 мільйонів підписників.

Офіційно приймаються заявки на конкурс з 23 травня по 7 липня 2025 року. Церемонія нагородження відбудеться у серпні в кінотеатрах Beta Cinemas Ung Van Khiem (район Бінь Тхань, Хошимін).

Дивіться більше деталей тут.

Kỹ xảo Việt Nam có thoát khỏi bài toán gia công?- Ảnh 4.

Джерело: https://thanhnien.vn/ky-xao-viet-nam-co-thoat-khoi-bai-toan-gia-cong-185250606201118413.htm


Коментар (0)

Залиште коментар, щоб поділитися своїми почуттями!

У тій самій категорії

Вражений чудовим весіллям, яке тривало 7 днів і ночей на Фукуоку.
Парад стародавніх костюмів: Радість ста квітів
Буй Конг Нам та Лам Бао Нгок змагаються у високих голосах
В'єтнам є провідним світовим туристичним напрямком у 2025 році

Того ж автора

Спадщина

Фігура

Бізнес

Постукайте у двері казкової країни Тхай Нгуєн

Поточні події

Політична система

Місцевий

Продукт

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC