 |
| В'єтнам і Німеччина встановили стратегічне партнерство у 2011 році. |
На запрошення Президента Во Ван Тхионга та його дружини, Президент Федеративної Республіки Німеччина Франк-Вальтер Штайнмаєр з дружиною здійснить державний візит до В'єтнаму з 23 по 24 січня. Очікується, що візит Глави німецької держави створить потужну рушійну силу для просування стратегічного партнерства між В'єтнамом та Німеччиною на нові висоти.
Широкий, ефективний та комплексний
З моменту встановлення дипломатичних відносин 23 вересня 1975 року відносини між В'єтнамом та Німеччиною розвиваються позитивно, широко, ефективно та всебічно. Протягом багатьох років Німеччина є одним з найважливіших партнерів В'єтнаму в Європі. Взаємна довіра та порозуміння між двома країнами дедалі більше зміцнюються завдяки підтримці обмінів делегаціями на високому рівні та механізмів співпраці.
Під час візиту канцлера Німеччини Ангели Меркель до В'єтнаму (жовтень 2011 року) прем'єр-міністри двох країн підписали Ханойську спільну заяву про встановлення стратегічного партнерства, в якій визначено конкретні цілі та заходи щодо зміцнення співпраці у пріоритетних сферах.
Дві країни регулярно обмінюються делегаціями та контактами на високому рівні, створюючи імпульс для розвитку співпраці в багатьох сферах, особливо в тих сферах, де є сильні сторони Німеччини та потреби В'єтнаму. Обидві країни відкрили багато ефективних механізмів співпраці, таких як: Стратегічний діалог, Консультації з питань зовнішньої політики, Спільний комітет з питань економічного співробітництва, Спільний комітет з питань науково-технічного співробітництва... для посилення співпраці, довіри та взаєморозуміння.
Дві країни також підписали багато угод для створення правової основи для співпраці, таких як: Угода про уникнення подвійного оподаткування; Угода про заохочення та захист інвестицій; угоди про морське та авіаційне сполучення...
 |
| Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг приймає канцлера Німеччини Олафа Шольца під час його візиту до В'єтнаму, листопад 2022 року. (Джерело: VNA) |
На багатосторонніх форумах В'єтнам та Німеччина тісно координують свої дії в рамках Організації Об'єднаних Націй та інших багатосторонніх механізмів, таких як АСЕМ, АСЕАН-Німеччина, АСЕАН-ЄС. Німеччина активно підтримує точку зору вирішення спорів мирними засобами на основі міжнародного права, Конвенції Організації Об'єднаних Націй з морського права 1982 року (UNCLOS).
У яскравій картині двосторонніх відносин, що розвивається на всіх каналах партії, держави, уряду та Національних зборів, а також у співпраці в інших спеціалізованих сферах, що постійно просувається, економічна співпраця є вражаючою яскравою плямою в'єтнамсько-німецьких відносин.
Німеччина наразі є найбільшим торговельним партнером В'єтнаму в Європейському Союзі (ЄС) (на неї припадає майже 20% нашого експорту до ЄС), а також важливим транзитним пунктом для в'єтнамських товарів на інші ринки Європи. Тим часом В'єтнам є найбільшим торговельним партнером Німеччини в Південно-Східній Азії та шостим за величиною в Азії. Загальний двосторонній товарообіг між В'єтнамом та Німеччиною значно зріс, збільшившись з 4,11 мільярда доларів США у 2010 році до майже 12 мільярдів доларів США у 2023 році.
Німеччина вважає В'єтнам швидкозростаючим потенційним ринком в азійському регіоні. До кінця 2023 року Німеччина мала 463 дійсні проекти із загальним зареєстрованим інвестиційним капіталом у розмірі 2,68 мільярда доларів США, що посідає 17-е місце серед 144 країн і територій, що інвестують у В'єтнам. Наразі у В'єтнамі працює понад 350 німецьких підприємств, включаючи такі багатонаціональні корпорації, як: Siemens, B. Braun, Messer, Mercedes-Benz, Bilfinger, Bosch, Deutsche Bank, Allianz...
 |
| Президент Во Ван Тхуонг зустрівся з президентом Німеччини з нагоди участі двох лідерів у коронації короля Англії Карла III у Великій Британії у травні 2023 року. (Джерело: VOV) |
Водночас, Німеччина також є країною, яка надає офіційну допомогу в розвитку (ОДР) загальною вартістю понад 2 мільярди доларів США для підтримки соціально-економічного розвитку В'єтнаму та міжнародної інтеграції. У Стратегії співробітництва в галузі розвитку до 2030 року (BMZ 2030) Німеччина визначає В'єтнам як глобального партнера, зосереджуючись на пріоритетному співробітництві в галузях захисту клімату та природних ресурсів, відновлюваної енергії, професійної підготовки та охорони здоров'я.
Під час складного розвитку пандемії COVID-19 Німеччина надала В'єтнаму понад 10 мільйонів доз вакцини та багато медичного обладнання, що сприяло підтримці В'єтнаму у боротьбі з епідемією.
Освіта є однією з ключових сфер німецької співпраці у В'єтнамі. Наразі близько 300 в'єтнамських докторантів отримують дослідницькі стипендії в Німеччині, а близько 7500 в'єтнамських студентів навчаються в німецьких університетах. Дві країни також співпрацюють у сфері професійної підготовки. В'єтнамсько-німецький університет є одним із символів освітньої співпраці між урядом В'єтнаму та Федеративною Республікою Німеччина.
У сфері культурного співробітництва Німеччина у 1997 році заснувала в Ханої Німецький культурний центр (Інститут Гете). Це місце, яке регулярно організовує заходи з метою ознайомлення з німецькою культурою та викладання німецької мови у В'єтнамі. В останні роки культурний та мистецький обмін між двома країнами був дуже активним.
Німеччина підтримує В'єтнам у реалізації низки проектів зі збереження та відновлення культурної спадщини у стародавній столиці Хюе... Щодо туризму, то з 15 серпня 2023 року В'єтнам скасував візи для громадян Німеччини, які подорожують до В'єтнаму на 45 днів. Німеччина входить до 10 ринків з найбільшими витратами в'єтнамських туристів.
В'єтнамська громада в Німеччині, яка налічує майже 200 000 осіб, виступає важливим мостом і проживає по всій Німеччині. Загалом, в'єтнамці за кордоном у Німеччині мають відносно стабільне життя, більшість із них працюють найманими працівниками або дрібними торговцями. Друге покоління в'єтнамців у Німеччині досить успішно інтегрувалося та високо цінується місцевою владою порівняно з іншими іммігрантськими громадами в Німеччині.
 |
Підписання угоди про співпрацю в галузі оборони між В'єтнамом та Німеччиною, листопад 2022 року. |
Нові перспективи для співпраці
Виступаючи на круглому столі з питань бізнесу між В'єтнамом та Німеччиною, що відбувся під головуванням прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня та канцлера Німеччини Олафа Шольца у листопаді 2022 року, прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь наголосив: «Результати економічної співпраці між двома сторонами за останні роки є обнадійливими, але все ще не відповідають їхньому потенціалу. Поряд з численними змінами у світовій ситуації, простір для співпраці між двома країнами величезний і має багато сприятливих факторів», – заявив прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь.
Водночас прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь підтвердив, що «Уряд В'єтнаму прагне завжди ділитися, супроводжувати та створювати всі сприятливі умови для німецьких підприємств, щоб вони могли ефективно та стабільно інвестувати та вести бізнес у В'єтнамі в дусі гармонії інтересів, розділяючи труднощі та ризики. Ваш успіх – це також наш успіх».
Коментуючи потенціал співпраці між В'єтнамом та Німеччиною, посол Німеччини у В'єтнамі Гвідо Гільднер також підтвердив: Німеччина бажає продовжувати розширювати співпрацю з В'єтнамом в економічній та політичній сферах. Німеччина вважає В'єтнам важливим партнером у підтримці та розвитку «міжнародного порядку, заснованого на правилах».
Посол Німеччини зазначив, що найближчим часом між двома країнами існують дві потенційні сфери співпраці. Це енергетичний перехід та співпраця у сфері трудових ресурсів. Німеччина хоче підтримати В'єтнам у переході до відновлюваних джерел енергії та відмові від викопних джерел енергії та вугілля.
Німеччина є однією з розвинених країн, яка створила з В'єтнамом Партнерство за справедливий енергетичний перехід (JETP), прагнучи досягти нульових викидів до 2050 року. Другою сферою, яку згадав посол Німеччини в Ханої, був залучення висококваліфікованих в'єтнамських працівників до Німеччини. Посол Гвідо Гільднер зазначив, що німецький ринок праці створить привабливі можливості працевлаштування для в'єтнамських працівників.
Завдяки зусиллям та рішучості обох сторін, і, перш за все, міцній дружбі народів двох країн, ми повністю впевнені, що візит президента Франка-Вальтера Штайнмаєра створить потужну рушійну силу, яка ще більше сприятиме інвестиціям та торговельній співпраці між двома країнами, і продовжуватиме бути важливою опорою у відносинах між В'єтнамом та Німеччиною, рушійною силою, яка виведе Стратегічне партнерство між двома країнами на нові висоти.
Джерело
Коментар (0)