Заступник міністра Ле Тхі Тху Ханг: Офіційний візит Генерального секретаря до Болгарії відкриває нові перспективи для співпраці

Будучи однією з перших країн, що встановили дипломатичні відносини з В'єтнамом, з 1950 року дружба між В'єтнамом і Болгарією дбайливо культивується поколіннями лідерів та народу двох країн.

З нагоди офіційного візиту Генерального секретаря То Лама до Болгарії заступник міністра закордонних справ Ле Тхі Тху Ханг дав інтерв'ю пресі.

– Чи не могли б ви розповісти нам про значення та мету офіційного візиту Генерального секретаря То Лама до Болгарії?

Заступник міністра Ле Тхі Тху Ханг: На запрошення президента Болгарії Румена Радєва, Генеральний секретар То Лам з дружиною разом з високопоставленою в'єтнамською делегацією здійснять офіційний візит до Республіки Болгарія з 22 по 24 жовтня 2025 року. Візит відбувається у дуже важливий час, коли В'єтнам та Болгарія святкують 75-ту річницю встановлення дипломатичних відносин, і це перший візит Генерального секретаря Комуністичної партії В'єтнаму після трансформації режиму в Болгарії в 1990 році.

Після офіційного візиту до Фінляндії, Генеральний секретар То Лам під час офіційного візиту до Болгарії висловив щиру прихильність та повагу Партії, Держави та Народу В'єтнаму до традиційних партнерів та друзів, які надали цінну підтримку та внесок у минулу боротьбу за захист Вітчизни та сучасну справу національного будівництва та розвитку В'єтнаму.

Цей візит також є можливістю для В'єтнаму відкрити нові простори для співпраці з Болгарією зокрема та балканськими країнами загалом.

Будучи однією з перших країн, що встановили дипломатичні відносини з В'єтнамом, з 1950 року дружба між В'єтнамом і Болгарією дбайливо культивується поколіннями лідерів та народу двох країн.

У серпні 1957 року президент Хо Ши Мін здійснив офіційний дружній візит до Болгарії, заклавши основу та розпочавши період гарного розвитку відносин між двома країнами завдяки цінній матеріальній та духовній підтримці та допомозі, яку Болгарія надала В'єтнаму у справі національного визволення та захисту Вітчизни.

В'єтнамський народ завжди пам'ятає образ тисяч болгарських студентів та людей, які виходять на вулиці, щоб висловити протест проти війни у ​​В'єтнамі. Лікарня В'єт-Бун у Тхайбіні та дитячий садок В'єт-Бун у Ханої – це значні подарунки, які болгарський народ зробив мешканцям столиці.

Болгарія підготувала для В'єтнаму тисячі фахівців університетів та аспірантів, а також десятки тисяч кваліфікованих працівників, які є цінними високоякісними людськими ресурсами для національного будівництва та розвитку В'єтнаму.

Цей візит надасть можливість високопоставленим керівникам двох країн обговорити досягнення у розвитку відносин, тим самим визначивши стратегічні орієнтири та вивівши давню традиційну дружбу між В'єтнамом та Болгарією на новий рівень, особливо в тих сферах співпраці, де Болгарія має сильні сторони, а В'єтнам – потреби, таких як інформаційні технології, квантові технології, штучний інтелект (ШІ), цифрова трансформація, зелена трансформація, біомедицина...

Водночас, це також можливість для двох країн міцно побудувати міст довіри, що зв'язує Болгарію з АСЕАН і навпаки, В'єтнам з ЄС.

Дитячий садок імені Георгія Димитрова (нині високоякісний дитячий садок В'єт-Бун), подарований Центральним комітетом Болгарського жіночого союзу столиці Ханою, було завершено у грудні 1981 року. (Фото: Нгуєн Тан/VNA)

– Чи не могли б ви оцінити відносини між В'єтнамом та Болгарією останнім часом та ваші очікування щодо цієї робочої поїздки Генерального секретаря То Лама?

Заступник міністра Ле Тхі Тху Ханг: 75 років побудови та розвитку відносин знаменують собою історичний період взаємодопомоги у процесі побудови та розвитку, а також досягнення співпраці у більшості сфер співробітництва у відносинах між двома країнами.

У політиці та дипломатії сторони регулярно обмінюються делегаціями на високому рівні та періодично впроваджують механізми двосторонньої співпраці, створюючи тим самим основу глибокої політичної довіри. Торгово-оборот між сторонами постійно зростає останніми роками.

Щодо освіти та навчання, дві країни підписали Програму співробітництва на період 2025-2028 років і розглядають можливість розширення середовища співпраці у сфері навчання в таких сильних галузях Болгарії, як інформаційні технології, кібербезпека, електронне урядування, державне управління тощо.

Співпраця в інших сферах, таких як оборона, безпека, культура, праця... дедалі більше розвивається.

Обидві сторони також реалізують завдання співпраці у сфері наукових досліджень; створюють Комітет з питань науково-технічного співробітництва, який зосереджується на нових галузях, таких як біотехнології, інформаційно-комунікаційні технології, цифрова трансформація, штучний інтелект, зелена енергетика тощо.

Це обіцяє створити нові рамки співпраці, які відповідатимуть потенціалу та потребам кожної сторони, тим самим роблячи важливий внесок у розвиток кожної країни.

Ми очікуємо, що цей візит відкриє нові можливості для співпраці в галузі торгівлі та інвестицій шляхом взаємного відкриття ринків; ефективного впровадження Угоди про вільну торгівлю між В'єтнамом та ЄС (EVFTA), закликаючи Європейську Комісію якомога швидше ратифікувати Угоду про захист інвестицій між В'єтнамом та ЄС (EVIPA), тим самим зміцнюючи інвестиційну співпрацю та збільшуючи двосторонній торговельний оборот між В'єтнамом та Болгарією, а також іншими партнерами в ЄС.

Спираючись на традиційну дружбу між двома країнами, я також сподіваюся, що цей візит сприятиме подальшому зміцненню міжособистісних обмінів між двома країнами, розвитку туристично-культурної діяльності, а також співпраці в галузі освіти та навчання.

Я сподіваюся побачити більше культурних та мистецьких заходів в обох країнах після Болгарського фестивалю троянд, Дня слов'янської писемності в Ханої..., виступу в'єтнамської делегації на Міжнародному фестивалі народної культури в Бургасі, Міжнародного фестивалю мистецтв у Созополі... які дуже ефективно відбулися минулим часом, сприяючи зміцненню взаєморозуміння між двома народами.

Зі щирими та близькими почуттями я вірю, що офіційний візит Генерального секретаря То Лама до Болгарії відкриє багатообіцяючі перспективи співпраці, що відповідає стратегічній орієнтації В'єтнаму в нову епоху, принісши багато позитивних результатів на благо народів двох країн, заради миру, стабільності, співпраці та розвитку в кожному регіоні та у світі.

– Щиро дякую, пане заступнику міністра!

(TTXVN/В'єтнам+)

Джерело: https://www.vietnamplus.vn/thu-truong-le-thi-thu-hang-chuyen-tham-chinh-thuc-bulgaria-cua-tong-bi-thu-mo-ra-nhung-trien-vong-hop-tac-moi-post1071731.vnp