Вперше імпортно-експортний обіг двох провінцій Бакнінь та Тхай Нгуєн перевищив позначку в 200 мільярдів доларів США.

БАКНІНЬ – 4 грудня в Культурному центрі Кінь Бак (район Ву Нінь, провінція Бак Нінь) Митне відділення Регіону V організувало Конференцію митних підприємців 2025 року, присвячену перевищенню імпортно-експортного обороту в 200 мільярдів доларів США та вшануванню типових підприємств у зоні управління (2 провінції Бак Нінь та Тхай Нгуєн).

У конференції взяли участь товариші: Фам Хоанг Сон, заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова Народного комітету провінції Бакнінь ; Нгуєн Тхань Бінь, заступник секретаря провінційного партійного комітету, постійний заступник голови Народного комітету провінції Тхай Нгуєн; Нго Тан Фуонг, заступник голови Народного комітету провінції Бакнінь; Чан Дик Хунг, заступник директора митного департаменту; представники керівників низки департаментів, галузей та секторів провінції та понад 120 підприємств, що представляють бізнес-спільноту провінцій Бакнінь та Тхай Нгуєн.

Останнім часом імпортно-експортний обіг та доходи державного бюджету Митного управління Регіону V завжди демонстрували високі темпи зростання, що підтверджує його позицію як важливого координатора в управлінні імпортно-експортною діяльністю ключових промислових провінцій Півночі. Зокрема, імпортно-експортний обіг за перші 11 місяців 2025 року в зоні управління досяг 208,118 млрд доларів США, що на 126,42% більше, ніж у 2024 році.

Це вперше випадок, коли імпортно-експортний обіг на території, що знаходиться під управлінням Департаменту, перевищив позначку в 200 мільярдів доларів США. Це демонструє зростання та видатний внесок підприємств у двох провінціях, а також роль виробничо-експортних центрів Бакнінь, Тхай Нгуєн та сусідніх провінцій у світовому ланцюжку поставок.

Делегати, які беруть участь у конференції.

Керуючи низкою ключових завдань галузі на конференції, заступник директора митного департаменту Чан Дик Хунг звернувся до колективного керівництва, посадових осіб, державних службовців та працівників Митного відділення Регіону V з проханням продовжувати впроваджувати інноваційні рішення та ініціативи для якомога швидшого виконання адміністративних процедур для бізнесу; продовжувати скорочувати час митного оформлення; зменшувати адміністративні витрати. Водночас підтримувати правові знання для покращення дотримання вимог для бізнес-спільноти, створювати сприятливе середовище та мотивувати бізнес до сталого розвитку; суворо забороняти всі акти переслідування та зловживання владою, які впливають на репутацію підрозділу та митного сектору.

Заступник директора митного департаменту також сподівається, що народні комітети провінцій Бакнінь та Тхай Нгуєн продовжуватимуть приділяти увагу, створювати умови та надавати більше підтримки, щоб митний відділ регіону V міг продовжувати ефективно працювати та досягати багатьох позитивних результатів у найближчий час.

Виступаючи з привітаннями до досягнень Митного відділу Регіону V, від імені керівництва провінції Бакнінь, заступник голови Провінційного народного комітету Нго Тан Фуонг наголосив, що цифра в 200 мільярдів доларів США не лише свідчить про великі масштаби торгівлі, але й демонструє сильну трансформацію якості економіки , підтверджуючи витривалість, адаптивність та інноваційний дух бізнес-спільноти.

Делегати провели церемонію підписання ключа, щоб відзначити перевищення позначки в 200 мільярдів доларів США імпортно-експортного обороту в зоні управління підрозділу (включаючи провінції Бакнінь та Тхай Нгуєн).

Заступник голови Провінційного народного комітету підтвердив, що, послідовно дотримуючись точки зору, що «успіх підприємств – це успіх провінції, а труднощі підприємств – це також труднощі в управлінні провінцією», керівництво провінції Бакнінь завжди прагне просувати адміністративну реформу, значно покращувати інвестиційне та бізнес-середовище; забезпечувати прозорість, публічність та зручність доступу до інформації та адміністративних процедур.

Водночас, проактивно реагувати на труднощі та проблеми, вислуховувати їх та вирішувати їх; надавати максимальну підтримку бізнесу; супроводжувати інвесторів на кожному етапі, захищаючи законні права та інтереси відповідно до закону, сприяючи швидкому та стабільному прогресу Бакніня у реалізації плану перетворення провінції на централізовано кероване місто.

Підсумовуючи соціально-економічний стан розвитку провінції за останній час, заступник голови Провінційного народного комітету наголосив, що загальний імпортно-експортний обіг провінції Бакнінь після об'єднання оцінюється в 182 мільярди доларів США, що майже на 70% більше, ніж у 2021 році. Очікується, що вся провінція залучить 17,6 мільярда доларів США внутрішнього інвестиційного капіталу та прямих іноземних інвестицій, що перевищує встановлений план, залишаючись одним із двох населених пунктів з найвищим імпортно-експортним обігом, на який припадає 1/4 загального імпортно-експортного обігів усієї країни. Вищезазначені досягнення були досягнуті завдяки видатним зусиллям бізнес-спільноти та важливому внеску митних служб у цьому регіоні.

У майбутньому, щоб продовжувати робити Бакнінь лідером країни у залученні іноземних інвестицій, підтверджуючи свою особливу роль, формуючи своє місце в регіональній, національній та регіональній стратегії розвитку, заступник голови Провінційного народного комітету звернувся до Митного відділу V регіону з проханням продовжувати підтримувати традиції дисципліни, професіоналізму та сучасності; сприяти застосуванню технологій, цифровій трансформації в напрямку «розумної митниці», створюючи максимальну зручність для бізнесу в митному оформленні та доступі до митних послуг.

Делегати зробили пам'ятні фотографії з почесними підприємствами.

Заступник голови Провінційного народного комітету також сподівається, що бізнес-спільнота й надалі довіряти провінції Бакнінь та підтримувати її; сприяти духу інновацій та креативності, підвищувати конкурентоспроможність, використовувати нові можливості для розширення інвестицій та сталого виробництва і бізнесу в цьому регіоні.

З цієї нагоди Митне управління Регіону V вшанувало та нагородило пам'ятними медалями 10 найкращих підприємств з великим імпортно-експортним оборотом та 10 найкращих підприємств з великим внеском доходів до державного бюджету у двох провінціях.

Також у рамках конференції керівники митного відділення Регіону V безпосередньо обговорили, відповіли на запитання та скеровували підприємства щодо вирішення труднощів під час здійснення митних процедур у цій зоні; вказали на помилки та порушення, з якими підприємства часто стикаються під час митних процедур, та надали деякі попередження.

Поряд з цим, безпосередньо представити бізнес-спільноті запропоновану централізовану модель митного оформлення. Ця модель знаменує собою перехід в управлінні митницею від децентралізованого до централізованого, оцифрування бізнес-процесів для підвищення ефективності контролю, сприяння торгівлі, сприяння досягненню мети оцифрування всього процесу отримання та обробки документів, переходу на безпаперові процедури для скорочення часу та витрат для бізнесу. Очікується, що модель буде пілотовано в Митному відділенні Регіону III (Хайфон) та Митному відділенні Регіону V (Бакнінь) з 1 березня 2026 року.

Тхань Нган

Джерело: https://baobacninhtv.vn/lan-dau-tien-kim-ngach-xuat-nhap-khau-hai-tinh-bac-ninh-thai-nguyen-vuot-moc-200-ty-usd-postid432488.bbg