Прошу відгуки щодо 4 законопроектів, які будуть подані на розгляд 9-ї сесії 15-ї Національної асамблеї.

BTO – 21 квітня вдень делегація Національних зборів провінції Біньтхуан провела конференцію для збору відгуків щодо чотирьох законопроектів, які будуть представлені на 9-й сесії 15-х Національних зборів. Конференцію очолив товариш Нгуєн Хю Тонг – заступник голови делегації Національних зборів провінції Біньтхуан.

На конференції делегати висловили свої думки щодо проектів законів: Закону про взаємну правову допомогу у цивільних справах; Закону про взаємну правову допомогу у кримінальних справах; Закону про екстрадицію; та Закону про передачу осіб, які відбувають покарання у в'язниці. Це спеціалізовані проекти законів зі специфічними сферами застосування, пов'язані з міжнародним співробітництвом у сфері юстиції. Під час обговорень делегати висловили багато думок, заснованих на практичному досвіді на місцевому рівні, зосереджуючись на труднощах та перешкодах у процесі впровадження, а також пропонуючи рішення щодо коригування та доповнення правових норм, щоб забезпечити їхню доцільність після прийняття та впровадження на практиці. Зокрема, щодо проекту Закону про передачу осіб, які відбувають покарання у в'язниці, на практиці все ще існує багато труднощів. Тому делегати запропонували додати положення, що чітко визначають обов'язки кожного відомства в процесі передачі, включаючи координацію з дипломатичними представництвами та відомствами, які виконують кримінальні вироки.

Делегати беруть участь та висловлюють свої думки.

Щодо проекту Закону про взаємну правову допомогу у цивільних справах, делегати запропонували додати механізм для підвищення потенціалу місцевого персоналу судової допомоги. Вони також запропонували виділити кошти та організувати навчальні курси для покращення спеціалізованих навичок та володіння іноземними мовами для посадовців відповідних установ. Крім того, багато судових установ провінційного рівня наразі не мають належних комп'ютерних систем та підключення до Інтернету для електронного обміну інформацією з іноземними партнерами. Делегати звернулися до уряду з проханням розробити дорожню карту інвестування в комплексну інфраструктуру інформаційних технологій, особливо в установах, розташованих у віддалених та неблагополучних районах. Крім того, багато судових установ наразі не мають спеціальних посад для персоналу, відповідального за адміністрування мереж та інформаційних технологій. Делегати звернулися до Судового комітету з проханням розглянути можливість рекомендації уряду доповнити та надати рекомендації щодо створення таких посад для задоволення практичних вимог впровадження Закону в контексті цифрової трансформації...

Заступник голови Постійної делегації Національних зборів провінції Нгуєн Хю Тонг завершив зустріч.

У своєму заключному слові на конференції заступник голови делегації Національних зборів провінції Нгуєн Хю Тонг відзначив та високо оцінив почуття відповідальності делегатів за надання думок щодо чотирьох обговорюваних законопроектів. Він зазначив, що це спеціалізовані законопроекти з обмеженим практичним застосуванням на місцях, що ускладнює для делегатів доступ до змісту та розуміння нормативних актів для висловлення своїх думок. Однак він наголосив, що організація цих консультацій була необхідною для того, щоб правові акти, після їх прийняття, були справді практичними, легкими у застосуванні та мінімізували перешкоди під час впровадження.

На конференції делегація Національних зборів провінції отримала шість конкретних, конструктивних та практичних пропозицій. Ці пропозиції будуть узагальнені та використані як основа для продовження дослідження та підготовки змісту для обговорення на майбутній 9-й сесії 15-х Національних зборів. Товариш Нгуєн Хю Тонг також висловив сподівання, що після конференції, якщо установи, підрозділи чи окремі особи матимуть будь-які подальші пропозиції чи додаткові пропозиції, вони продовжуватимуть надсилати їх до делегації для своєчасного узагальнення.

Очікується, що з цього моменту і до 9-ї сесії – найдовшої сесії в історії – Делегація Провінційної Національної Асамблеї організує ще кілька спеціалізованих конференцій для збору думок з різних секторів та сфер. З духом відкритості, відповідальності та уважності Делегація Провінційної Національної Асамблеї сподівається й надалі отримувати увагу, підтримку та інтелектуальний внесок установ, організацій та професійних співробітників, сприяючи покращенню якості законотворчості – одного з ключових завдань Національної Асамблеї в поточний період.

Джерело: https://baobinhthuan.com.vn/lay-y-kien-gop-y-4-du-thao-luat-trinh-tai-ky-hop-thu-9-quoc-hoi-khoa-x5-129594.html