Церемонія підписання угоди про співпрацю між Народним комітетом провінції Даклак та урядом провінції Аттапеу (Лаос)

11 березня вдень у місті Буон Ма Тхуот відбулася церемонія підписання угоди про співробітництво між двома провінціями Даклак (В'єтнам) та Аттапеу (Лаос).

Від імені провінції Даклак на церемонії були присутні пан Чионг Конг Тхай, заступник голови провінційного народного комітету, а також керівники низки провінційних департаментів та відділень. Від імені уряду провінції Аттапеу (Лаос) були присутні пан Танусай Банксаліт, постійний член провінційного партійного комітету, заступник губернатора провінції Аттапеу, та члени делегації.

Сцена церемонії підписання угоди про співпрацю.

На церемонії сторони представили соціально-економічну ситуацію та потенціал розвитку кожного населеного пункту. Шляхом відкритого, дружнього та відвертого обміну досвідом сторони підписали двосторонні угоди про співпрацю у 9 сферах, а саме: про обмін делегаціями; про дружнє співробітництво та міжособистісні обміни; про співробітництво у сфері торгівлі та інвестицій; про співробітництво в галузі освіти та навчання; про співробітництво в галузі сільського господарства; про співробітництво в галузі охорони здоров'я; про культуру, спорт, туризм та інформаційно-комунікаційні зв'язки; про співробітництво у запобіганні злочинам, пов'язаним з незаконним обігом наркотиків; про місцеві зовнішні відносини.

На церемонії підписання виступив заступник голови провінційного народного комітету пан Труонг Конг Тхай.

Кожні два роки керівники вищого керівництва двох провінцій по черзі організовуватимуть візити та робочі зустрічі для оцінки виконання Угоди про співробітництво; тим самим сприяючи співпраці, інвестиціям та дружнім обмінам між двома провінціями в чистому дусі особливої ​​дружби та співпраці двох сторін.

Встановлення двосторонньої співпраці між провінцією Даклак та провінцією Аттапеу (Лаос) відкриє багато нових можливостей та більш сталого розвитку в майбутньому. Тим самим, сприяючи зміцненню дружби між народами В'єтнаму та Лаосу та створюючи умови для спільного розвитку бізнесу двох країн...

Підписання угоди про співпрацю між двома місцевими органами влади.

Цей Меморандум про взаєморозуміння набуває чинності протягом 5 років з дати підписання та виконується на принципах рівності, взаємної поваги та взаємної вигоди, в межах повноважень та можливостей кожної сторони, відповідно до законодавства кожної країни та міжнародних договорів, учасницею яких є кожна країна. Сторони домовляються призначити координаторів для здійснення співробітницької діяльності в рамках Меморандуму про взаєморозуміння.

Заступник голови провінційного народного комітету Даклак Труонг Конг Тхай вручив подарунок пану Тануксаю Банксаліту, постійному члену провінційного партійного комітету, заступнику губернатора провінції Аттапеу (Лаос).

Виступаючи на церемонії підписання, пан Труонг Конг Тхай, заступник голови провінційного народного комітету, наголосив: «Підписана угода про співпрацю стане важливою основою для зміцнення співпраці з метою взаємного розвитку між Даклаком та Аттапеу в багатьох сферах, таких як освіта, сільське господарство , охорона здоров'я, міжособистісні обміни тощо». Заступник голови провінційного народного комітету Даклака сподівається, що обидві провінції активно та ефективно впроваджуватимуть зміст співпраці, докладаючи найвищої рішучості та зусиль, разом створюючи багато значущих та практичних досягнень, сприяючи виведенню великої дружби, особливої ​​солідарності та всебічної співпраці між В'єтнамом та Лаосом на новий рівень».

Джерело: https://daklak.gov.vn/-/le-ky-ket-ban-thoa-thuan-hop-tac-giua-ubnd-tinh-ak-lak-va-chinh-quyen-tinh-attapeu-chdcnd-lao-