Деякі особливості у відносинах між В'єтнамом і Таїландом

Một số điều đặc biệt trong quan hệ Việt Nam-Thái Lan

Посол Фам В'єт Хунг вручив вірчі грамоти королю Таїланду Маха Вачіралонгкорну Пхра Вачіраклаочаоюхуа 22 червня 2024 року. (Фото: Посольство В'єтнаму в Таїланді)

Як спеціаліст з мов та відносин з Корейським півостровом, який багато років пов'язаний з регіоном Північно-Східної Азії з мого першого дня роботи в Міністерстві закордонних справ , я ніколи не думав, що одного дня мене призначать до такої яскравої та барвистої країни Південно-Східної Азії, як Таїланд – місця, де я ніколи не ступав. Можливо, це була доля, а також можливість для мене глибше та довше відчути цю нову землю.

Посол В'єтнаму в Таїланді Фам В'єт Хунг. (Джерело: Посольство В'єтнаму в Таїланді)

Історія та довірливі стосунки

Говорячи про відносини між В'єтнамом і Таїландом, з 12 століття існує обмін між в'єтнамською та тайською громадами. Під час своєї революційної діяльності, у 1928 році, президент Хо Ши Мін відвідав Таїланд і поширював патріотизм серед в'єтнамської громади. Він запропонував політику тайсько-в'єтнамської дружби та порадив нашим закордонним в'єтнамцям мати дружні стосунки з тайським народом.

Переживши багато злетів і падінь в історії, сьогодні відносини між В'єтнамом і Таїландом значно розвинулися, що зробило дві країни найважливішими партнерами одна для одної. Після майже 50 років встановлення дипломатичних відносин, особливо трохи більше ніж за 10 років, дві країни тричі підвищували рівень своїх відносин до рівня Стратегічного партнерства (у 2013 році), потім через 2 роки до Розширеного стратегічного партнерства та через 10 років до Всеохопного стратегічного партнерства під час офіційного візиту прем'єр-міністра Таїланду до В'єтнаму у травні 2025 року.

Обмін делегаціями, контакти та співпраця в галузях політики, дипломатії, оборони та безпеки ефективно підтримуються на всіх рівнях. Взаєморозуміння та довіра були зміцнені та дедалі більше зміцнюються. Було створено та ефективно просувається багато двосторонніх механізмів співпраці, таких як: Спільний комітет з двостороннього співробітництва, Діалог з питань оборонної політики, Діалог високого рівня з питань безпеки щодо запобігання та боротьби зі злочинністю та питань безпеки, Політичні консультації тощо. Зокрема, механізм Спільного засідання Кабінету Міністрів є унікальним механізмом двосторонньої співпраці між В'єтнамом та Таїландом, який очолюють прем'єр-міністри двох країн, визначаючи основні напрямки дружніх та партнерських відносин.

Озираючись на час своєї роботи в Таїланді, а також на майже 25 років роботи в Міністерстві закордонних справ, я ще більше пишаюся розвитком країни та народу, 80-річною історичною традицією галузі, і вдячний лідерам і попереднім поколінням, які підтримували, направляли та навчали мене та наступні покоління, щоб мати можливість розвиватися та брати участь у справі захисту та розбудови країни та галузі.

З економічної точки зору, Таїланд є найбільшим торговельним партнером В'єтнаму в АСЕАН і 9-м у світі, а двосторонній товарообіг у 2024 році сягнув понад 20,2 мільярда доларів США. Таїланд також входить до 10 країн з найбільшими прямими іноземними інвестиціями у В'єтнам, маючи понад 700 дійсних проектів та загальний зареєстрований капітал понад 14 мільярдів доларів США. Обмін між людьми також дуже активний, з вражаючими цифрами: понад 1 мільйон в'єтнамців відвідають Таїланд, а понад 400 000 тайців відвідають В'єтнам у 2024 році.

Посол Фам В'єт Хунг фотографується з в'єтнамською громадою на Меморіальному комплексі Хо Ши Міна в Накхон Фаном. (Джерело: Посольство В'єтнаму в Таїланді)

Культурно-історичний простір та «престижний народний посланець»

За оцінками, в'єтнамська та в'єтнамсько-в'єтнамська громада в Таїланді налічує близько 100 000 осіб. Це одна з громад з довгою історією, яка була свідком і супроводжувала нашу країну через багато історичних злетів і падінь.

Що особливо вражає не лише мене особисто, а й усіх інших у тайських емігрантах, так це їхня глибока прихильність до батьківщини В'єтнаму, їхня підтримка та довіра до керівництва партії та держави, а також їхня безмежна повага до президента Хо Ши Міна. Хоча вони проживають у країні перебування вже багато поколінь, вони все ще невпинно докладають зусиль для збереження та просування культурної ідентичності та в'єтнамської мови, плекаючи прекрасні традиції нації.

Мені випала нагода відвідати В'єтнамське містечко в Удонтхані, Одностовпну пагоду в Кхонкаєні; зустрітися з дітьми та вчителями-волонтерами, які викладають в'єтнамську мову в школі Кхань Ан; відвідати традиційне свято Тет, святкування дня народження президента Хо Ши Міна та багато інших значущих програм.

Люди також наполегливо працювали над будівництвом та збереженням реліквій дядька Хо в селі Нонг Он, провінція Удон Тхані, та комуні Нонг Нят, провінція Накхон Пханом, а також добровільно доглядали за відвідувачами та вітали їх. З роками ці місця стали особливими культурними та історичними просторами, що нагадують поколінням в'єтнамців за кордоном про героїчний період нації та глибоку вдячність тайських в'єтнамців за кордоном дядьку Хо.

В'єтнамська громада в Таїланді не лише зберігає культурну ідентичність, але й є важливим мостом, що сприяє дружнім відносинам між В'єтнамом і Таїландом. Багато людей у громаді досягли успіху, створили собі становище та престиж у суспільстві, сприяючи розвитку тайської економіки.

Завдяки мережі підприємств, асоціацій, видатних особистостей, а також культурному та соціальному обміну, наші в'єтнамці за кордоном зробили свій внесок у поглиблення взаєморозуміння, довіри та співпраці між народами двох країн. У багатьох провінціях та містах престижна в'єтнамська громада, визнана та високо цінується урядом Таїланду, є важливим фактором у сприянні місцевій співпраці. Молоді в'єтнамці та в'єтнамські студенти та інтелектуали дедалі частіше демонструють свою мужність, інтелект та відданість справі, і є цінним ресурсом для майбутньої співпраці в освіті, науці та інноваціях.

В'єтнамська громада в Таїланді є не лише частиною нації, ресурсом національного розвитку, а й «народним послом», який щодня пропагує найкращий образ духу подолання труднощів та волі до піднесення в'єтнамського народу в нову епоху.

2026 рік ознаменує 50-ту річницю встановлення дипломатичних відносин між В'єтнамом і Таїландом (6 серпня 1976 р. - 6 серпня 2026 р.). Після півстоліття розвитку відносин з особливими досягненнями у співпраці та міцній дружбі, це буде золота нагода для двох країн озирнутися на минуле та разом розробити майбутній шлях для майбутнього миру, дружби та спільного процвітання двох народів В'єтнаму та Таїланду.

Для мене та співробітників посольства В'єтнаму в Таїланді велика честь бути невеликою частиною цього історичного моменту, і ми разом долаємо труднощі, тісно координуємо дії з тайськими партнерами та відповідними установами, а також сприятимемо подальшому розвитку Всеохоплюючого стратегічного партнерства між двома країнами, яке стане глибшим, практичнішим та ефективнішим.

Джерело: https://baoquocte.vn/mot-so-dieu-dac-biet-trong-quan-he-viet-nam-thai-lan-324353.html