Нам Нхун (Лай Чау): Звертаючи увагу на збереження традиційної культури етнічної групи Манг

Як одна з етнічних меншин, що проживають в районі Нам Нхун, етнічна група манг має багате культурне життя. Наразі в районі Нам Нхун налічується 740 домогосподарств з 3416 особами етнічної групи манг, які проживають у 5 комунах та 15 селах. Народ манг у Нам Нхун також має свою мову, унікальну культуру, таку як спів, танці, гра на музичних інструментах, флейти та ремесла, такі як ковальство, столярство, ткацтво, в'язання тощо.

В останні роки всі рівні, сектори та організації завжди приділяли увагу збереженню унікальних культурних особливостей етнічних груп, включаючи етнічну групу манг. Організація занять з вивчення традиційних народних виконавських мистецтв етнічної групи манг в районі Нам Нхун є заходом, що має велике значення для збереження позитивних культурних цінностей етнічної групи загалом та збереження пісень, танців та флейт етнічної групи манг у цій місцевості.

Зафіксовано в комуні Чунг Чай, район Нам Нхун (Лай Чау), комуна має 6 сіл з 337 домогосподарствами, понад 1770 осіб, у комуні проживають разом 4 етнічні групи, переважно монг та манг, з яких монг становить 58,2%, манг - 39,7%. Для етнічної групи манг життя тут сильно залежить від природи, що сприяло формуванню системи сільськогосподарських ритуалів.

У 2023 та 2024 роках Департамент культури та інформації району Нам Нхун узгодив з партійним комітетом та владою комун Нам Пі та Чунг Чай відкриття класів з вивчення традиційних народних виконавських мистецтв етнічної групи Манг у селі Па Бон комуни Нам Пі та селі Нам Сао 1 комуни Чунг Чай.

Заслужений артист Сін Ван Дін веде художню трупу села Па Бон, виконавши пісні мовою етнічної приналежності манг.

У кожному класі навчається 30 учнів, які є членами художніх труп сіл, де проживає народ манг. На занятті під керівництвом художників та хореографів учні народу манг із села Нам Сао 1 навчалися грати на музичному інструменті Ло Лам (довга флейта народу манг), співати основні пісні народу манг та засвоювати танцювальні рухи, щоб вони були рівномірними, красивими та наповненими ідентичністю народу манг.

Це один з основних заходів у рамках Проєкту «Збереження та популяризація чудових традиційних культурних цінностей етнічних меншин, пов’язаних з розвитком туризму» в рамках Національної цільової програми соціально -економічного розвитку етнічних меншин та гірських районів на період 2021-2030 років.

Пані Лунг Тхі Лан, представниця народності манг, член художнього колективу села Нам Сао 1, комуни Чунг Чай, району Нам Нун, провінції Лай Чау, сказала: «Беручи участь у заняттях з традиційного народного мистецтва етнічної групи манг, майстри навчали нас традиційним танцювальним рухам цієї етнічної групи та вивчили дуже гарні пісні етнічної групи манг. Завдяки заняттям кожен учень відчуває більше любові та гордості за культурні традиції своєї етнічної групи. Після заняття ми регулярно репетируємо та виконуємо спеціальні виступи під час свят та фестивалів цієї етнічної групи».

Подібно до Ло Тхань Тхуї (нар. 2012 року), представник етнічної групи манг із села Нам Сао 1, комуна Чунг Чай, район Нам Нхун, зізнався: «Я вважаю, що це дуже змістовний урок. Ми – молоде покоління, яке сьогодні знайомиться з багатьма аспектами сучасної культури, тому, якщо ми не братимемо участі в таких заняттях, наша традиційна культура буде під загрозою втрати. Крім того, знайомство з традиційною культурою допоможе нам краще зрозуміти та полюбити культурні традиції етнічної групи манг». Хоча заняття пройшло швидко, я вивчив кілька основних пісень і танцювальних рухів, які я познайомлю та поширюватиму серед своїх однолітків, щоб традиційна культура етнічної групи манг передавалася та поширювалася з часом і роками».

Студенти виконали танець етнічної групи манг, який вони вивчили на уроці.

Заслужений митець етнічної групи манг Сін Ван Дьєн (людина, яка завжди стурбована збереженням традиційних культурних цінностей етнічної групи манг) був зворушений, щоб сказати: Народне виконавське мистецтво етнічної групи манг не має збережених документів, а передається лише усно з року в рік, від людини до людини, з покоління в покоління, тому порівняння також ускладнене і ризикує зникнути та втратитися; люди, які зберігають та практикують спадщину, старіють, молодь не цікавиться традиційним культурним та мистецьким капіталом і приваблюються іншою інформацією, іграми та сучасними технологічними пристроями; збиральна та дослідницька робота все ще не є систематичною та не повною; викладацька робота все ще обмежена і не стала рухом, самосвідомістю в громаді. Тому необхідно відкрити класи для викладання народного виконавського мистецтва етнічної групи манг, тим самим створюючи можливості та сприятливе середовище для того, щоб народне виконавське мистецтво етнічної групи манг, зокрема, мало життєздатність у громаді, щоб громада могла зберігати та пропагувати добрі цінності культурної спадщини, передані їхніми предками.

Пан Ха Ван Руе, керівник відділу культури та інформації району Нам Нхун, голова організаційного комітету педагогічних класів, висловив сподівання, що в майбутньому ремісники продовжуватимуть направляти членів художнього колективу, особливо молоде покоління, у збереженні та просуванні традиційних цінностей етнічних груп району загалом, та етнічної групи Манг зокрема; студенти використовуватимуть свій час, присвячений сільському господарству, для практики, щоб привнести свою етнічну культурну ідентичність у конкурси та вистави, організовані комуною, районом та провінцією, щоб пропагувати традиційну красу своєї етнічної групи серед друзів та туристів у провінції та за її межами; звернувся до місцевого партійного комітету та уряду з проханням продовжувати приділяти увагу роботі зі збереження та просування краси етнічних груп у комуні Чунг Чай зокрема та районі Нам Нхун загалом.

Нам Нхун (Лай Чау): Викладання традиційних народних виконавських мистецтв етнічній групі манг

Джерело: https://baodantoc.vn/nam-nhun-lai-chau-quan-tam-bao-ton-van-hoa-truyen-thong-cua-dan-toc-mang-1735002633304.htm