Модернізація прикордонного пункту Тра Лінь - Лонг Банг у міжнародний прикордонний пункт

28 грудня Народний комітет провінції Каобан у співпраці з Народним урядом Чжуанського автономного району (провінція Гуансі, Китай) організував церемонію оголошення про перетворення пари прикордонних пропускних пунктів Тра Лінь (В'єтнам) - Лонг Банг (Китай) на міжнародні, включаючи митне оформлення На Дунг (В'єтнам) - На Рай (Китай).

Церемонія відкриття руху транспорту через На Дунг - відкриття На Рей. Фото: VNA

У провінції Каобанг та місті Бах Сак є пара двосторонніх прикордонних переходів Сокзянг – Бінь Манг, пара міжнародних прикордонних переходів Тра Лінь – Лонг Банг, включаючи митний пункт На Дунг – На Рай; пара прикордонних переходів По Пео – Няк Ву та пункт пропуску Дінь Фонг – Тан Хунг.

У якому прикордонний пункт Тра Лінь (В'єтнам) - Лонг Банг (Китай) є найзручнішим автомобільним маршрутом, що з'єднує південно-західний регіон Китаю з країнами АСЕАН.

Після того, як прикордонний пункт Тра Лінь (В'єтнам) - Лонг Банг (Китай) буде модернізовано до міжнародного, буде розширено обсяг в'їзду та виїзду, імпорту та експорту товарів і транспортних засобів з третіх країн.

Це сприятиме економічній та торговельній співпраці між двома країнами та регіоном, підвищить ефективність митного оформлення, ще більше поглибить дружбу між В'єтнамом та Китаєм, забезпечить безперебійну роботу прикордонних пунктів та підвищить всебічну відкритість прикордонних районів обох сторін.

Виступаючи на церемонії, пан Хоанг Суань Ань, голова Народного комітету провінції Каобанг, наголосив, що офіційна модернізація пари міжнародних прикордонних пропускних пунктів Тра Лінь (В'єтнам) - Лонгбанг (Китай) є важливою передумовою для обох сторін у плануванні, залученні інвестицій, модернізації інфраструктури; вивченні відповідних політичних механізмів, створенні сприятливих умов для імпортної та експортної діяльності, сприянні співпраці та всебічному розвитку.

Тим самим сприяючи обміну між людьми, задовольняючи законні потреби людей, бізнесу та інвесторів двох країн. Це важлива віха, що підтверджує розвиток відносин співпраці між провінцією Каобан та Гуансі-Чжуанським автономним районом зокрема, між В'єтнамом та Китаєм загалом, практично сприяючи перетворенню сухопутного кордону між В'єтнамом та Китаєм на мирний , стабільний та дружній кордон.

Пан Ань запропонував, щоб дві провінції продовжували синхронно та сучасно розвивати обмін та співпрацю, задовольняючи торговельні та туристичні потреби народу двох країн для сприяння економічному розвитку, приносячи практичну користь народу двох країн та поглиблюючи всебічне стратегічне партнерство між В'єтнамом та Китаєм.

Водночас, обидві сторони спрямували функціональні сили на посилення координації в управлінні та ефективному функціонуванні пари міжнародних прикордонних переходів, зосереджуючись на обміні інформацією; оперативній координації дій у вирішенні ситуацій та винесенні уроків для забезпечення мирного, стабільного, співпраці та довгострокового розвитку кордону.

Пані Ян Цзінхуа, заступниця голови Постійного комітету Всекитайських зборів народних представників Гуансі-Чжуанського автономного району (Китай), підтвердила, що в майбутньому обидві сторони продовжуватимуть втілювати в життя девіз «Дружні сусіди, всебічне співробітництво, довгострокова стабільність та погляд у майбутнє».

Обидві сторони будуть «добрими сусідами, добрими друзями, добрими товаришами, добрими партнерами», підтримуючи та розвиваючи відкриту співпрацю між двома країнами, служачи успішному завданню соціально-економічного розвитку.

Пані Хоа також сподівається, що обидві сторони скористаються ресурсами та можливостями відкриття прикордонних переходів; підвищать рівень інвестиційної та торговельної співпраці, сприятимуть та розширюватимуть обміни та співпрацю в таких галузях, як економіка, сільське господарство, культура, туризм..., сприяючи виведенню китайсько-в'єтнамських відносин на новий рівень.

Єн Ви