Піонер, який проклав шлях в'єтнамському футболу до досягнення найвищих позицій у регіоні.

Говорячи про покійного німецького тренера Карла Хайнца Вайгана, жоден уболівальник не зможе забути його внесок у перемогу збірної В'єтнаму на чемпіонаті Мердека в 1966 році та здобуття першої медалі на Іграх Південно-Східної Азії в 1995 році, що ознаменувало реінтеграцію в'єтнамського футболу в регіон Південно-Східної Азії.

«Читання» думок гравця лише через його очі.

Перш ніж Вейган очолив перше золоте покоління в'єтнамського футболу (з 1975 року), у нас був бразильський тренер Едісон Таварес. Однак збірна В'єтнаму почала досягати успіхів, коли Федерація футболу В'єтнаму (VFF) підписала контракт з Вейганом. Хоча його перебування на посаді тривало лише трохи більше двох років, з 1995 до початку 1997 року, воно допомогло в'єтнамському футболу перегорнути нову сторінку. Завдяки своєму старанному, науковому стилю роботи, ретельним тренувальним планам та дисципліні, а також сприянню креативності гравців, Вейган вдихнув нове життя у збірну В'єтнаму. Зокрема, його «запальний» тренерський дух на полі майже повністю змінив мислення гравців; їм доводилося грати щосили та постійно конкурувати один з одним за місце, адже Вейган ніколи не виявляв фаворитизму ні до однієї людини.

HLV Weigang: Người mở đường cho bóng đá VN vào tốp đầu khu vực - Ảnh 1. — Тренер Вейган зробив значний внесок у в'єтнамський футбол.

Колишня зірка футболу Чан Мінь Чіен, автор золотого голу проти М'янми у півфіналі 18-х Ігор Південно-Східної Азії 1995 року, згадував: «Працювати з тренером Вейганом було чудово. Він, можливо, не той тренер, якого легко полюбити через німецький характер – холодний, суворий, іноді неприємний – але тренер Вейган завжди заслужував повагу всіх завдяки своєму високопрофесійному стилю роботи, прямолінійності, чіткому ставленню та постійній вимогливості до найвищої можливої ефективності роботи від оточуючих».

Півзахисник Сон «Принцеса» (прізвисько колишньої футбольної зірки Нгуєн Хонг Сона) також має багато спогадів з тренером Вейганом. Його колишня учениця якось поділилася: «В'єтнамському футболу пощастило мати тренера Вейгана, людину, яка володіє всіма необхідними критеріями, щоб дати такій футбольній країні, як В'єтнам, яка все ще обмежена, можливість зв'язатися із зовнішнім світом. Під його керівництвом в'єтнамський футбол, здається, зазнав трансформації, вступивши в нову еру, здатну бути серед найкращих команд регіону. Він не тільки має передові методи тренерської роботи, сувору трудову дисципліну та серйозну трудову етику, але й володіє знаннями, щоб розширити кругозір в'єтнамських гравців. Найбільше нас у ньому вразили дві речі: по-перше, він неймовірно добре читає гру та вчасно вносить корективи; по-друге, він дуже швидко сприймає психологію гравців, ніби може читати їхні думки лише одним поглядом чи швидким поглядом».

Приносячи славу багатьом іменам.

Ім'я Вейгана також пов'язане з ще одним винятковим досягненням у в'єтнамському футболі. У 1965-1966 роках, незважаючи на відсутність тренерської ліцензії, Вейган завдяки своїм здібностям та ретельному, науковому стилю роботи допоміг збірній Південного В'єтнаму досягти визначного подвигу, вигравши Кубок Мердеки в 1966 році. Це видатне досягнення допомогло поколінню гравців, таких як Фам Хюїнь Там Ланг, До Тхой Вінь та Нгуєн Ван Монг, згодом стати легендарними фігурами в'єтнамського футболу.

Колишня зірка футболу Тран Мінь Чіен та тренер Вейган

Після реінтеграції в регіон, в'єтнамський футбол зазнавав послідовних поразок на груповому етапі Ігор Південно-Східної Азії – 16-х Ігор Південно-Східної Азії на Філіппінах у 1991 році та 17-х Ігор Південно-Східної Азії в Сінгапурі в 1993 році. На 18-х Іграх Південно-Східної Азії в 1995 році в Таїланді тренер Вейган привів в'єтнамську команду до другого місця. Важливо, що він повністю змінив обличчя в'єтнамського футболу, допомігши таким гравцям, як Хюїнь Дик, Хон Сон, Конг Мінь, Куок Куонг, Мань Куонг, Хоанг Буу, Хю Тханг та Хю Данг, стати відомими фігурами в регіоні.

Прощавай, в'єтнамський футбол.

Після Кубка тигрів 1996 року газета «Thanh Nien» щонайменше тричі зустрічалася та спілкувалася з тренером Вейганом. Наші розмови оберталися навколо тем, які на той час сколихнули громадську думку, наприклад, чи було зіткнення з посадовими особами VFF, яке призвело до його відставки, або історія про те, як він вимагав відправити чотирьох гравців додому після нічиєї 1:1 проти Лаосу на стадіоні «Jurong».

Тоді пан Вейган просто зізнався: «Я професійний тренер, який приїхав до В'єтнаму з усім своїм ентузіазмом і бажає зробити все можливе. Мої слова, можливо, були різкими та образливими, але я справді засмучений відсутністю співпраці або негативним впливом, який іноді призводив до непорозумінь та розбіжностей. Якщо мене поважатимуть, я хочу мати довгострокову відданість в'єтнамському футболу, тому що бачу тут великий потенціал; в'єтнамський народ захоплений футболом та захоплений ним. Це гарна основа для в'єтнамського футболу, щоб постійно тренувати талановитих гравців та сильно розвиватися».

Тренер Вейган колись запідозрив, що деякі з його гравців не виступили належним чином у матчі проти Лаосу на Кубку тигрів 1996 року, і вимагав, щоб цих гравців одразу після гри відправили додому. Завдяки його рішучості команда згодом зменшила фракційність і усунула ситуації, коли гравці не викладалися на повну. Колишній капітан Мань Куонг згадував: «Різниця, яку зробив німецький тренер, полягала в тому, що збірна В'єтнаму стала щирою, відданою командою. Найкраще те, що він завжди визнавав слабкість в'єтнамських гравців під час змагань на міжнародному рівні, а саме їхню невпевненість у собі. Він обговорив це з В'єтнамською федерацією футболу (VFF) та організував тренувальну поїздку до Європи, де грав проти багатьох німецьких клубів, щоб допомогти своїм гравцям подолати нервозність і страх перед обличчям сильніших суперників».

Пан Вейган якось наголосив, що, працюючи в багатьох країнах, він знав, що конфліктів під час співпраці іноді не уникнути. Однак з різних причин після Кубка Данхілла на початку 1997 року в Малайзії він був змушений розлучитися з в'єтнамським футболом. (продовження буде)

Тренер Карл Хайнц Вейган (1935 - 2017) привів збірну Південного В'єтнаму до перемоги на Кубку Мердеки 1966 року, збірну В'єтнаму до другого місця на Іграх Південно-Східної Азії 1995 року та бронзову медаль на Кубку Тигра 1996 року. Він також тренував футбольний клуб «Перак» у Джохорі, Малайзія.

Посилання на джерело