Письменник, Герой Народних Збройних Сил Нгуєн Тхі зі своєю солдатською літературою

Під час воєн опору проти іноземних загарбників за захист улюбленої Вітчизни В'єтнам, серед солдатів, які пожертвували своїм життям, було багато письменників та поетів. Тримаючи зброю у бою та пишучи літературу, перш ніж назавжди злитися із землею, вони прожили прекрасні дні та залишили цінні твори для нащадків. Письменник, Герой Народних Збройних Сил - мученик Нгуєн Тхі - саме така людина!

Письменник Нгуєн Тхі (також відомий під псевдонімом Нгуєн Нгок Тан), справжнє ім'я якого Нгуєн Хоанг Ка, народився 16 травня 1928 року в селі Куан Фхионг Тхионг (нині комуна Хай Ань, район Хай Хау) – краї, відомому своїми традиціями складання іспитів з мандаринської мови та літературою. Його батько був конфуціанським вченим, який жив за рахунок викладання в селі. Його мати працювала на текстильній фабриці Нам Дінь , яка також була базою партійного осередку фабрики. У віці двох років Нгуєн Тхі був змушений піти за матір'ю до в'язниці, оскільки революційна база була тероризована після радянського руху в Нгхе Тінь. У віці 15 років він поїхав до Сайгону, щоб заробляти на життя та самостійно навчатися. Серпнева революція вдалася, потім спалахнув загальнонаціональний опір, він з ентузіазмом приєднався до партизанського загону комуни Тхой Ту (Хок Мон) та першого загону смертників Сайгону (взвод Нгуєн Бінь). Завдяки своїм мистецьким якостям йому було доручено проводити пропагандистську роботу, і він був керівником культурного загону. Він захоплено писав, малював, складав пісні, ставив танці... для виконавських мистецтв, що обслуговували військові частини.

Нгуєн Тхі відомий як письменник, але свою літературну кар'єру він розпочав з поезії. Це був період з 1946 по 1953 рік, він написав понад сто віршів, і більшість з них були широко популярними серед мас. Пізніше Нгуєн Тхі зібрав ці вірші у два томи, найвідомішим з яких був перший том, «Хионг Донг Ной» (1950). Він записав почуте та побачене реалістичними віршами. Це поема «Чо», в якій перераховано продукцію партизанського району, який щойно вступив у воєнний період і ще не був у дефіциті:

«Тут гарбузи та кабачки зелені та пухкі білі / Там кошики з фіолетовими баклажанами відбивають тіні один одного / Кошик з жовтою та червоною бататом вирує кольорами / Зелена гірчиця хизується своєю білою бородою / Рибки борються, їхні плавники зазубрені / Сушені креветки лежать слухняно та тихо / Прив'язана за ноги, курка стоїть нерухомо / У маленькій клітці курчата розмовляють / Грейпфрути туляться один до одного та розмовляють / Висячи на гілках бананових грон, бажаючи поцілувати одне одного…»

А ось кілька віршів, що зображують сцену в підрозділі після перемоги з незграбністю та чарівною незграбністю солдата на початку війни опору:

«Чотири роки він носив довгу рушницю / Він старався щосили, але все одно задихався і дивився люто / Партизан був такий щасливий, що стрибав угору-вниз / Довгий пояс із боєприпасами, який він взяв із собою...»

(Вирівнювання зайнятої території)

Після Женевської угоди 1954 року Нгуєн Тхі зібрався на Півночі та працював у журналі «Армійська література». У цей період він повністю перейшов до написання прози під псевдонімом Нгуєн Нгок Тан, опублікувавши низку оповідань, які привернули увагу громадськості, таких як «Ім Ланг», «Дой Бан», «Транг Санг» ... Зберігаючи автентичність та тонкість спостережень, описів та гумористичний тон, як у віршах, написаних під час війни опору на Півдні, Нгуєн Тхі поступово завойовував серця читачів по всій країні. Однак бажання безпосередньо тримати зброю в руках для бою та туга за дружиною та дітьми (у письменника була дочка в Сайгоні, але коли він поїхав на Північ, його дружина була вагітна) завжди спонукали його повернутися на Південь. І тому в 1962 році він повернувся на Південь. Це був перший період «переходу до Б» для військових письменників. Хоча він очолював головний редактор журналу, він часто їздив до частин, щоб воювати та жити з солдатами. Ось чому твори Нгуєн Тхі завжди сповнені подихом бойового життя та пильно відстежують воєнну ситуацію.

Завдяки першому Конгресу Героїв Визвольних Збройних Сил Півдня (1965), Нгуєн Тхі залишив важливий слід у своїй літературній кар'єрі, написавши мемуари «Мати з рушницею», написані про партизанську героїню Нгуєн Тхі Ут (Ут Тіч) у Тра Вінх . Відразу після цього твір був нагороджений літературною та мистецькою премією Нгуєн Дінь Ч'єу (нагорода Центрального комітету Національного фронту визволення Південного В'єтнаму). У цих мемуарах Нгуєн Тхі вдалося зобразити портрет південної жінки « Героїчної, незламної, вірної та мужньої » за допомогою відомого вислову « Навіть поділ штанів все ще бореться »... Окрім вищезгаданих мемуарів, його ім'я також пов'язане з іншими типовими творами, такими як: Канал Батьківщини (есе), Оповіді про сталеву землю (біографія), Мати далеко від дому, Діти в сім'ї, Оповідання мого району (оповідання)...

Можна сказати, що Нгуєн Тхі невпинно працював і боровся до останнього подиху. Коли на полях битв Півдня 1968 року енергійно розгорнувся генеральний наступ і повстання Мау Тхана, Нгуєн Тхі писав роман « В комуні Чунг Нгіа» та мемуари «Уок Мо Куа Дат» (написані про героїню Нгуєн Тхі Хань у Лонг Ані ). Хоча йому було доручено залишитися для захисту казарм, Нгуєн Тхі наполягав на тому, щоб слідувати за бойовими підрозділами вглиб міста Сайгон.

У травні 1968 року Нгуєн Тхі привіз із собою рукопис двох незавершених творів, беручи участь у битві у формуванні 10-ї групи для наступу на південний захід від Сайгону. Підрозділ письменника Нгуєн Тхі воював п'ять днів і п'ять ночей на дорозі Мінь Фунг. До ночі 9 травня його підрозділ зазнав важких втрат, залишилося лише десять стрільців, і часу на відступ не було. Вранці 10 травня відбулася наша контратака проти набагато сильніших сил противника. Десять стрільців завзято боролися, лише кільком товаришам вдалося вирватися з оточення. Нгуєн Тхі був вражений осколком, його поранення в легені було настільки важким, що він невдовзі помер. Письменник упав недалеко від того місця, де його дочка, Транг Тху (його дочка від першої дружини - музикантки Бінь Транг) щодня прагнула побачити обличчя батька! Його палке бажання побачити обличчя дочки ніколи не здійснилося!...

Щоб відзначити внесок письменника - мученика Нгуєн Тхі в літературу країни, 1 вересня 2000 року Президент підписав рішення про посмертне присудження йому премії Хо Ши Міна (за літературу та мистецтво) за його твори про улюблений Південь: «Мати з рушницею», «Яскравий місяць», «Пара друзів», «У комуні Чунг Нгіа» . 15 листопада 2011 року Президент підписав рішення про посмертне присудження йому звання Героя Народних Збройних Сил. Його ім'я (псевдонім Нгуєн Тхі) було присвоєно багатьом вулицям у багатьох місцевостях: Хошимін (вулиця, де він загинув), Дананг, Куйньон, Лаокай, Намдінь... Письменник Нгуєн Тхі героїчно загинув як солдат Армії визволення п'ятдесят п'ять років тому, коли йому було сорок років, коли його талант був на піку свого розвитку.

Культурна дискусія

Посилання на джерело