Примітка редактора: Через вісімдесят років після здобуття незалежності шлях цих «винахідників-нізових людей» є яскравим свідченням стійкості в'єтнамських фермерів: від буйволів, що ведуть плуг, до оволодіння технологіями та створення інструментів для служіння собі та своїм громадам.
Це дух самостійності та самозміцнення – основа незалежної та самоврядної держави – а також блискуча родзинка в картині побудови сильного та процвітаючого В'єтнаму.
Незважаючи на те, що багато в'єтнамських фермерів ніколи не навчалися в університеті, вони створили винаходи, які можуть змінити цілі сільськогосподарські регіони.
З невеликих подвір’їв, озброєні кількома рудиментарними інструментами, вони перетворили ідеї на машини, що зменшують трудозатрати та підвищують продуктивність.
Ці винаходи принесли користь не лише селянам, а й поширилися до багатьох провінцій та міст, а також на міжнародні ринки.
Кожна історія, що стоїть за машиною, — це подорож наполегливості, сміливості мислити нестандартно та духу постійного навчання, навіть починаючи з нуля без технічних знань.
Від теслі та вапняка до «короля винаходів сільськогосподарської техніки»
Сусіди ласкаво називали Ву Ван Зунга шанобливим титулом: «Король винаходів».
Пан Ву Ван Зунг (нар. 1964), уродженець комуни Єн Мак (провінція Нінь Бінь ), є свідченням креативності та непохитної рішучості в'єтнамських фермерів.
Незважаючи на те, що він закінчив лише 5-й клас і ніколи не відвідував жодного офіційного машинобудівного училища, він самостійно винайшов понад 100 видів машин для задоволення широкого кола потреб, від важкої сільськогосподарської роботи до побутової техніки на кухні.
Через цей величезний внесок сусіди ласкаво та шанобливо називали його: «Король винаходів».
Близько 50 років тому, через надзвичайно складні сімейні обставини, юний Дунг був змушений достроково кинути школу та помандрувати до Туєн Куангу , щоб заробляти на життя важкою фізичною працею.
Саме цей досвід відточив його наполегливість, гострі спостережливі навички та звичку завжди шукати способи працювати легше та ефективніше.
Пропрацювавши теслею у війську, юнак повернувся до рідного міста ні з чим, продовжуючи заробляти на життя цим ремеслом у різних місцях, таких як Хазянг (колишній) та Туєн Куанг, перш ніж вирішив повернутися додому, щоб розпочати власний бізнес.
Пізніше він перейшов на випалювання вапна, роботу, яка давала значний дохід, але водночас була важкою та небезпечною. У віці 40 років, послухавшись поради дружини, він кинув випалювати вапно, навчився ремонтувати мотоцикли, а потім відкрив майстерню вдома.

Я не мрію розбагатіти на цих машинах. Поки люди добре ними користуються, а їхня робота менш напружена, цього достатньо, щоб зробити мене щасливим. У мене немає жодних академічних сертифікатів, але в мене їх багато за результатами моєї роботи. Озираючись на свої досягнення, я відчуваю, що моє життя досить насичене.
Пан Ву Ван Зунг
Важливим поворотним моментом для нього стало те, що він став свідком того, як фермери намагаються перевозити рис за допомогою громіздких, важких імпортних машин D8.
Стурбований труднощами, з якими стикаються селяни, він подумав: «Чому вони повинні так страждати?» і вирішив сам почати будувати машину.
Спочатку він збирав старі деталі мотоциклів, використовував двигуни та зірочки, і сам зварював їх разом відповідно до своєї уяви.
Перша машина, яку він створив, працювала надійно та потужно, і сусід одразу ж її купив. Чутка поширилася, і лише за перший місяць він продав 20-30 машин. Відтоді він повністю покинув свій бізнес з ремонту автомобілів, щоб зосередитися на своїй пристрасті до будівництва сільськогосподарської техніки.
Пан Зунг стоїть біля винайденого ним багатоцільового плуга, який отримав нагороду «Таланти В'єтнаму».
Протягом двох десятиліть невпинних винаходів пан Дунг створив незліченну кількість видів машин, від тракторів та водяних насосів «2 в 1» до обприскувачів, культиваторів та подрібнювачів, задовольняючи всі потреби людей.
Унікальність його винахідницького процесу полягає в тому, що йому не потрібні креслення; всі його ідеї просто в голові, і він втілює їх у життя завдяки своїй майстерності, спостережливому досвіду та яскравій уяві.
Його машина важить лише близько 30 кг, що набагато легше за імпортні машини (понад 100 кг), є довговічною, рідко ламається, економить паливо та особливо проста у використанні. Багато машин використовуються місцевими жителями до 10 років без потреби в ремонті.
Пан Зунг винайшов ці машини, використовуючи старі двигуни мотоциклів.
Його найвидатнішим досягненням є те, що його продукцію експортували до сусідніх країн, таких як Таїланд, Лаос, Камбоджа та Китай.
Незважаючи на численні похвали та нагороди від партії та держави за свій внесок, пан Зунг зберігає простий спосіб життя та невпинний дух новаторства.
Він не прагнув збагатитися на машинах; він просто відчував щастя та гордість, коли люди ефективно використовували їх, полегшуючи їхню працю.
2014-2015: Пан Ву Ван Зунг отримав заохочувальну нагороду за свій проект багатофункціональної оралки на 7-му конкурсі технічних інновацій провінції Нінь Бінь.
У 2015 році він отримав нагороду за інновації провінційного рівня від Департаменту науки і технологій провінції Нінь Бінь за свій винахід безмоторизованої розсадної машини для рису – пристрою, який допомагає фермерам заощаджувати працю, простий у використанні та підходить для багатьох типів полів.
Листопад 2016: (Колишнє) Міністерство сільського господарства та розвитку сільських районів нагородило його почесною грамотою, визнавши його одним із 17 видатних фермерів країни за винахід безмоторизованої розсадосадильної машини для рису.
У 2017 році він отримав нагороду «Talent Promotion – Vietnamese Talent» за свій винахід багатофункціонального плуга, який може виконувати 15 різних завдань.
Також у 2017 році: він продовжував здобувати нагороди на 8-му конкурсі технічних інновацій провінції Нінь Бінь зі своєю багатофункціональною орачою машиною.
Прагнення до професії винахідника для вирішення проблем фермерів.
Фунг Ван Нам проводив свої дні, заглиблений у складання своїх машин.
У маленькій майстерні серед полів комуни Луонг Тай (провінція Бакнінь), без вивіски чи сучасної виробничої лінії, Фунг Ван Нам (1981 року народження) проводить свої дні, занурений у оглушливий стукіт молотків, налаштовуючи кожну деталь машин, замовлених його клієнтами.
Ця машина являє собою 5-в-1 систему для обробки та розпушування ґрунту, яка може орати, боронувати, створювати борозни, подрібнювати органічні відходи та розкидати біодобрива. Продукт був добре сприйнятий фермерами в багатьох провінціях та містах по всій країні, а також вразив міжнародний ринок.
Народжений у фермерській родині та змушений був рано кинути школу через складні обставини, Нам виріс серед полів і глибоко розуміє труднощі, з якими стикаються фермери.
Образ батьків, які трудяться в полі, надихнув його мріяти про машину, яка могла б замінити людську працю.
Спонуканий палким бажанням полегшити труднощі фермерів, у 2003 році Фунг Ван Нам переїхав до Хошиміна, щоб заробляти на життя, працюючи на різних роботах, таких як зварювальник, коваль, носильник та дрібний торговець.
Саме в ці роки він постійно спостерігав і розбирав різні типи машин, щоб накопичити практичні знання.

Я роблю це, щоб допомогти фермерам стати здоровішими на власній землі.
Пан Фунг Ван Нам
У 2006 році, маючи накопичений капітал та досвід, він вирішив повернутися до рідного міста, щоб відкрити механічну майстерню. Хоча спочатку він виконував лише випадкові роботи, він уже задумав масштабніший проект: дешевий, простий у використанні верстат, який би оптимізував продуктивність місцевих жителів.
Він розглядав свою майстерню не лише як засіб заробітку, а й як розсадник для «маленької революції в полях».
Завдяки невпинній творчості та експериментам, подоланню незліченних невдач та безсонних ночей через несправності машин, народилася перша ручна міні-борозрощувач, що стало важливим поворотним моментом.
Це машина, що належить пану Фунгу Ван Наму.
Створивши двигун і коробку передач старого культиватора, пан Нам модифікував леза плуга, щоб створити ефективніші борозни, значно зменшивши трудомісткість і підвищивши продуктивність.
Однак, для великих ферм (5-10 гектарів) ручні машини мають обмеження, оскільки вони все ще досить важкі та не можуть бути інтегровані для одночасного створення та розділення борозен.
Він продовжив свої дослідження, щоб створити більш оптимізовану машину. Вирішивши повністю демонтувати двигун, залишивши лише форму для утворення борозни, у 2014 році він успішно розробив 5-в-1 фрезу для утворення борозни.
Це важливий прорив, який дозволяє встановлювати його безпосередньо на існуючі плуги фермерів. Цей роторний культиватор може створювати п'ять різних типів борозен (морква, листові овочі, кавун, диня, цибуля, часник) простою зміною форм, одночасно збільшуючи продуктивність у 5-7 разів порівняно з ручними культиваторами, забезпечуючи своєчасну посадку та значну економію праці.
Зокрема, підняті грядки, створені машинами, завжди стійкі, не руйнуються та забезпечують хороший дренаж, оптимізуючи ріст рослин.
Його майстерня зараз виробляє 15-20 фрезерних машин та інших комплектів сільськогосподарської техніки на місяць, розроблених з урахуванням специфіки місцевості та вимог кожного виду культури.
Винаходи пана Фунг Ван Нама отримали численні похвали та нагороди від провінції та центрального уряду.
Його було нагороджено Похвальною грамотою від Голови Народного комітету провінції Бакнінь за видатні досягнення в патріотичному русі змагань у період 2015-2020 років.
Він здобув перший приз за свою ініціативу «Технічне вдосконалення борозенкового фрезерного верстата Пхунг Нам», організовану Асоціацією фермерів провінції Бакнінь у 2020 році; а також був удостоєний звання «Вчений фермерів» Центральною асоціацією фермерів у 2020 році втретє.
Зокрема, у 2023 році він був удостоєний честі бути одним із двох видатних фермерів провінції Бакнінь, які отримали звання «Відмінний в'єтнамський фермер» від Центрального комітету Асоціації фермерів В'єтнаму.
Отримавши борг у 4 мільярди донгів, фермер винайшов пристрій, який забезпечує покриття 15 країн.
Фермер Фам Ван Хат, який навіть не закінчив 7 класу, винайшов десятки видів сільськогосподарської техніки, яка продається в 15 країнах.
Посеред величезних рисових полів комуни Ту Кьі, колишньої Хай Дуонг, у спокійній сільській місцевості височіє високий, просторий будинок. Його власником є пан Фам Ван Хат (нар. 1972) — фермер, який не закінчив 7 класів, але винайшов десятки видів сільськогосподарської техніки, яка продається у 15 країнах.
У важкі часи йому довелося кинути школу, щоб допомагати родині з фермерською роботою, і він ледве заробляв на життя, виконуючи всіляку роботу.
Між 2006 і 2010 роками він інвестував у безпечну органічну овочеву ферму, новаторську модель у сільській місцевості, але вона зазнала невдачі, залишивши його з боргом майже 4 мільярди донгів.
Однак, замість того, щоб здатися, пан Хат позичив 200 мільйонів донгів і поїхав працювати до Ізраїлю, сподіваючись повернути свої борги та «знайти спосіб виправити свої помилки».
Бачачи, що фермерам у сучасному сільському господарстві досі доводиться виконувати багато ручних операцій, він запропонував винайти машину для розкидання добрив.
Робот-продукт містера Хата для посадки насіння.
Маючи обмежені знання англійської мови, цей фермер висловлював свої ідеї, малюючи на землі. Всього за кілька днів розкидач добрив був створений, вразивши власника ферми та його друзів за кордоном.
Після повернення до В'єтнаму пан Хат відкрив механічну майстерню з виробництва сільськогосподарської техніки, незважаючи на борги та критику. Він вклав весь свій капітал у винаходи.

Лише коли я почав над цим працювати, я почав «програмувати» в голові, з'ясовуючи, які деталі куди підійдуть, щоб машина працювала.
Пан Фам Ван Хат
Сівалка для насіння, завершена у 2014 році, стала результатом невпинних зусиль пана Хата, який подолав понад 100 км у пошуках відповідних компонентів, а потім ретельно збирав її протягом багатьох місяців у своїй невеликій майстерні.
Цей продукт домінує на загальнонаціональному ринку, присутній у всіх 63 провінціях та містах, а також представлений у 15 країнах, включаючи країни з передовим науковим розвитком, такі як Ізраїль, Південна Корея, Японія, США, Велика Британія, Німеччина, Нідерланди та Канада.
Він відмовився від пропозиції роботи за кордоном із зарплатою 7000 доларів на місяць, бо хотів заробити статок на батьківщині, продовжуючи впроваджувати інновації відповідно до філософії «легко використовувати, легко купити, легко досягти результатів» на служінні людям.
За свій внесок у 2015 році пан Фам Ван Хат був нагороджений Медаллю праці третього ступеня Президентом В'єтнаму в спеціальній категорії за видатні та зразкові досягнення в русі за наслідування, за відмінне виробництво та бізнес, а також за будівництво нових сільських районів у період 2010-2014 років.
Асоціація фермерів В'єтнаму нагородила його званням «Видатний в'єтнамський фермер». У 2018 році Фам Ван Хат був удостоєний нагороди на церемонії, присвяченій 70-й річниці заклику президента Хо Ши Міна до патріотичного наслідування; отримав нагороду «Талант В'єтнаму» та двічі був відзначений як науковець-фермер.
Перетворення автомайстерні на «лабораторію» для створення машини 23-в-1.
Та Дінь Хюй (нар. 1983) був змушений відмовитися від своєї мрії вступити до університету (Університет промислових мистецтв) через економічні труднощі у 2000 році.
Та Дінь Хюй (народився 1983 року) народився у фермерській родині та був змушений відмовитися від своєї мрії вступити до університету (Університету промислових мистецтв) через економічні труднощі у 2000 році. Після цього він вирішив навчитися ремонту мотоциклів, щоб заробляти на життя.
Поворотний момент настав, коли клієнт приніс на реставрацію старий, напівзруйнований японський культиватор. Спонуканий цікавістю та пристрастю до ремонту, Х'ю успішно модифікував, здавалося б, нікчемний механізм, знову змусивши його працювати.
Момент, коли двигун завівся, відкрив нову главу в його житті, перетворивши його невелику ремонтну майстерню на «лабораторію», де він міг зібрати свої перші сільськогосподарські машини з викинутих деталей.
Шлях Гая у винахідництво був нелегким, оскільки йому бракувало формальної кваліфікації чи навчання в галузі механіки. Усе спиралося на пристрасть та безперервний процес самонавчання й експериментів.
Юнакові довелося самостійно розрахувати відповідну швидкість, вагу, конструкцію, рух та функції.
Незважаючи на численні невдачі, він наполегливо йшов, спускаючись з машиною на багнисті поля, щоб перевірити її, хоча бруд бризкав йому на обличчя і іноді сягав вище колін.
Щойно я почув, як знову завевся двигун, мені здалося, що я чітко усвідомив напрямок, у якому рухається моє життя.
Пан Та Дінь Хьюй
Інтегровану сільськогосподарську машину, яка поєднує 23 функції в одній, було завершено, і він вважає її своїм «дітищем» після двох десятиліть наполегливої праці.
Ця машина може виконувати різноманітні сільськогосподарські завдання, від оранки, обробітку ґрунту та посіву насіння до перекачування води, розпилення пестицидів, роботи лебідки та всмоктування бруду.
Його продукція швидко знайшла широке застосування серед фермерів завдяки високій застосовності та розумній ціні (6-20 мільйонів донгів за машину), настільки, що він не міг виробляти її достатньо швидко, щоб задовольнити попит. Його машини були широко поширені по всіх провінціях та містах країни.
У 2014 році його «дітище» отримало патент. Сільський майстер також здобув багато цінних нагород на конкурсах інновацій та був відзначений різними установами та організаціями.
Окрім розробки продуктів, Huy також прагне створювати робочі місця для сільської молоді, охоче навчаючи тих, хто не має досвіду, щоб допомогти їм здобути навички та отримувати стабільний дохід.
Пан Та Дінь Хьюй здобув перший приз у конкурсі «Винахідник» В'єтнамського телебачення, а також був одним із 10 видатних молодих в'єтнамців 2016 року, отримавши нагороду Луонг Дінь Куа від Центрального комітету Комуністичної спілки молоді Хо Ши Міна.
У 2017 році Народний комітет Ханоя нагородив його званням «Добра людина, добрий вчинок» та визнав видатним громадянином столиці.
У 2019 році: він отримав нагороду «Вчений для фермерів».
У 2023 році: Він посів друге місце на конкурсі технічних інновацій у Ханої...
Фермери вступають у нову еру.
Ці винаходи не лише допомагають зменшити трудозатрати та підвищити продуктивність, але й викликають почуття гордості, оскільки в'єтнамські фермери можуть створювати власні інструменти для задоволення своїх потреб, не будучи повністю залежними від імпортної техніки.
Деякі продукти упаковуються на замовлення та відправляються аж до Австралії, Японії та інших країн, що сприяє підвищенню інтелектуальної майстерності В'єтнаму у світі винаходів.
Ці фермерські «майстерні» іноді являють собою просто куточок подвір’я, кілька простих інструментів та спалах зварювання під розпеченим гофрованим залізним дахом.
Але з того місця ідеї, що розквітли за дні важкої праці в полях, стали реальністю.
Хоча кожна людина має свою історію та шлях до професії інженера-механіка, усіх їх об'єднує одне: наполегливість, завзятість та віра в цінність творчої праці.
В останні роки «інженери-наставники» вже не є поодинокими прикладами. На 10-й Національний конкурс «Технічні інновації фермерів» (2023-2024), організований Центральним комітетом Асоціації фермерів В'єтнаму, надійшло 88 рішень з 36 провінцій та міст. Після відбору було відібрано 80 рішень, які були розподілені на три основні групи: механіка - переробка; тваринництво - аквакультура; та вирощування сільськогосподарських культур - біологія - навколишнє середовище.
Цей малюнок показує, що мережа винахідливих фермерів охопила широку територію, усуваючи «вузькі місця» сучасного сільськогосподарського виробництва.
Церемонія нагородження «Вчений для фермерів» розпочала свій 5-й рік поспіль, відзначивши 56 осіб у 2024 році. Водночас було нагороджено також 24 авторів/рішень, які отримали призи в конкурсі.
Щорічне визнання створює новий «життєвий цикл» для ініціативи – від визнання та експертного зв’язку до комерціалізації, завдяки чому продукція фермерів не обмежується невеликими майстернями, а має можливість увійти в ланцюжок створення вартості.
Фотографії: Тхань Донг, Ман Куан, Хун Ань
Джерело: https://dantri.com.vn/khoa-hoc/nhung-nong-dan-khong-bang-cap-sang-che-may-moc-di-5-chau-20250821114640272.htm






Коментар (0)