Виступ Генерального секретаря То Лама на зустрічі з інтелектуалами та науковцями

Вранці 30 грудня в Ханої Генеральний секретар То Лам зустрівся з 200 інтелектуальними делегатами та вченими, які мають численні досягнення та внески та працюють у сферах досліджень, застосування, освіти та навчання по всій країні.

Виступає Генеральний секретар То Лам . Фото: Тонг Нят/VNA

Ми з повагою представляємо виступ Генерального секретаря То Лама на зустрічі:

«Шановні лідери партії та держави, керівники відомств, міністерств та галузей,
Шановні інтелектуали та науковці,
Шановні делегати, товариші та друзі.

Сьогодні я дуже радий зустрітися з інтелектуалами та науковцями, які представляють інтелектуальну та наукову спільноту нашої країни. Від імені керівників партії та держави, висловлюючи особисті почуття, я хотів би передати вам та вашим родинам, а через вас – усім інтелектуалам та науковцям країни мої найтепліші вітання, щиру повагу та найкращі побажання. Бажаю вам завжди міцного здоров'я, успішного виконання ваших славних обов'язків та благородної місії, спрямованої на підвищення національного інтелекту, національної могутності, розвитку, прогресу та людської цивілізації.

Шановні товариші, інтелектуали, науковці,

Інтелектуали – це сила, що представляє інтелект і талант народу та нації, і є одним з найважливіших ресурсів і рушійних сил, що приносять країні прориви та процвітання. Протягом усієї історії будівництва та захисту країни наш народ завжди мав традицію цінувати таланти. Це підсумовано у відомому вислові Тхан Нян Чунга (заступника командувача Тао Дан Ні Тхап Бат Ту за часів правління короля Ле Тхань Тонга): «Талановиті люди – це життєва енергія нації. Коли життєва енергія сильна, країна сильна та процвітає. Коли життєва енергія слабка, країна слабка та принижена».

В історії В'єтнамської революції інтелектуали та вчені завжди були авангардом просвітництва народу, створення революційних теорій та застосування науки, технологій та інженерії на практиці. Видатні інтелектуали поширювали патріотичні, прогресивні та революційні ідеї, створюючи важливу передумову для руху боротьби за незалежність.

Після захоплення влади в руки народу, інтелектуали зробили свій внесок у побудову політичної та адміністративної основи тоді ще молодої Демократичної Республіки В'єтнам, беручи участь у розробці Конституції 1946 року – історичного документа, що виражав дух демократії, верховенства права, прав людини та незалежності. Багато революційних інтелектуалів брали участь у розробці та впровадженні революційних стратегій, від політичних планів, дипломатії, безпеки, національної оборони, економічної політики, освіти, охорони здоров'я, культури, науки і техніки, мистецтва до політики в промисловості, сільському господарстві, лісовому господарстві, рибальстві та багатьох інших галузях. Спадщина інтелектуалів та вчених полягає не лише в їхніх досягненнях та конкретному внеску, але й у їхньому дусі відданості науці та відданості розвитку країни.

Протягом революційних етапів наша Партія та Держава завжди підкреслювали роль інтелектуалів, вважаючи їх джерелом довголіття країни. Партія видала багато політик та стратегій для мобілізації активної участі та співпраці інтелектуалів з революційною справою країни. З самого початку, коли країна все ще стикалася з багатьма труднощами, наша Партія швидко почала відправляти багатьох інтелектуалів та вчених за кордон на навчання, щоб вони були готові зробити свій внесок та розбудувати країну після досягнення незалежності та миру. Під прапором Партії, просвітлені марксистсько-ленінським ідеалом, відгукуючись на священний заклик Президента Хо Ші Міна та Уряду, низка інтелектуалів та вчених прийняли жертви, не зважали на труднощі та злидні, стояли пліч-о-пліч з усією Партією та всім народом, подолали всі труднощі та виклики, щоб зробити свій внесок; багато вчених, лікарів, інженерів та юристів внесли свої знання, талант, інтелект, мудрість та матеріальні блага в Революцію, а багато інтелектуалів героїчно пожертвували собою заради незалежності та свободи Вітчизни та заради щастя Народу.

У процесі національного оновлення та розвитку інтелектуальний клас нашої країни одноголосно став у лавах Вітчизняного фронту під керівництвом партії, об'єднавшись з робітничим класом, селянством та іншими класами, продовжуючи робити великий внесок у справу будівництва, розвитку та дедалі більшого процвітання країни. В'єтнамський інтелектуальний колектив швидко зростав кількісно, покращувався якісно, завжди старанно досліджував, створював та досяг багатьох наукових досягнень у галузях політики, науки і техніки, освіти та навчання, літератури та мистецтва... У деяких галузях фундаментальних досліджень з природничих наук сформовано колектив наукових кадрів, здатний наблизитися до сучасного світового рівня; є в'єтнамські інженери, які успішно розробили та виготовили багато видів продукції та обладнання, що відповідають вимогам соціально-економічного розвитку, замінюючи імпорт за конкурентними цінами, сприяючи підвищенню рівня локалізації обладнання та скороченню імпорту. Інтелектуальний колектив у науково-дослідних інститутах, корпораціях та на підприємствах машинобудування має достатній потенціал, щоб бути генеральним підрядником великих проектів вартістю мільярди доларів США; Внесок інтелектуальної команди в сектор охорони здоров'я допоміг В'єтнаму стати однією з 10 найкращих країн світу у належному впровадженні Цілей розвитку тисячоліття (ЦРТ) у деяких галузях (трансплантація органів, технології стовбурових клітин, ядерна медицина, інтервенційна ендоскопія, інтервенційна радіологія, вакцини та біологічні продукти) нарівні з країнами регіону та світу; застосування нових технологій допомогло трансформувати економічну структуру сільського господарства та сільських районів, збільшити вартість продукції та вивести нашу країну до групи провідних країн-експортерів рису, кави, перцю, горіхів кеш'ю та каучуку у світі; внесок інтелектуалів у галузі культури та мистецтва сприяв створенню нового обличчя сучасної в'єтнамської літератури та мистецтва зі збереженням та просуванням традиційних культурних цінностей, пронизаних національною ідентичністю; внесок інтелектуалів у галузі національної оборони, безпеки та закордонних справ допоміг розширити простір розвитку, підтримувати мирне та стабільне середовище для розвитку, а також міцно захищати незалежність, суверенітет та Батьківщину з самого початку та здалеку.

Можна стверджувати, що революційні досягнення, особливо великі досягнення країни після 40 років відновлення, мали особливо важливий внесок команди інтелектуалів та науковців. Від консультування та прокладання шляху для інновацій у мисленні, особливо економічному, В'єтнам вийшов із соціально-економічної кризи, поступово інтегрувався у міжнародну економіку, забезпечив наукові основи, пропонував ідеї, соціальну критику, організовував впровадження, творчість, створював ідеї, винаходи, продукти, що сприяють індустріалізації та модернізації країни, сприяють інноваціям, залишаючи сильний слід у відданості та внеску команди інтелектуалів та науковців нашої країни.

Від імені керівників партії та держави я визнаю, високо оцінюю, ціную та вітаю досягнення та результати, яких досягли інтелектуали та вчені нашої країни під час революційних етапів партії, особливо в період національного відродження.

Окрім досягнень та результатів, відверто визнаючи, що використання та просування інтелектуалів, а також виконання обов'язків та місій інтелектуалів та науковців все ще мають багато недоліків та обмежень, які потребують термінового та ретельного подолання. Щодо використання та просування: Наша партія високо цінувала та приділяла особливу увагу, а також видала багато політик та рекомендацій щодо інтелектуалів, мобілізації, використання та просування інтелектуалів, але конкретизація та організація впровадження не досягли очікуваних результатів. Методи керівництва та керівництва інтелектуалами повільно впроваджували інновації та не встигали за розвитком; Зміст партійних рішень повільно інституціонізується та конкретизується, і навіть якщо вони конкретизуються та інституціонізуються, вони повільно впроваджуються або не виконуються повністю (наприклад, держава має багато нормативних актів щодо політики використання та ставлення до інтелектуалів, таких як Декрет № 40/2014/ND-CP, Декрет № 87/2014/ND-CP; Закон про науку і технології передбачає витрати 2% від загального річного бюджету на науку і технології, але насправді це не було реалізовано). Партійні комітети, партійні організації та лідери всіх рівнів насправді не виявили належної, повної та глибокої уваги до використання, використання та розвитку інтелектуалів. Існує багато організацій та апаратів, але незрозуміло, яке міністерство чи галузь відповідає за управління, використання та координацію інтелектуалів та науково-технічних кадрів. Механізм набору, ставлення та залучення талановитих кадрів все ще має багато обмежень. Керівні принципи партії, політика та закони держави щодо інтелектуального колективу все ще відсутні, не є синхронними або не відповідають практичним вимогам. Науково-дослідна робота та робота з трансферу технологій у науково-дослідних інститутах, університетах з підприємствами та виробниками все ще стикаються з багатьма труднощами; інвестиції в наукові дослідження не є цілеспрямованими, розпорошеними та не відповідають ретельно виникаючим нагальним практичним питанням; не створено сприятливого середовища для заохочення інтелектуалів та вчених до проактивних досліджень, застосування науки і техніки, поширення знань, надання консультацій та соціальної критики; формування інтелектуальної команди не пов'язане з цілями та завданнями кожного сектору та місцевості, що призводить до ситуації «втрати мізків», «згасання мізків», «витоку мізків». Щодо виконання обов'язків та місій інтелектуальної команди та вчених перед Вітчизною, відверто визнаємо, що все ще існує багато обмежень порівняно з очікуваннями та інвестиціями партії, держави та народу. В умовах країни, що розвивається, з багатьма труднощами, партія, держава та народ виділили максимально можливі ресурси на інвестування в науку і технології, але кількість опублікованих у світі робіт та винаходів все ще низька, не так багато проривних інновацій та винаходів; не так багато великих творчих робіт; не так багато сильних наукових колективів з престижем на рівні регіону та світу; Науково-дослідна діяльність ще не виникла, ще не пов'язана, ще не відповідає нагальним вимогам суспільного життя; не так багато елітних та талановитих факторів, провідних експертів все ще серйозно бракує; наступне покоління насправді не було доглянуте, виховане та виховане; внесок інтелектуального колективу в соціально-економічний розвиток країни все ще скромний і невідповідний. Досі є деякі інтелектуальні вчені, які ставлять особисті інтереси вище інтересів нації та народу, егоїстичні, уникають відповідальності, не наважуються йти у складні та важкі місця, як їхні попередники, мають обмежені практичні знання, навіть деградують у політичній ідеології, етиці способу життя, «самоеволюції», «самотрансформації» (Наприклад, десь спостерігається феномен, коли деякі підрозділи та окремі особи розглядають державний бюджет, виділений на виконання наукових дослідницьких тем та проектів, як «економічні ресурси», «джерела доходу», крім заробітної плати, не враховуючи економічну та соціальну ефективність цих тем та дослідницьких проектів; байдужі та апатичні у боротьбі за критику та самокритику феномену нечесності в наукових дослідженнях...).

Генеральний секретар То Лам та делегати з числа інтелектуалів та науковців. Фото: Тонг Нят/VNA

«Шановні товариші, інтелектуали, науковці,

Світ переживає період епохальних змін. Потужний розвиток науки і техніки спричинив вибух інформації, культури, обізнаності, дій... сприяючи формуванню нового світового порядку. Швидкі зміни в глобальному масштабі в багатьох аспектах мають прямий вплив на економічне зростання, швидкий розвиток людського інтелекту та глобальної цивілізації, в яких роль інтелектуалів та вчених має особливе значення. Тільки наука, технології та інновації можуть підвищити продуктивність праці, бути рушійною силою зростання та бути провідним важливим фактором швидкого та сталого розвитку нашої країни. З огляду на становище та силу країни після 40 років інновацій, з новими можливостями та успіхами, партія, держава та народ очікують і з нетерпінням чекають внеску та відданості на новому масштабі та рівні, з потужними проривами інтелектуалів та вчених. Тільки наука, технології та інновації – це шляхи, які допоможуть нам наздогнати, прогресувати, прорватися та перевершити себе та світ. Для досягнення цієї вимоги я пропоную наступні 4 змістовні елементи:

По-перше, з боку партії, держави, партійних комітетів та органів влади всіх рівнів необхідно рішуче впровадити інновації у підготовку, відбір, використання та просування інтелектуалів та науковців, зосереджуючись на трьох конкретних питаннях: (i) Забезпечення ефективної та своєчасної реалізації цілей, поглядів, завдань та рішень, викладених у Постанові Центрального Комітету партії 13-го скликання № 45-NQ/TW від 24 листопада 2023 року про продовження розвитку та підвищення ролі інтелектуального колективу для задоволення потреб швидкого та сталого національного розвитку в новий період, особливо в епоху національного розвитку, перший етап якого триває з цього часу до 2045 року. (ii) У першій половині 2025 року буде переглянуто, оцінено та оприлюднено Національну стратегію розвитку інтелектуального колективу в період сприяння індустріалізації та модернізації відповідно до змісту Постанови Центрального Комітету партії 13-го скликання № 45; Конкретизувати погляди та політику як основу для поширення, коригування та вдосконалення синхронної, єдиної та життєздатної правової системи, ретельно подолати недоліки та неадекватність, а також визначити проривні механізми та політику для залучення, використання, просування та вшанування інтелектуалів, особливо провідних талантів, провідних експертів та видатних талантів, навчання та сприяння молодим інтелектуалам та інтелектуалам наступного покоління. Національна стратегія інтелектуального розвитку повинна бути узгоджена та ефективно підтримувати стратегію соціально-економічного розвитку країни та кожного населеного пункту на новому етапі розвитку, виходячи з потреб кожної галузі, кожної сфери та населеного пункту, зосереджуючись на ключових галузях, сферах та населених пунктах, які бракують, є незбалансованими та необґрунтованими в структурі інтелектуальних людських ресурсів; забезпечувати фокус та ключові моменти, уникати розпорошення, надаючи пріоритет розвитку інтелектуалів, які є етнічними меншинами, та жінок-інтелектуалок. Приділяти особливу увагу та увагу вшануванню інтелектуалів, якомога швидше запровадити конкретні правила, приймати результати та вихідні продукти в дусі «служіння народу» як основу для вшанування та винагородження, забезпечуючи глибоку демонстрацію культури цінування талантів, уникаючи формальності, нівелювання та відсутності демократії. (iii) Мати конкретні та практичні рішення для потужного інноваційного мислення, підвищення та об’єднання обізнаності в партійних комітетах, партійних організаціях, політичній системі та всьому суспільстві щодо становища, ролі та важливості формування команди інтелектуалів у новій ситуації, насамперед керівників департаментів, міністерств, відділень, партійних комітетів та органів влади всіх рівнів. Забезпечувати «верховенство права», суворо боротися з порушеннями закону щодо формування команди інтелектуалів. Секретаріат доручає партійним комітетам та відповідним установам надавати консультації та координувати дії для забезпечення ефективного впровадження цих змістів.

По-друге, з боку інтелектуалів та науковців пропонується три питання: (i) Прагнути виконувати обов'язки та місії інтелектуалів та науковців у новий революційний період, значно збільшити внесок усієї партії, всього народу та всієї армії для успішного досягнення стратегічних цілей, зробити нашу країну розвиненою країною з високим рівнем доходу, нарівні зі світовими державами до 2045 року. Зокрема, прагнути до того, щоб до 2030 року 100 винаходів, інновацій та наукових робіт потрапили до світових наукових рейтингів; науково-технічні продукти, літературні та художні твори посідали вершини; щонайменше 3 в'єтнамські наукові журнали досягли регіонального та світового рівня; до 2045 року в'єтнамські інтелектуали були на вершині регіону, серед провідних у світі; у світі будуть сотні впливових науковців, які отримуватимуть міжнародні нагороди в різних галузях. Ці цілі, як було спочатку визначено в Резолюції 45 партії, команда інтелектуалів та науковців повинна мати конкретну стратегію для прориву та прискорення їх досягнення. (ii) Дослідження та зосередження на якнайшвидшому впровадженні Резолюції Політбюро № 57 від 22 грудня 2024 року «Про прориви в розвитку науки і техніки, інновацій та національної цифрової трансформації» як джерела натхнення, нової рушійної сили, нової землі, нового неба для творчості інтелектуалів та вчених. Інтелектуали та вчені повинні бути основною силою, людьми з «магією», щоб вивести В'єтнам до трійки лідерів у дослідженнях та розробках штучного інтелекту; до 50 найкращих країн світу за показником цифрової конкурентоспроможності та розвитку електронного урядування; до 2030 року буде щонайменше 5 підприємств цифрових технологій, які будуть на рівні технологічних держав. До 2045 року В'єтнам стане одним із промислових центрів цифрових технологій регіону та світу; серед 30 найкращих країн світу за показниками інновацій та цифрової трансформації; з передовою, сучасною інфраструктурою цифрових технологій, надвеликою потужністю, надширокою пропускною здатністю на рівні «імперій цифрових технологій». (iii) Необхідно глибоко усвідомлювати відповідальність інтелектуалів та науковців у новий революційний період, відповідальність за підвищення інтелекту та сили нації; відповідальність за самонавчання, виховання та допомогу сучасному поколінню інтелектуалів у прогресі, підготовку нових інтелектуалів, наступників та піонерів для створення високоякісних духовних та матеріальних продуктів для суспільства, участь у розвитку економіки знань, індустріалізації, модернізації та міжнародної інтеграції країни, створення потужної рушійної сили для розбудови та захисту Вітчизни, а також внесок у формування майбутнього людства та світової цивілізації. Звідси ми повинні бути чесними з народом, з державою, чесними з собою, прагнути бути чесними в науці та творчості в межах наших можливостей і поза нашими можливостями, навіть «перевершувати самих себе», щоб служити народу та заради процвітання країни; вміти критикувати та наважуватися критикувати науково, з обґрунтуванням та вагомими аргументами конструктивного характеру.

По-третє, постійно зміцнювати союз робітників, фермерів та інтелектуалів у нових умовах та залучати в'єтнамських інтелектуалів, які живуть та працюють за кордоном, а також іноземних інтелектуалів до внеску в розвиток країни. Рішуче посилювати внесок інтелектуалів у підвищення продуктивності праці, заохочувати творчість та інновації, створювати додану вартість у сферах сільського господарства та промисловості, перетворювати робітників та фермерів на інтелектуальних працівників та інтелектуальних фермерів; сприяти обміну інформацією та знаннями, створювати нові, більш практичні та ефективні моделі співпраці між інтелектуалами та робітничо-фермерською спільнотою. Зміцнювати співпрацю з в'єтнамськими інтелектуалами, які живуть та працюють за кордоном, та іноземними інтелектуалами у передачі та розвитку науки, технологій та інновацій, особливо в таких нових галузях, як цифрова трансформація та зелена трансформація. У стосунках з робітниками та фермерами на новому революційному етапі я сподіваюся, що команда інтелектуалів та вчених завжди буде сприймати та ефективно впроваджувати вчення улюбленого дядька Хо: «Наші інтелектуали повинні автоматично робити перший крок, щоб звернутися до робітників та фермерів, і я впевнений, що робітники та фермери тепло вітатимуть інтелектуалів».

По-четверте, зверніть увагу на освіту та навчання, сформуйте команду інтелектуалів та висококваліфікованих людських ресурсів. Вчителі повинні бути, перш за все, науковцями та інтелектуалами; мати план підготовки провідних науковців у різних галузях, особливо важливих сьогодні, таких як штучний інтелект, цифрова трансформація, зелена трансформація, цифрова економіка, квантова медицина, біомедицина... заохочувати науковців до вільного дослідження, особливо в прогалинах та пустелі науки. Тісно пов'язувати наукові центри, дослідницькі інститути, школи з бізнесом і навпаки. Досконалі закони та нормативні акти щодо інтелектуальної власності, інноваційних досягнень, проривних досягнень у галузі сучасної науки і техніки. Досконалі інституції, послідовна поведінка щодо розвитку науки і техніки відповідно до ринкових механізмів, міжнародної практики та особливостей науки і техніки, інновацій; приймати ризики та затримки в науково-дослідній та інноваційній діяльності...

Шановні товариші, інтелектуали, науковці,

В. Ленін колись наголошував: «Без керівництва фахівців, які мають знання в галузі науки, техніки та досвіду, неможливий рух до соціалізму, бо соціалізм вимагає свідомого та масового кроку до вищої продуктивності праці, ніж у капіталізму, на основі результатів, яких досяг капіталізм»; Президент Хо Ши Мін сказав: «Зараз також потрібна інтелігенція, яка є індустріально розвиненою та сільськогосподарською, інтелектуальна, яка служить народу, також потрібен опір та національне будівництво, ще більш потрібен рух до соціалізму, ще більш потрібен рух до комунізму»; «Інтелігенція — цінний надбання нації. Без співпраці інтелігенції з робітниками та селянами революція не може досягти успіху, і справа побудови нового В'єтнаму не буде завершена». Міцно ввести країну в нову еру, еру розвитку, процвітання та співпраці зі світовими державами; Щоб успішно реалізувати побажання Президента Хо Ши Міна та прагнення всієї нації, Партія, Держава та Народ, як ніколи раніше, покладають велику довіру та сподівання на команду інтелектуалів та вчених – основних піонерів, які створюють інновації, потужні прориви та забезпечують максимальне прискорення заради мети швидкого та сталого розвитку країни в новий період.

З нагоди наступаючого Нового 2025 року та Весни в Тайпеї я хотів би побажати всім делегатам, інтелектуалам та науковцям міцного здоров'я, щастя та багатьох успіхів у роботі та житті.

Щиро дякую!

Джерело