Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

[Серія фотографій] Натовпи людей стікаються до основи греблі Чі Ан, щоб «полювати за дарами природи» після того, як найбільша гідроелектростанція південного В'єтнаму закрила шлюз

Вранці 19 жовтня, після більш ніж півмісяця скидання паводкової води, гідроелектростанція Три Ан (комуна Три Ан, провінція Донг Най) закрила свій водозлив о 8:00 ранку. Щойно вода почала спадати, сотні місцевих жителів з комуни Три Ан та навколишніх районів швидко зібралися біля підніжжя дамби, щоб зловити рибу, створюючи гамірну та жваву атмосферу.

Báo Đồng NaiBáo Đồng Nai20/10/2025

Перш ніж гідроелектростанція закриє свій водоскид, мешканці вже прибули та чекають з раннього ранку. Фото: Туї Тьєн
Перш ніж гідроелектростанція закриє свій водоскид, мешканці вже прибули та чекають з раннього ранку. Фото: Туї Тьєн

Приблизно через десять хвилин після закриття шлюзів дамби рівень води на ділянці площею приблизно 2000 квадратних метрів біля основи дамби значно знизився. Мешканці швидко випливли на човнах або спускалися на надувних кругах по мілководдю, взявши з собою різні інструменти, такі як сітки, рибальські сітки та черпаки, щоб «полювати на дари природи».

Мешканці з ентузіазмом готуються встановити свої сітки. Фото: Туї Тьєн
Мешканці з ентузіазмом готуються встановити свої сітки. Фото: Туї Тьєн
Оскільки гребля більше не скидає воду, мешканці катаються на байдарках та надувних кругах, щоб ловити рибу. Фото: Туї Тьєн
Оскільки гребля більше не скидає воду, мешканці катаються на байдарках та надувних кругах, щоб ловити рибу. Фото: Туї Тьєн

Довга черга мешканців розставила сітки вздовж основи дамби, тоді як багато інших зосередилися на закиданні пасток у глибших водоймах. Місцеві жителі кажуть, що період, коли дамба припиняє скидання води, завжди є гарна нагода зловити різні види диких риб, такі як лини, багриди, коропи та вертолітні соми. Однак цього року, оскільки гідроелектростанція закрила свої ворота пізніше, ніж зазвичай, запаси риби були не такими рясними, як очікувалося.

Сотні людей разом заходять у воду, щоб зловити рибу, створюючи жваву та гамірну атмосферу. Фото: Туї Тьєн
Сотні людей разом заходять у воду, щоб зловити рибу, створюючи жваву та гамірну атмосферу. Фото: Туї Тьєн
Мешканці використовують різні рибальські знаряддя для лову риби. Фото: Туї Тьєн
Мешканці використовують різні рибальські знаряддя для лову риби. Фото: Туї Тьєн

Тран К'єт Тханг (комуна Ма Да, провінція Донг Най) поділився: «Це перший раз, коли гребля закрилася цього року, але риби небагато. Однак щоразу, коли ми закидаємо сіті, ми все одно щось ловимо, здебільшого багридів, линів та риб тра».

Радість людей, коли вони ловлять рибу. Фото: Туї Тьєн
Радість людей, коли вони ловлять рибу. Фото: Туї Тьєн

Рибу, виловлену мешканцями, використовують як їжу, подають гостям або продають ресторанам і торговцям, які спеціалізуються на купівлі річкової риби, виловленої в дикій природі. Окрім економічної цінності, це заняття також створює радісну атмосферу та зміцнює зв'язки в громаді щоразу, коли закінчується сезон повені.

Щойно виловлену рибу одразу ж купують торговці, що чекають. Фото: Туї Тьєн
Щойно виловлену рибу одразу ж купують торговці, що чекають. Фото: Туї Тьєн
Для лову риби використовуються всілякі судна, від невеликих човнів та надувних плотів до автомобільних шин. Фото: Туї Тьєн
Для лову риби використовуються всілякі судна, від невеликих човнів та надувних плотів до автомобільних шин. Фото: Туї Тьєн
Гарна сцена, де місцевий житель закидає сітку. Фото: Туї Тьєн
Гарна сцена, де місцевий житель закидає сітку. Фото: Туї Тьєн
Хоча цього року риби мало, кожен закидок сітки все одно дає улов. Фото: Туї Тьєн
Хоча цього року риби мало, кожен закидок сітки все одно дає улов. Фото: Туї Тьєн
Мешканці святкують після того, як виловили гігантську рибу. Фото: Туї Тьєн
Мешканці святкують після того, як виловили гігантську рибу. Фото: Туї Тьєн

Автор: Туї Тьєн - Переклад: Хуєн Транг, Мінхо

Джерело: https://baodongnai.com.vn/english/202510/photo-series-crowds-flock-to-tri-an-dam-base-to-hunt-for-natures-bounty-after-southern-vietnams-largest-hydropower-plant-closes-floodgate-03215cc/


Коментар (0)

No data
No data

У тій самій категорії

«Багаті» квіти вартістю 1 мільйон донгів кожен все ще популярні 20 жовтня.
В'єтнамські фільми та шлях до Оскара
Молодь їде на північний захід, щоб завітати до нас під час найгарнішого рисового сезону року.
У сезон «полювання» на очерет у Бінь Льєу

Того ж автора

Спадщина

Фігура

Бізнес

Рибалки з Куангнгай щодня заробляють мільйони донгів, зірвавши джекпот з креветками.

Поточні події

Політична система

Місцевий

Продукт