Національні збори погодилися, що порогом для екстрадиції є один рік позбавлення волі.

Згідно із Законом про екстрадицію, нещодавно прийнятим Національними зборами, екстрадованим можуть бути особи, які скоїли злочини, за які в'єтнамське та іноземне законодавство передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк один рік або більше.

Вранці 26 листопада на 10-й сесії 15-ї Національної асамблеї Національна асамблея більшістю голосів проголосувала «за» та ухвалила чотири законопроекти, зокрема Закон про екстрадицію , Закон про передачу осіб, які відбувають покарання у в'язниці, Закон про взаємну правову допомогу у цивільних справах та Закон про взаємну правову допомогу у кримінальних справах.

Вранці 26 листопада Національні збори ухвалили законопроекти.

ФОТО: ДЖІА ХАН

Міністерство громадської безпеки є центральним органом з питань екстрадиції.

Згідно з положеннями Закону про екстрадицію, Міністерство громадської безпеки є центральним органом Соціалістичної Республіки В'єтнам з питань екстрадиції.

Особа, яка може бути екстрадована, – це особа, яка скоїла злочин, за який в'єтнамське законодавство та іноземне законодавство передбачають покарання у вигляді позбавлення волі на строк 1 рік або більше, довічне позбавлення волі або смертну кару, або яка була засуджена до позбавлення волі судом країни, що запитує екстрадицію, і якій залишилося щонайменше 6 місяців до відбуття покарання у вигляді позбавлення волі.

Під час законотворчого процесу лунали пропозиції щодо підвищення мінімального покарання за екстрадицію до 2 років позбавлення волі або більше, щоб забезпечити ефективну міжнародну судову співпрацю та уникнути марнування адміністративних ресурсів на дрібні справи. Це також демонструє гуманну політику, яка передбачає екстрадицію лише за справді серйозні діяння, що становлять небезпеку для суспільства.

Однак Постійний комітет Національних зборів заявив, що поріг покарання у 1 рік позбавлення волі є успадкованим з чинного Закону про правову допомогу, відповідно до міжнародної практики та зобов'язань, взятих за угодами про екстрадицію, які підписав В'єтнам, з метою забезпечення гнучкої та своєчасної співпраці у багатьох випадках, а не лише у випадках тяжких злочинів.

На практиці компетентний орган може розглянути можливість екстрадиції особи, яка вчинила злочин, за який закон передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк 1 рік, але ця особа відіграє важливу роль у вирішенні справи.

Постійний комітет Національних зборів також вважає, що гуманітарна політика держави гарантується механізмом перегляду в кожному конкретному випадку, а не встановленням додаткових критеріїв щодо рівня покарання.

Підвищення тюремного порогу унеможливить екстрадицію у справах з незначними покараннями, які все ще мають явні міжнародні наслідки, знизить ефективність міжнародної судової співпраці та не зможе врахувати ризик порушень прав людини в окремих випадках.

Голова Комітету з питань законності та правосуддя Хоанг Тхань Тунг представив звіт про отримання та роз'яснення законопроектів.

ФОТО: ДЖІА ХАН

Повідомлення про незастосування або невиконання смертної кари

Ще одним важливим змістом Закону про екстрадицію є положення про повідомлення особи, екстрадиція якої запитується, про смертну кару.

Відповідно, у випадку, якщо іноземна держава звернеться до В'єтнаму з проханням не застосовувати смертну кару або не виконувати смертну кару щодо особи, екстрадицію якої запитується, Міністерство громадської безпеки очолить та координуватиме дії з відповідними міністерствами та відомствами щодо надання одного з наступних письмових повідомлень.

Повідомити, що смертна кара не застосовуватиметься або смертна кара не буде виконана до особи, екстрадицію якої запитується, якщо особа, екстрадицію якої запитується, не підлягає смертній карі або не підлягає смертній карі, як це передбачено Кримінальним кодексом.

По-друге, оголошення про невиконання смертного вироку щодо особи, екстрадиція якої запитується і яка не підпадає під вищезазначені випадки, після отримання висновку Президента Соціалістичної Республіки В'єтнам.

У випадку, якщо В'єтнам звертається до іноземної держави з проханням не виконувати смертну кару щодо особи, екстрадицію якої запитується, Міністерство громадської безпеки звертається до іноземної держави з проханням надати письмове зобов'язання щодо цього.

Міністр громадської безпеки головує на роботі Верховного народного суду, Головного прокурора Верховної народної прокуратури, Міністра закордонних справ та керівників інших відповідних відомств та координує їхню діяльність з метою уточнення вищезазначеного змісту.

Фан Туєн

Джерело: https://thanhnien.vn/quoc-hoi-thong-nhat-nguong-hinh-phat-co-the-bi-dan-do-la-1-nam-tu-185251126085958151.htm