
Перший раз посперечався про зміну ролі
– Ви не знімалися в кіно 2 роки, а потім повернулися на екран з двома ролями у фільмах «Ut Lan» та «Chi nga em nang». Доктор Чуонг в останньому фільмі явно мав більше екранного часу, ніж сценарист Сон у попередньому, і це був перший раз, коли ви зіграли роль з тим самим ім'ям, що й ваше справжнє ім'я, у реальному житті?
В оригінальному сценарії персонаж мав інше ім'я, але після того, як режисер запросив мене, він змінив ім'я персонажа на Чуонг, також щоб воно римувалося з ім'ям головної жіночої ролі, Тхуонг. Я брав участь у фільмі "Чі нга ем нанг" , коли сценарій ще не був завершений. Потім я висловив свою думку, і пізніше сценарій сильно змінювався, приблизно 4-5 разів.
– Тож саме ви маєте останнє слово щодо зміни сценарію та долі персонажа?
Я маю право голосу лише на те, щоб змінити свою роль. Якщо я бачу щось недоречне, я стаю з точки зору глядача та ставлю запитання. Потім режисер дасть відповідь, щоб переконати мене, інакше він змонтує фільм, щоб зробити його розумним. Успішний фільм має не лише сценарій, а й потребує семінарів з акторами. Я вважаю ці сесії дуже важливими, тому що професійні актори, які знімалися в багатьох фільмах, «розривають» сценарій на частини, ставлять складні запитання, щоб допомогти режисеру зробити сценарій більш повним.

– Схоже, що Куок Труонг – потужний актор, який може висловити свою думку та змінити персонажа? Чи робили ви це коли-небудь до "Chi nga em nang"?
Ні! Після «Ут Лан» я став рішучішим у наданні відгуків. Після серії таких фільмів, як: «Анонім», «Солодка пастка», «Очі Інь-Ян» та «Ут Лан», у мене більше досвіду, і я можу бачити недоліки в ролі. Режисерам дуже подобаються такі актори, тому вони часто запрошують досвідчених акторів, бо вони аналізують сценарій і дадуть кращий відгук, тоді як нові актори іноді все бачать, але бояться висловлювати свою думку. Вони не наважуються висловлюватися, боячись, що їх насварять або збентежать. Що стосується мене, я вже старий (сміється), і я розмовляю з режисером як брати, які надають один одному відгуки, тому в мене інший спосіб мислення.
Я вважаю, що достатньо довго працюю в цій професії, щоб мати змогу давати поради режисерам — які зараз мого віку або як мої старші брати. Крім того, я почуваюся впевненіше, бо маю велике кінопортфоліо.
- З огляду на стільки змін, чи задоволені ви своєю роллю лікаря Чуонга?
Я не використовую слово «пропозиція», а «конструкція». Коли я отримую сценарій, я разом з режисером розробляю персонажа, щоб зробити свою роль красивішою. Якщо я не розумію якихось питань, я прошу режисера відповісти на них, а звідти я пропоную точку зору Куок Труонга та глядачів на персонажа.
Спочатку режисер Тхань Вінь не знав, чи робити Чионга добрим чи злим персонажем. Я запропонував йому зробити Чионга добрим, бо тривалість фільму була недостатньою для того, щоб цей персонаж був злим. Доброта Чионга була дуже жалюгідною. Якщо зміст фільму зосереджений на сестринській любові, чому я маю бути злим? Зла недостатньо, щоб задовольнити мене.
Пані Ле Хань сказала: «Обійми мене!»

– У фільмі глядачі побачили різницю у віці між вами та акторкою Ле Хань. Чи створювала труднощі для Куок Труонга роль коханки жінки, яка на 7 років старша за вас, коли він уявляв її своєю старшою сестрою?
Було також багато труднощів, бо я завжди вважала її своєю старшою сестрою, тому зіграти сцену кохання було трохи важко. Ми з Ле Хань сестри вже понад десять років, і ми колись грали у виставах в Idecaf. Чоловік Ле Хань також є близьким братом, з яким я часто спілкуюся, тому зараз грати її кохану трохи дивно.
Але як професійна акторка з багаторічним досвідом роботи, я можу розділити сестринську любов і почуття персонажа у фільмі, щоб зосередитися на ролі. Я маю знати, як грати, щоб глядачі бачили, що я люблю персонажа, якого грає пані Ле Хань. Але, чесно кажучи, оскільки давня сестринська любов проникла так глибоко, коли я граю, це займає трохи часу і мені доводиться зосереджуватися.
- Спочатку, коли він дізнався, що Ле Кханя обрали на головну жіночу роль навпроти нього, він був здивований, бо у фільмі персонаж Тхуонг описували як 33-річну, занадто молоду порівняно з Ле Кханем у реальному житті. Тоді Куок Труонг запитав, чому режисер не обрав молодшу акторку на роль Тхуонг?
Спочатку, за сценарієм, роль Туонг була віком моєї героїні. Але роль була занадто важкою, і вони хотіли запросити молоду акторку мого віку, боячись, що вона не зможе впоратися з роллю Туонг. Тож остаточний сценарій був перероблений, Туонг стала старшою сестрою, а Труонг відчувала до неї почуття.
Тож я попросив режисера дати йому репліку зі словом «сестра», інакше глядачі не зрозуміють, чому Чуонг так безпідставно любив Туонг. Бо гарний, доброчесний, талановитий чоловік не має причин любити старшу людину, яка завжди його відкидає. Чуонг був сиротою, і Туонг піклувався про нього з коледжу, тому Туонг відчував до нього і вдячність, і прихильність. Ось чому Чуонг так шалено любив.

– У фільмі немає надто гарячих сцен між вами та Ле Хань, але чи було вам спочатку соромно, коли ви знімалися з нею в любовних сценах?
Мені було соромно, бо я завжди вважала її своєю старшою сестрою. Але Кхань поставилася до цього з розумінням. Вона сказала мені поводитися комфортно, щоб це було швидко, бо що, якби я була сором'язливою і грала б цілий день? Вона сказала: «Обійми мене», а потім поклала на мене руку, завдяки чому я почувалася комфортно під час гри.
Я ніколи не чув про мільярдні зарплати в цій професії.
— У фільмі «Chi nga em nang» ви також знімалися разом з Уєн Ан — молодшою сестрою Тран Тханя, — яка зняла багато касових фільмів. Чи хотіли б ви знятися у фільмах Тран Тханя?
Пан Тхань знявся лише в кількох фільмах, і серед них багато акторів-чоловіків. Щоб запросити актора, він має підходити на роль. Я думаю, що він чітко розуміє та розділяє своє особисте та професійне життя. Можливо, поки що немає проекту, який би мені підходив, і за час наших робочих стосунків я ніколи з ним не спілкувався.
Зазвичай, коли Тхань проводить час з кимось, він дивиться, чи підходить ця людина на роль у фільмі, який він знімає. Він не пам'ятає людей, яких не зустрічав. Я познайомився з Тханем понад десять років тому, коли брав участь у благодійній програмі, ведучим якої він був, але ми ніколи не працювали разом.

– Я чув, що за комерційні фільми зірковим акторам платять до 2-3 мільярдів за роль. Цікаво, чи це правда?
Я ніколи не чув про мільярди донгів у зарплаті в цій професії. У цій професії ми знаємо зарплату один одного, тому я справді не знаю, хто отримує 2-3 мільярди донгів за роль. Моя зарплата також нормальна. Я не можу розкрити точну цифру, бо це табу в цій професії. Але є багато людей, які не можуть платити високі зарплати, тому вони завчасно ділять відсоток прибутку, бо ми заздалегідь знаємо, чи буде фільм прибутковим, чи збитковим.
Куок Труонг розповідає про зарплату в мільярд доларів:

Джерело: https://vietnamnet.vn/quoc-truong-dong-canh-nong-voi-ban-dien-hon-7-tuoi-phu-nhan-cat-se-tien-ty-2448737.html
Коментар (0)