Ранковий діалог, післяобіднє повідомлення про звільнення

Щодо інформації про те, що Постійний комітет провінційного партійного комітету Камау надав розпорядження про перерозподіл робочих місць для інспекторів, яких було незаконно звільнено, 26 січня, за повідомленням репортера Thanh Nien , провінційна інспекція Камау виконала рішення про поновлення на посаді пана Ле Дика Тоана (колишнього державного службовця Відділу інспекції, розгляду скарг та доносів №2 провінційної інспекції Камау).

Водночас, розгорнути процедуру скасування та відкликання Рішення № 94/QD-TT від 6 вересня 2022 року Воєводської інспекції про звільнення пана Тоана.

Ранкова розмова щодо скарг працівників, повідомлення про звільнення вдень

Такий розвиток подій відбувся у справі пана Ле Дука Тоана, який подав скаргу до Федерації праці провінції Камау (CLF) на те, що головний інспектор провінції Камау класифікував його як такого, що не виконав своїх завдань у 2020 та 2021 роках, що не відповідало нормам.

Після численних переглядів рішення про дисциплінарне стягнення інспектора, більш ніж через рік, 30 грудня 2021 року, головний інспектор провінції Камау видав Рішення № 104/QD-TT про скасування та анулювання дисциплінарних рішень.

Відповідно, о 8:00 ранку 19 серпня 2022 року Федерація праці провінції Ка Мау організувала діалог з керівництвом Провінційної інспекції, представниками низової профспілки Провінційної інспекції та паном Тоаном. До полудня того ж дня (19 серпня 2022 року) головний інспектор провінції Ка Мау підписав повідомлення про звільнення пана Тоана.

31 жовтня 2022 року Постійний комітет Федерації праці надіслав петицію голові Провінційного народного комітету з вимогою доручити Провінційній інспекції забезпечити дотримання законодавчих норм для захисту законних прав та інтересів членів профспілки та провінційних інспекторів. Зокрема, він просив Провінційну інспекцію переглянути результати оцінювання державних службовців пана Тоана за 2020 рік, оскільки підставою для оцінювання було Рішення № 84/QD-TT від 10 грудня 2020 року (рішення про дисциплінарне стягнення пана Тоана), яке було скасовано та переглянуто відповідно до Указу Прем'єр-міністра № 90 від 13 серпня 2020 року.

Крім того, перегляньте результати оцінювання державного службовця пана Тоана за 2021 рік, щоб переконатися, що воно відповідає положенням про оцінювання державних службовців обласного інспекційного органу. Якщо немає достатніх підстав для оцінювання того, що він не виконав завдання відповідно до статті 11 Декрету № 90/2020/ND-CP, його необхідно перенести на оцінювання відповідно до статті 10 вищезазначеного Декрету.

Після майже місячного повідомлення про звільнення, 6 вересня 2022 року головний інспектор провінції Камау підписав рішення про звільнення пана Тоана, оскільки протягом двох років поспіль (2020-2021) він був класифікований як такий, що не виконує свої обов'язки.

Попередження, звільнений за доповідь перед головою провінційного народного комітету?

Пан Ле Дук Тоан двічі надсилав звіти голові Народного комітету провінції Кабау, в яких зазначалося, що інспекційна група № 74 провінційної інспекції Кабау (яка перевіряла управління та використання коштів Фонду медичного страхування, закупівлю медичного обладнання та витратних матеріалів, а також проведення тендерів на ліки в провінції Кабау з січня 2014 року по вересень 2019 року, членом якої був пан Тоан) мала численні порушення під час процесу перевірки. За словами пана Тоана, це призвело до висновку інспекції (KLTT) № 03/KL-TT від 25 травня 2020 року, який не відповідав об'єктивній дійсності та мав ознаки порушення закону.

Обидва рази, коли пан Тоан надсилав звіти, голова провінційного народного комітету доручав головному інспектору провінції перевірити та уточнити їх зміст. Хоча справа не була розслідувана та перевірена головним інспектором відповідно до вказівок провінційного народного комітету, керівник інспекційної групи № 74 рекомендував винести пану Тоану докір.

Відразу після цього головний інспектор створив дисциплінарну раду (Рішення № 70/QD-TT від 9 листопада 2020 року), а 7 грудня 2020 року головний інспектор видав дисциплінарне рішення про зменшення заробітної плати пана Тоана (Рішення № 77/QD-TT) за порушення правил інспекційної діяльності.

Після численних переглядів дисциплінарного рішення щодо пана Тоана, більш ніж через рік, 30 грудня 2021 року, головний інспектор видав Рішення № 104/QD-TT про скасування та відхилення дисциплінарних рішень щодо пана Тоана.

Далі, 21 січня 2022 року, головний інспектор видав рішення № 06/QD-TT про створення дисциплінарної ради для повторного застосування дисциплінарного стягнення до пана Тоана з самого початку, а 23 лютого 2022 року вирішив накласти на пана Тоана попередження.

Раніше, 23 листопада 2021 року, пан Тоан був стягнутий Інспекційним комітетом Комітету цивільних справ Партії у вигляді попередження за неправдиве повідомлення Голові Провінційного народного комітету про склад та діяльність Інспекційної групи... Інспекційний комітет Комітету цивільних справ Партії встановив, що порушення пана Тоана вплинули на його особисту репутацію та Інспекцію провінції Камау.

Як повідомляє Тхань Нієн , пан Фам Тхань Нгай, постійний заступник секретаря провінційного партійного комітету Ка Мау, Підписати повідомлення про результати розгляду скарги пана Ле Дюка Тоана.

Пан Тоан звинуватив головного інспектора провінції Камау за той самий інцидент, але двічі застосував до нього дисциплінарне стягнення; дві різні форми дисциплінарного стягнення, і обидва рази дисциплінарне стягнення не ґрунтувалися на жодній статті чи пункті Указу № 112/20220/ND-CP та не застосовувалися; дисциплінарне стягнення перевищило встановлений законом термін.

Оцінка та класифікація пана Ле Дюка Тоана як державного службовця у 2020 році як такого, що не виконує свої обов'язки, головним інспектором не відповідала нормативним актам (Дисциплінарне рішення № 84/QD-TT від 23 грудня 2020 року було скасовано та анульовано, тому класифікація державного службовця як такого, що не виконує свої обов'язки, була неправильною). У 2021 році класифікація пана Тоана як такого, що не виконує свої обов'язки через політичну та ідеологічну деградацію була неправильною.

Постійний комітет провінційного партійного комітету Камау вважає, що звинувачення пана Тоана частково правильне. Зокрема, Провінційна інспекція винесла дисциплінарне рішення, яке перевищує встановлений законом 150-денний термін, що є правильним звинуваченням (друге дисциплінарне стягнення становило 591 день). Оцінка та класифікація Провінційною інспекцією державного службовця Ле Дика Тоана у 2021 році як такого, що не виконував свої обов'язки через ідеологічну деградацію, не відповідає процедурі.

Пан Тоан звинуватив інспекційну групу № 134 Інспекційної комісії провінційного партійного комітету та пана Ле Міня Й, голову Інспекційної комісії провінційного партійного комітету Камау, у навмисному приховуванні головного інспектора провінції та неповним виконанням своєї ролі щодо захисту посади та роботи викривача.

Після розгляду змісту звинувачення, висунутого інспекційною групою, було встановлено, що звинувачення пана Тоана було частково правильним. У 2021 році Провінційна інспекція класифікувала державного службовця Ле Дика Тоана як такого, що не виконує своїх обов'язків через ознаки деградації політичної ідеології, етики, способу життя, саморозвитку та самотрансформації, що не відповідало нормативним актам. Однак, Інспекційна комісія Провінційного партійного комітету не дійшла висновку, що цей зміст є невірним.

Постійний комітет провінційного партійного комітету Камау доручив провінційному інспектору відновити пана Ле Дика Тоана на посаді, перекваліфікувати державних службовців та змінити політику відповідно до чинного законодавства. Водночас було доручено перевірити організації та осіб, які мали недоліки та упущення у справі пана Тоана.

Швидкий перегляд 20:00: Панорамні новини за 26 січня

Посилання на джерело: https://thanhnien.vn/vu-thanh-tra-vien-tinh-ca-mau-sang-doi-thoai-chieu-thong-bao-cho-nghi-viec-185240126182950682.htm