Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Свідчення «золотої землі», через яку акторка Труонг Нгок Ань мала проблеми із законом

TPO – «Золота земля», яка спричинила проблеми із законом у Чионг Нгок Аня, розташована на дорозі з ціною до 800 мільйонів донгів/м2, у найдорожчому центральному районі Хошиміна. Наразі ця земля знаходиться поруч із кампусом середньої школи Ле Куй Дон, район Суан Хоа.

Báo Tiền PhongBáo Tiền Phong02/11/2025

Công ty CP Bất động sản Đất Rồng là chủ đầu tư của dự án tòa nhà Indochine tại địa chỉ 112 Nguyễn Thị Minh Khai (phường Xuân Hòa, TPHCM). Người đại diện pháp luật của công ty là bà Trương Ngọc Ánh - nghệ sĩ, diễn viên kiêm doanh nhân được biết đến trong lĩnh vực giải trí và bất động sản. Khu đất này đã được cải tạo hoàn chỉnh, nằm sát Trường THPT Lê Quý Đôn, gồm 4 mặt tiền đường Nguyễn Thị Minh Khai - Nam Kỳ Khởi Nghĩa - Võ Văn Tần - Lê Quý Đôn.

Акціонерне товариство з нерухомості «Дат Ронг» є інвестором будівельного проекту в Індокитаї за адресою Нгуєн Тхі Мінх Кхай, 112 (район Суан Хоа, Хошимін). Законним представником компанії є пані Труонг Нгок Ань – художниця, акторка та бізнесвумен, відома в галузі розваг та нерухомості. Ця земельна ділянка повністю відремонтована та розташована поруч із середньою школою Ле Куй Дон, включаючи 4 вулиці: Нгуєн Тхі Мінх Кхай – Нам Кі Кхой Нгіа – Во Ван Тан – Ле Куй Дон.

Địa chỉ số 112 Nguyễn Thị Minh Khai nằm đối diện Dinh Độc Lập, ngay góc giao lộ giữa Nguyễn Thị Minh Khai - Cách Mạng Tháng Tám - Nam Kỳ Khởi Nghĩa, chỉ cách chợ Bến Thành và Nhà hát TPHCM khoảng 1-2km.

Адреса 112 Nguyen Thi Minh Khai розташована навпроти Палацу Незалежності, прямо на перетині вулиць Nguyen Thi Minh Khai - Cach Mang Thang Tam - Nam Ky Khoi Nghia, лише приблизно в 1-2 км від ринку Бен Тхань і театру міста Хо Ши Мін.

Theo Công an TPHCM, vào tháng 12/2007, UBND TPHCM đã ban hành quyết định thu hồi khu đất này để mở rộng Trường THPT Lê Quý Đôn, đồng thời chi trả hơn 26,1 tỷ đồng tiền bồi thường cho 4 hộ dân.

За даними поліції міста Хошимін, у грудні 2007 року Народний комітет міста Хошимін видав рішення про повернення цієї землі для розширення середньої школи Ле Куй Дон, а також виплатив понад 26,1 мільярда донгів компенсації 4 домогосподарствам.

Tuy nhiên, Công ty Đất Rồng trong quá trình hoạt động, bà Ánh kêu gọi ông P.G.M. (quốc tịch Ireland) góp vốn đầu tư tổng cộng 9,1 triệu USD (tương đương hơn 149 tỷ đồng, tính theo giá trị các thời điểm trước đó) vào 2 dự án bất động sản, trong đó có dự án tòa nhà Indochine số 112 Nguyễn Thị Minh Khai. Riêng dự án này, ông M. đã chuyển cho Ánh 4,49 triệu USD (tương đương 72 tỷ đồng).

Однак, під час роботи компанії Dat Rong, пані Ань звернулася до пана П.Г.М. (ірландського громадянства) з проханням внести загальні інвестиції у розмірі 9,1 мільйона доларів США (що еквівалентно понад 149 мільярдам донгів, розрахованими відповідно до вартості попередніх періодів) у 2 проекти нерухомості, включаючи будівельний проект в Індокитаї за адресою Нгуєн Тхі Мінь Кхай, 112. Тільки на цей проект пан М. перерахував Аню 4,49 мільйона доларів США (що еквівалентно 72 мільярдам донгів).

Bà Trương Ngọc Ánh bị cáo buộc có hành vi gian dối, chiếm đoạt hàng chục tỷ đồng của nhà đầu tư nước ngoài trong quá trình kêu gọi góp vốn thực hiện dự án bất động sản tại số 112 Nguyễn Thị Minh Khai.

Пані Труонг Нгок Ань звинуватили у шахрайській діяльності, привласненні десятків мільярдів донгів від іноземних інвесторів у процесі залучення капітальних внесків для реалізації проекту нерухомості за адресою Нгуєн Тхі Мінь Кхай, 112.

Vào tháng 4/2011, Ngân hàng VietinBank từng muốn xây trụ sở tại khu đất 112 Nguyễn Thị Minh Khai. Khi đó, khu đất số 112 gồm hai phần là nhà biệt thự 2 tầng với diện tích hơn 833 m2 do 4 hộ dân đang sử dụng dưới sự quản lý của Công ty Quản lý nhà TPHCM và dãy nhà 2 tầng với diện tích 440 m2 của VietinBank. Khu đất này nằm trong dự án mở rộng Trường Lê Quý Đôn đã được UBND TPHCM chấp thuận năm 2007. Ảnh: Báo Người Lao Động.

У квітні 2011 року VietinBank хотів побудувати свою штаб-квартиру за адресою Нгуєн Тхі Мінх Кхай, 112. На той час ділянка за адресою 112 складалася з двох частин: двоповерхової вілли площею понад 833 м2, що використовувалася 4 домогосподарствами під управлінням Житлової керуючої компанії міста Хошимін, та двоповерхової будівлі площею 440 м2 VietinBank. Ця земельна ділянка була частиною проекту розширення школи Ле Куй Дон, схваленого Народним комітетом міста Хошимін у 2007 році. Фото: газета Nguoi Lao Dong.

Sau đó, VietinBank hoán đổi đất với TPHCM. Tháng 12/2007, UBND TPHCM đã ban hành quyết định thu hồi khu đất này để mở rộng Trường THPT Lê Quý Đôn, đồng thời chi trả hơn 26,1 tỷ đồng bồi thường cho 4 hộ dân.

Після цього VietinBank обмінявся землею з містом Хошимін. У грудні 2007 року Народний комітет міста Хошимін видав рішення про повернення цієї землі для розширення середньої школи Ле Куй Дон, а також виплатив понад 26,1 мільярда донгів компенсації 4 домогосподарствам.

Sau đó, 4 hộ dân hoàn trả lại toàn bộ khoản tiền này cho bà Ánh và N.M.H., song bà Trương Ngọc Ánh chỉ chuyển về công ty và nhà đầu tư 3 tỷ đồng, còn lại 10 tỷ chiếm đoạt, sử dụng cá nhân và không hạch toán sổ sách.

Згодом 4 домогосподарства повернули всю суму пані Ань та NMH, але пані Труонг Нгок Ань перерахувала компанії та інвесторам лише 3 мільярди донгів, а решту 10 мільярдів донгів привласнила для особистого використання та без звітності.

Đáng chú ý, ngay trước thời điểm ký kết hợp đồng đầu tư, bà Trương Ngọc Ánh cùng N.M.H. (SN 1964, ngụ phường Tân Định) đã đứng tên cá nhân mua khu đất của 4 hộ dân với giá 7.917 lượng vàng, thấp hơn nhiều so với giá trị 12.917 lượng vàng được kê trong hợp đồng đầu tư.

Примітно, що безпосередньо перед підписанням інвестиційного договору пані Труонг Нгок Ань та NMH (1964 року народження, проживає в районі Тан Дінь) особисто придбали землю у 4 домогосподарств за 7 917 таелів золота, що значно менше за вартість 12 917 таелів золота, зазначену в інвестиційному договорі.

Bà Ánh mới thanh toán 3.000 lượng vàng nhưng lại hạch toán trong sổ sách công ty là 4.458 lượng, có dấu hiệu gian dối, nâng khống giá trị để chiếm đoạt phần chênh lệch.

Пані Ань щойно сплатила 3000 таелів золота, але записала це в бухгалтерських книгах компанії як 4458 таелів, що свідчить про шахрайство та завищення вартості з метою привласнення різниці.

Hiện tại, giá đất trên trục đường Nguyễn Thị Minh Khai đang giao dịch lên đến 800 triệu đồng/m2.

Наразі ціни на землю на вулиці Нгуєн Тхі Мінь Кхай сягають 800 мільйонів донгів/м2.

Đối diện khu đất 112 Nguyễn Thị Minh Khai, ngay góc đường Nguyễn Thị Minh Khai - Lê Quý Đôn là một khách sạn có tên tương tự như dự án do bà Trương Ngọc Ánh kêu gọi đầu tư, nhưng thuộc sở hữu của đơn vị khác, không liên quan gì đến dự án tòa nhà Indochine.

Навпроти земельної ділянки за адресою Нгуєн Тхі Мінх Кхай, 112, прямо на розі вулиць Нгуєн Тхі Мінх Кхай та Ле Куй Дон, розташований готель з такою ж назвою, як і проект, інвестиційний запит якого подала пані Труонг Нгок Ань, але належить іншому об'єкту, не пов'язаному з будівельним проектом в Індокитаї.

Джерело: https://tienphong.vn/tan-thay-khu-dat-vang-khien-dien-vien-truong-ngoc-anh-vuong-lao-ly-post1792707.tpo


Коментар (0)

No data
No data

У тій самій темі

У тій самій категорії

«Са Па землі Тхань» туманна в тумані
Краса села Ло Ло Чай у сезон цвітіння гречки
Висушена вітром хурма - солодкість осені
«Кав'ярня багатіїв» у провулку Ханоя продає 750 000 донгів за чашку.

Того ж автора

Спадщина

Фігура

Бізнес

Дикі соняшники фарбують гірське містечко Далат у жовтий колір у найпрекраснішу пору року.

Поточні події

Політична система

Місцевий

Продукт