Лінія метро №1 офіційно працює в Хошиміні

Сьогодні вранці, 22 грудня, лінія метро №1 (Бен Тхань - Суой Тьєн) офіційно почне працювати, що стане історичною віхою в розвитку міського транспорту в Хошиміні.

Делегати відвідують лінію метро №1 вранці 22 грудня - Фото: КВАНГ ДІНЬ

О 7:40 ранку розпочалася офіційна церемонія відкриття лінії метро №1 . На церемонії були присутні представники міністерств, відомств В'єтнаму, посольства та генерального консульства Японії. З місцевої сторони були присутні секретар міського партійного комітету Нгуєн Ван Нен, голова Народного комітету міста Хошимін Фан Ван Май, голова правління міської залізниці міста Хошимін Фан Конг Банг... та багато інших людей.

22 грудня о 8:30 ранку керівники та делегати відвідали та проїхалися лінією метро №1 – Фото: КВАНГ ДІНЬ

Посол Японії у В'єтнамі ІТО Наокі відвідує лінію метро №1 - Фото: КВАНГ ДІНЬ

Міністр Нгуєн Ван Нен розмовляє з послом Японії у В’єтнамі ІТО Наокі - Фото: QUANG DINH

Пан Фан Конг Банг - Голова правління міської залізниці Хошиміна - виступає - Фото: КВАНГ ДІНЬ

Виступаючи на церемонії, пан Фан Конг Банг – голова правління міської залізниці Хошиміна – заявив, що проєкт міської залізниці №1 сьогодні завершено на 100% та офіційно введено в експлуатацію.

Процес реалізації проекту отримав пильну увагу та керівництво з боку центрального та міського керівництва, координацію департаментів та відділень, підтримку Японії та народу.

Зокрема, пан Банг висловив особливу подяку людям, яких торкнувся проект, за те, що вони поділилися своїми зусиллями, щоб проект міг бути завершений та введений в експлуатацію.

Пан Банг зазначив, що найближчим часом Рада управління міської залізниці прагне реалізувати наступні проекти міської залізниці з високою рішучістю та інноваційними проривами, сприяючи побудові зеленої, сталої, цивілізованої та сучасної транспортної системи.

Посол Японії у В'єтнамі ІТО Наокі - Фото: QUANG DINH

Посол Японії у В'єтнамі ІТО Наокі також заявив, що ця міська залізнична лінія суттєво змінить життя людей. Лінія 1 з'єднує райони з високим попитом на транспорт, і відбудеться значний зсув у способах пересування людей з автомобілів та мотоциклів на міські залізниці.

Пан ITO Наокі додав, що в «нову еру», як запропонував Генеральний секретар То Лам з метою досягнення високого економічного зростання, зосереджуючись на ключових сферах, таких як стратегічна інфраструктура, цифрова трансформація, зелена трансформація та розвиток високоякісних людських ресурсів, він вважає, що В'єтнам матиме більше можливостей для співпраці з іноземними підприємствами.

Успіх лінії метро №1 стане важелем для розвитку інших проектів та робіт. «Вітаю всіх вас», – сказав пан ІТО Наокі в’єтнамською мовою.

Виступаючи на програмі, пан Буй Сюань Куонг, заступник голови Народного комітету міста Хошимін, від імені керівництва міста Хошимін висловив радість з нагоди офіційного введення в експлуатацію міської залізничної лінії №1 (Бен Тхань - Суой Тьєн).

Пан Куонг сказав, що це важлива віха в розвитку громадського транспорту в Хошиміні.

Лінія метро №1 – це не лише сучасний проєкт, а й символ зростання та прагнень міста Хошимін. Проєкт знаменує собою важливу віху в реалізації системи громадського транспорту, зменшенні навантаження на транспорт та забруднення навколишнього середовища.

Ця подорож є не лише свідченням наполегливих зусиль міської влади, але й демонструє ефективну співпрацю між урядами В'єтнаму та Японії.

Пан Буй Ван Куонг, заступник голови Народного комітету міста Хошимін

«Ця подорож є не лише доказом наполегливих зусиль міської влади, але й демонструє ефективну співпрацю між урядами В'єтнаму та Японії», – сказав пан Куонг.

Від імені керівництва міста пан Куонг висловив глибоку вдячність керівникам Центрального уряду, сусідніх країн, міністерств, міста Хошимін, експертам, інженерам, консультантам, робітникам...

Пан Куонг особливо відзначив внесок людей, їхню згоду, підтримку та співчуття щодо незручностей, щоб місто мало умови для будівництва та експлуатації проєкту.

Водночас, пан Куонг вважає, що лінія метро №1 стане символом сучасності, пов'язуючи життя людей і туристів. На наступному етапі Хошимін зосередиться на інвестуванні в синхронний розвиток міської залізничної мережі, розробляючи модель TOD, щоб перетворити Хошимін на сучасне, цивілізоване та гуманне місто.

Продовжуючи свою промову на церемонії, пан Нгуєн Мінь Ву, постійний заступник міністра закордонних справ , зазначив, що відносини між В'єтнамом та Японією постійно розвиваються. Лінія метро №1 має важливе та символічне значення у розвитку співробітництва між В'єтнамом та Японією.

Пан Ву вважає, що залізниця працюватиме безперебійно та ефективно, позитивно сприяючи завершенню будівництва інфраструктури, наданню їй нового вигляду, покращенню міського сполучення та покращенню якості життя людей.

Це відкриє багато нового досвіду та можливостей для обох країн продовжувати співпрацю в розвитку інфраструктури в майбутньому.

Генерал-лейтенант Ле Хонг Нам, директор поліції міста Хошимін, та пан Май Хю Куєт, заступник голови народного комітету міста Тху Дик, читають газету «Туой Тре» в поїзді. Фото: ЧАУ ТУАН.

Натовпи мешканців міста вітали відкриття першої лінії метро рано-вранці.

Перед цим, з самого ранку, велика кількість людей була присутня на станції Бен Тхань, щоб привітати цю особливу подію. Багато делегатів, що представляли міністерства та місто Хошимін, також були присутні на станції Бен Тхань, щоб взяти участь у заході, створюючи жваву атмосферу.

Генеральний консул Японії (другий зліва) - Фото: ХУУ ХАНЬ

Секретар Нгуєн Ван Нен провів переговори з постійним заступником міністра закордонних справ Нгуєн Мінь Ву - Фото: Куанг Дінь

Сцена перед офіційною церемонією відкриття лінії метро 1 - Фото: КВАНГ ДІНЬ

Раніше, о 5:30 ранку, пан Нгуєн Ван Куонг, колишній військовослужбовець ВМС, був присутній на станції Бен Тхань (1-й район), щоб взяти участь у офіційній церемонії введення в експлуатацію лінії 1 метро.

Пан Нгуєн Ван Куонг (сидить крайній ліворуч) та його товариші по команді були присутні на церемонії - Фото: ЧАУ ТУАН

Присутній сьогодні вранці, пан Куонг сказав, що він дуже радий і пишається тим, що у традиційний День Народної армії В'єтнаму він міг спостерігати за введенням в експлуатацію ключового проекту міста.

Він був дуже зворушений тим, що після 50 років об'єднання Хошимін зокрема та країна загалом пережили вражаючі зміни.

«Колись ми були солдатами, а тепер ми громадяни міста, дуже пишаємося цим і схвильовані. Залізнична лінія №1 створить для міста трамплін для потужного розвитку залізничної мережі. Ці проекти сприятимуть вступу міста в еру національного розвитку».

Декілька фотографій з офіційної церемонії відкриття лінії метрополітену в експлуатацію:

Офіційна церемонія введення в експлуатацію лінії метро №1 - Фото: КВАНГ ДІНЬ

Люди вражають та відвідують лінію метро 1 - Фото: QUANG DINH

Секретар партійного комітету міста Хошимін Нгуєн Ван Нен та голова Народного комітету міста Хошимін Фан Ван Май (четвертий та п'ятий зліва) відвідали офіційну церемонію введення в експлуатацію лінії метро №1 - Фото: HUU HANH

Заступник голови Народного комітету Буй Сюань Куонг (ліворуч) відвідав офіційну церемонію відкриття лінії метро №1 - Фото: HUU HANH

Керівники міста відвідали церемонію - Фото: ХУУ ХАНЬ

За даними Управління міської залізниці Хошиміна (інвестор), офіційна церемонія введення в експлуатацію лінії метро №1 розпочнеться з 7:00 до 10:00 ранку 22 грудня.

Після того, як представники міністерств, керівництво Хошиміна, інвестори... виступили та оголосили про церемонію введення в експлуатацію, всі делегати та багато людей стануть першими спеціальними гостями, які проїдуться лінією метро №1, що пролягає маршрутом Бен Тхань - Суой Тьєн протяжністю близько 19 км.

Рівно о 10-й ранку того ж дня всі 14 станцій лінії метро 1 відкриються для відвідувачів. Водночас також буде запущено 17 нових маршрутів електробусів, які доставлятимуть людей звідусіль безпосередньо до станцій і навпаки.

Лінія метро № 1 (Ben Thanh - Suoi Tien) проходить уздовж Ханойського шосе, Vo Nguyen Giap - Фото: CHAU TUAN

В інтерв'ю Tuoi Tre Online голова правління міської залізниці Хошиміна Фан Конг Банг сказав: «Комерційна експлуатація лінії метро №1 не лише знаменує собою початок системи метро Хошиміна, але й є важливим кроком для будівництва наступних міських залізничних ліній, спрямованих на побудову зеленої, сталої, цивілізованої та сучасної транспортної системи».

«Наразі компетентний орган погодився з результатами приймання для офіційної експлуатації лінії метро №1. Це велика радість як для мене, так і для колективу Управління міської залізниці, операційної одиниці».

Я хотів би подякувати керівництву міста Хошимін та його департаментам за їхню підтримку під час реалізації та завершення проєкту.

Це можливість переглянути та накопичити цінний досвід роботи з лінії метро №1, а також є кроком для реалізації решти проектів відповідно до плану розвитку міської залізниці, про який Хошимін та Ханой повідомили компетентним органам.

Очікується, що протягом наступних 10 років ми досягнемо цілей проекту, зробивши свій внесок у створення нових видів транспорту, обмеживши приватні транспортні засоби та ефективно використовуючи TOD (модель міського розвитку, пов'язану з громадським транспортом - PV) », - сказав пан Банг.

З 10 ранку сьогодні люди можуть почати користуватися безкоштовною лінією метро №1 протягом 1 місяця - Фото: ЧАУ ТУАН

Спочатку лінія метро №1 курсуватиме щодня з 5:00 до 22:00, перший рейс відправляється о 5:00 ранку, а останній — о 22:00, всього буде 9 поїздів.

Кожен поїзд може перевозити максимум 930 осіб (включаючи 147 місць для сидіння та 783 місця для стояння). Інтервал між кожним рейсом становить 8-12 хвилин, загалом 200 рейсів на день.

Швидкість поїзда становить 110 км/год на надземній колії та 80 км/год на підземній ділянці. Час у дорозі від станції Бен Тхань до автостанції Суой Тьєн становить 29 хвилин.

Як купити квитки на лінію метро 1

З 22 грудня 2024 року по 20 січня 2025 року громадяни будуть звільнені від оплати квитків на лінію 1 метро протягом перших 30 днів комерційної експлуатації. Квитки на поїзди можна буде придбати такими способами: З 22 грудня 2024 року по 9 січня 2025 року: для сканування на квитковій касі можна буде використовувати картки EMV Mastercard. Тим, у кого немає картки, картки будуть видані безкоштовно на 14 станціях. З 10 по 20 січня 2025 року: для проїзду поїздом можна буде використовувати посвідчення особи громадянина з вбудованим чіпом, ID-картки, банківські картки, картки EMV вітчизняних та іноземних організацій, таких як Mastercard, Visa, JCB, AMEX, UPI, Napas або QR-код через додаток метро HCMC. Наразі прискорюється впровадження системи електронних квитків для безготівкової оплати на лінії 1 метро. Vikki — перший цифровий банк, який підключив автоматичну систему оплати квитків на поїзди до системи безготівкової оплати картками. Відповідно, Vikki співпрацюватиме з міжнародною картковою організацією Mastercard для випуску карток VikkiGO. Крім того, на станції цей підрозділ облаштував стійку та безкоштовно надав 30 000 анонімних карток VikkiGO Mastercard, щоб люди могли їздити поїздом.

Tuoitre.vn

Джерело: https://tuoitre.vn/tau-dien-metro-so-1-chinh-thuc-van-hanh-o-tp-hcm-20241221223413199.htm#content-18