Більше ресурсів для відновлення життя

Заступник голови Центрального Комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму Хоанг Конг Тхуй отримує пожертву від компанії Toto Vietnam Co., Ltd.

Вранці заступник голови правління Хоанг Конг Тхуї отримав пожертви від Toto Vietnam Co., Ltd. (460 мільйонів донгів); CHA Plastic Joint Stock Company (50 мільйонів донгів); Hanbin - фан-спільноти Нго Нгок Хунга (119,199 мільйонів донгів); Nonghyup Bank (1 мільярд донгів); Industrial and Commercial Bank of China Limited - філія в Ханої (120 мільйонів донгів); Asia Food Technology Joint Stock Company (500 мільйонів донгів); пані Чионг Тхі Тху Хьонг (в'єтнамська емігрантка в Гуанчжоу, Китай) (100 мільйонів донгів); середньої школи Ле Хонг Фонг (Хадонг, Ханой) (113,5 мільйонів донгів); Університету технологій та менеджменту Хю Нгі (100 мільйонів донгів); Best Price Tourism Technology Joint Stock Company та всіх її співробітників (50 мільйонів донгів); Thang Long Elevator and Equipment Group Co., Ltd. (100 мільйонів донгів). Родина пана Нгуєн Дик Фана, пані Ву Тхі Вок та їхньої доньки Нгуєн Тхі Тхань Суан пожертвували 10 мільйонів донгів; акціонерне товариство «Hai An Transport and Loading» пожертвували 2 мільярди донгів; група «Viet Phat» пожертвувала 500 мільйонів донгів; компанія «Heineken Vietnam» пожертвувала 2 мільярди донгів; родина пані Чін ( Тьєн Зянг ) пожертвувала 30 мільйонів донгів; асоціація випускників 10-го класу середньої школи Хан Тхуєн, Бакнінь, випускники 1973-1974 років, пожертвувала 10 мільйонів донгів; Японська бізнес-асоціація у В'єтнамі пожертвувала 245 мільйонів донгів; філія Mizuho Bank, Ltd. у Ханої та філія у Хошиміні пожертвували 200 мільйонів донгів; а посольство Японії у В'єтнамі пожертвувало 30 мільйонів донгів.

Заступник голови правління Хоанг Конг Туї отримує пожертви від акціонерної компанії CHA Plastic.

Заступник голови Хоанг Конг Тхуї отримує підтримку від фанатської спільноти Ханбін - Нго Нгок Хунг.

Заступник голови правління Хоанг Конг Тхуй отримує пожертву від банку Nonghyup.

На церемонії передачі пан Асада Кьодзі, генеральний директор Toto Vietnam Co., Ltd., поділився тим, що Toto Vietnam почувається справді щасливою, що опинилась у цій ситуації та має можливість допомагати іншим.

«Ми сподіваємося, що невеликі внески нашої компанії та співробітників допоможуть нашим співвітчизникам подолати труднощі та втрати. Ми також сподіваємося, що разом з іншими благодійниками зможемо підтримати людей, які постраждали від повеней та штормів, щоб вони могли швидше повернутися до нормального життя, відновити виробництво та розвиватися», – сказав пан Асада Кьодзі.

Пан Пак ЧанО, директор Ханойського відділення Сільськогосподарського банку Кореї (Nonghyup Bank Korea), висловив глибоке співчуття з приводу збитків, яких зазнав в'єтнамський народ після нещодавнього тайфуну №3. Пан Пак ЧанО додав, що В'єтнам і Корея мають багато спільного в культурі та людях, особливо в традиціях взаємної підтримки та допомоги у подоланні труднощів і негараздів.

«Ми сподіваємося, що ці гроші допоможуть людям, які постраждали від повені, швидко подолати труднощі та стабілізувати своє життя. Це також стане мостом для зміцнення зв’язків між народами двох країн», – сказав пан Пак.

Заступник голови правління Хоанг Конг Тхуй отримав пожертву від Промислово-комерційного банку Китаю Лімітед – відділення у місті Ханой. — Заступник голови правління Хоанг Конг Тхуй отримав пожертву від Промислово-комерційного банку Китаю Лімітед – відділення у місті Ханой .

Заступник голови Хоанг Конг Тхуї отримує пожертви від Акціонерної компанії «Азія Харчові технології».

Заступник голови Хоанг Конг Тхуї отримує пожертву від пані Чионг Тхі Тху Хьонг (в'єтнамської емігрантки в Гуанчжоу, Китай).

Заступник голови Хоанг Конг Тхуй отримує пожертви від середньої школи Ле Хонг Фонг (Хадонг, Ханой).

Разом із вчителями та учнями, пані Лу Тхі Ханг, заступниця директора середньої школи Ле Хонг Фонг (Хадонг, Ханой), пожертвувала понад 100 мільйонів донгів штаб-квартирі Центрального комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму. Вона зазначила, що останнім часом великим прагненням було надати щиру підтримку школі, вчителям, батькам та учням людям, які постраждали від штормів та повеней.

«Сума може бути невеликою, але вона відображає прихильність та співчуття батьків, учнів та шкільної спільноти. Ми сподіваємося, що В’єтнамський Вітчизняний фронт перерахує ці гроші школам, які постраждали від повеней та штормів, а також учням з неблагополучних сімей у постраждалих районах, щоб вони могли незабаром повернутися до школи», – зазначила пані Лу Тхі Ханг.

Пані Фан Тхі Ле Хан, голова Молодіжної спілки середньої школи Ле Хонг Фонг, розповіла, що кампанія зі збору коштів, розпочата школою лише два дні тому, отримала величезний відгук від батьків та учнів. Окрім грошових пожертв, школа також зібрала книги, зошити та одяг для пожертвування учням у районах, постраждалих від повені, через благодійні організації. Це також можливість для учнів навчитися любові, обміну досвідом, розуміння та прояву взаємної підтримки та солідарності.

Відразу після того, як школа розпочала кампанію зі збору коштів, Май Тхань Ха (клас 9A1, середня школа Ле Хонг Фонг) та її однокласники щиро відгукнулися, зробивши пожертви.

«Нам дуже пощастило мати можливість пожертвувати цю невелику суму нашим співвітчизникам та учням у постраждалих від повені районах. Наше найбільше бажання — щоб ці гроші були перераховані школам та учням, які все ще стикаються з труднощами. Ми сподіваємося, що вони незабаром зможуть повернутися до школи та продовжити навчання», — поділилася Май Тхань Ха.

Заступник голови Хоанг Конг Тхуй отримує пожертви від Університету технологій та менеджменту Дружби.

Заступник голови Хоанг Конг Туї отримав пожертву від акціонерної компанії Best Price Tourism Technology та всіх її співробітників.

Заступник голови правління Хоанг Конг Туї отримує пожертви від компанії Thang Long Elevator and Equipment Group Co., Ltd.

Заступник голови Хоанг Конг Тхуй отримав пожертви від родини пана Нгуєн Дик Фана, пані Ву Тхі Вок та їхньої доньки Нгуєн Тхі Тхань Суан.

Заступник голови Хоанг Конг Тхуй отримує пожертви від акціонерної компанії «Hai An Transport and Loading Joint Stock Company».

Заступник голови Хоанг Конг Тхуї отримує пожертви від групи Viet Phat.

Заступник голови Хоанг Конг Туї отримує пожертву від Heineken Vietnam.

Вручаючи пожертву у розмірі 2 мільярдів донгів, пан Тран Мінь Трієт, заступник генерального директора Heineken Vietnam Brewery Co., Ltd., заявив, що компанія через Центральний комітет Вітчизняного фронту В'єтнаму виділить кошти на підтримку районів, постраждалих від тайфуну № 3. Окрім цієї негайної пожертви, компанія також мобілізувала своїх співробітників для участі та безпосередньої підтримки людей у постраждалих від стихійного лиха районах, особливо в провінціях Лаокай та Єнбай. Крім того, пан Трієт висловив сподівання продовжити дослідження моделей розвитку засобів до існування для людей, постраждалих від стихійних лих, разом із Центральним комітетом Вітчизняного фронту В'єтнаму, щоб забезпечити довгострокову та сталу підтримку після катастрофи.

Виходячи з дому о 2-й годині ночі в Тьєнзяні, щоб встигнути на найближчий рейс до Ханоя, пані Чін (з Тьєнзяна) не могла приховати своїх емоцій, коли особисто передала свій пожертвований внесок у розмірі 20 мільйонів донгів до штаб-квартири Центрального комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму.

«Почувши з Півдня, що наші співвітчизники на Півночі сильно страждають від штормів і повеней, наша родина відчуває величезний смуток. Втрати, яких зазнали наші співвітчизники на Півночі, надто великі. Я багато плакала щодня, отримуючи інформацію від наших співвітчизників у північних провінціях після тайфуну номер 3. Ця невелика сума грошей від нашої родини – це наш спосіб поділитися з нашими співгромадянами; це наші щирі почуття та наша щира підтримка. Ми сподіваємося, що наш народ скоро подолає цю втрату та повернеться до нормального життя», – поділилася пані Чін зі сльозами на очах під час церемонії пожертвування.

Заступник голови Хоанг Конг Тхуї отримує пожертви від родини пані Чін (Тьєн Зянг).

Заступник голови Хоанг Конг Тхуї отримав пожертви від Асоціації випускників 10-го класу середньої школи Хан Тхуєн, Бакнінь, випускного класу 1973-1974 років.

Заступник голови Хоанг Конг Тхуї отримує пожертви від Японської бізнес-асоціації у В'єтнамі.

Заступник голови Хоанг Конг Тхуї отримав пожертви від філій Mizuho Bank, Ltd. у Ханої та філії у Хошиміні.

Заступник голови Хоанг Конг Тхуї отримує пожертви від посольства Японії у В'єтнамі.

Від імені Президії Центрального Комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму, Центрального комітету допомоги постраждалим від тайфуну №3 та всіх постраждалих від тайфуну №3, заступник голови Хоанг Конг Тхуї висловив щиру подяку установам, організаціям, окремим особам та міжнародним друзям, які об'єднали зусилля, щоб підтримати людей у подоланні наслідків тайфуну №3.

«Останніми днями кожен пожертвував частину свого доходу на підтримку постраждалих від повені. Це цінні акти доброти та глибоких почуттів; ті, хто має більше, роблять більше внеску, ті, хто має менше, роблять менше. Це створить величезну силу, щоб дати жертвам повені більше мотивації для відновлення свого життя», – наголосив віце-голова Хоанг Конг Тхуй.

За словами віце-голови Хоанг Конг Тхуя, початкова статистика показує, що тайфун № 3 завдав збитків на суму понад 40 трильйонів донгів. Тому Центральний комітет з надання допомоги публічно та прозоро розкриє пожертвувані ресурси та розподілить їх частинами між комітетами з надання допомоги провінційного та міського рівня, щоб забезпечити своєчасну та цілеспрямовану підтримку населенню районів, які сильно постраждали від шторму та повені, допомагаючи їм швидко стабілізувати виробництво та бізнес.

Заступник голови Хоанг Конг Туї висловив сподівання, що ці акти доброти продовжуватимуть поширюватися в майбутньому, надаючи тим, хто опинився у скрутних обставинах, більше мотивації подолати життєві труднощі.

"
Пізніше того ж дня заступник голови Хоанг Конг Тхуї отримав 113 мільйонів донгів від Асоціації в'єтнамців Королівства Нідерландів; 500 мільйонів донгів від Благодійної асоціації пагоди Фат Куанг; 2,5 мільярда донгів від групи Minh Tri; 104,696 мільйона донгів від співробітників групи Minh Tri; 200 мільйонів донгів від компанії Tien Tien Distribution Co., Ltd.; 20 мільйонів донгів від Atlantic Five-star English Language Center та його студентів; 450 мільйонів донгів від Ханойського університету бізнесу та технологій; 100 мільйонів донгів від В'єтнамської асоціації ревматології; 1,5 мільярда донгів від Асоціації в'єтнамців у Російській Федерації; 1050 євро від братів з ресторану Tao Bruno в Чеській Республіці; 20 000 чеських крон від Асоціації випускників року «Золота коза» в Європі 1979 року; і 5 євро від пана Нгуен Хуу Хунга (Кім Ліен, Ханой).
мільйон донгів.