Відсутність реставрації після розкопок реліквій у Чампі

Розбита цегла в південній цитаделі, реліквія Тра К'єу. Фото: ВАН ТХО

Більшість реліквій Чампи, що досі існують, мають вигляд археологічних архітектурних руїн. Збереження та підтримка цих реліквій часто тісно пов'язані з археологічними роботами.

Археологія – необхідний крок

З початку 20-го століття Французька школа Далекого Сходу (EFEO) провела численні археологічні розкопки, задокументувавши більшість реліквій за допомогою малюнків, фотографій та карт реліквій Чампи одразу після їх виявлення. Завдяки цьому багато зображень та малюнків стали цінною документальною спадщиною, що служить дослідженню та збереженню реліквій Чампи після того, як вони були знищені часом та війною.

Після визволення було проведено багато розкопок для дослідження та збереження реліквій Чампи. Багато реліквій було викопано для визначення обсягу, охоронних та збережених територій, а також для визначення їхньої цінності.

Багато реліквій Чампи були внесені до списків пам'яток культурної спадщини різних рівнів, а цінні артефакти були виставлені та представлені громадськості. Однак, окрім археологічних досліджень, багато реліквій Чампи не були відновлені після розкопок.

Північна вежа, реліквія Хоа Лай, провінція Нінь Тхуан . Фото: VAN THO

З початку 20-го століття розкопки під керівництвом французьких вчених (EFEO), які пізніше вважалися «художньою археологією», відбувалися у великих масштабах на багатьох пам'ятках, таких як Мі Сон, Донг Дуонг, Чан Ло або Ча К'єу. Однак подальші консерваційні та реставраційні роботи проводилися лише на кількох окремих об'єктах у Мі Сон.

Розкопки без реставрації також відбуваються сьогодні в багатьох реліквіях/руїнах, розкопаних вітчизняними археологами після 1975 року, переважно з використанням тимчасових заходів збереження після розкопок.

Пан Данве Д. Санду, помічник директора, експерт з питань охорони пам'яток Археологічної служби Індії (ASI), сказав, що розкопки повинні йти пліч-о-пліч зі збереженням та реставрацією. В Індії розкопки та реставрацію проводить одне й те саме агентство. Якщо проводити лише розкопки без збереження та реставрації, реліквії легко пошкодити...

Тимчасового зберігання недостатньо

У Куангнамі розкопки реліквії Дуонг Бі досі не мають рішення щодо її збереження після 5 років. У 2018 році пагода виявила частину вежі Дуонг Бі.

F1 Храм, реліквія Мого Сина.

Для вивчення та уточнення структури ґрунту, характеру віку та початкової оцінки цінності вежі Дуонг Бі, у 2019 році реліквію терміново розкопали. Однак досі жодних заходів з консервації та реставрації не проводилося. Наразі реліквію розмивають рослини.

Характерні візерунки мистецтва Донг Дуонг, які після розкопок залишалися дуже чіткими, зараз вкриті мохом, лишайником та травою. Верхні шари цегли реліквії поступово втратили свій зв'язок та відпали від стін вежі.

Ще один випадок, приблизно за 2 км від Дуонг Бі, – це південна частина стіни реліквії Тра К'єу. Одна з найдавніших споруд цитаделі Чампа, що датується IV століттям, була включена до списку національних археологічних реліквій Міністерством культури, спорту та туризму у 2013 році.

Цю ділянку стіни було розкопано в 1990 році, а в 2003 році було виявлено конструкцію стіни. Для популяризації реліквії Тра К'єу було збудовано дах з гофрованого заліза, щоб покрити розкопану ділянку стіни для відвідувачів громади у 2022 році.

Розкопки реліквії Дуонг Бі, район Зуй Сюйен. Джерело: Департамент культури, спорту та туризму району Зуй Сюйен

Зараз викликає тривогу те, що цеглу знову підкопують та дуже швидко деформують через відсутність заходів щодо збереження цього стародавнього цегляного матеріалу. Цегла, що датується приблизно IV століттям, знаходиться в анаеробному середовищі, покрита товстим шаром глини, але коли її було виявлено та розкопано, коли цегла контактувала із зовнішнім середовищем, вона швидко розпалася.

У храмі Мі Сон у 2002 році було проведено розкопки групи веж F. Розкопки виявили план землі, шлях від храму F1 до воріт F2, багато артефактів, що належать до архітектурних компонентів храмів F1, F2 та вівтаря F1. Примітно, що було виявлено основу храму F1 з багатьма декоративними мотивами в художньому стилі Хоалай.

Після цього правління My Son збудувало укриття з заліза та гофрованого заліза. У випадку храму F1 укриття є дуже необхідним в очікуванні плану реставрації, оскільки фундаментна конструкція храму F1 була побудована з використанням ґрунту, утрамбованого в серцевину стіни біля підніжжя стіни. Однак реліквія чекає на реставрацію вже 20 років, що призвело до того, що цегла біля підніжжя стіни прогнила, цегла в багатьох місцях змістилася та втратила з'єднання.

Архітектор Данг Кхань Нгок, директор Інституту охорони пам'яток, сказав: «Відповідно до положень статті 19 Положення, виданого Рішенням № 86/2008/QD-BVHTTDL, після завершення археологічних досліджень та розкопок установа, яка безпосередньо керує археологічною пам'яткою, відповідає за розробку плану захисту, управління та просування цінності археологічної пам'ятки, яка була досліджена та розкопана».

Розкопані та відкриті реліквії потребують своєчасних та ефективних рішень для захисту споруд від впливу незвичайних погодних умов.

Джерело: https://baoquangnam.vn/thieu-trung-tu-sau-khai-quat-o-cac-di-tich-champa-3144012.html