Ми раді представити повний текст Спільного комюніке за результатами офіційного візиту до В'єтнаму Прем'єр-міністра Російської Федерації М.В. Мішустіна:
На запрошення Прем'єр-міністра Соціалістичної Республіки В'єтнам, Прем'єр-міністр Російської Федерації М.В. Мішустін здійснив офіційний візит до Соціалістичної Республіки В'єтнам з 14 по 15 січня 2025 року. Візит відбувся у зв'язку з підготовкою обох країн до святкування 75-ї річниці встановлення дипломатичних відносин (30 січня 1950 року).
У Ханої Прем'єр-міністр М.В. Мішустін здійснив візит ввічливості з Генеральним секретарем Центрального Комітету Комуністичної партії В'єтнаму То Ламом та Президентом Луонг Куонгом, провів переговори з Прем'єр-міністром Фам Мінь Чінем та зустрівся з Головою Національних зборів Чан Тхань Маном. Прем'єр-міністр М.В. Мішустін поклав квіти до Пам'ятника Героям і мученикам, а також відвідав Мавзолей Президента Хо Ши Міна.
Прем'єр-міністр В'єтнаму Фам Мінь Чінь та прем'єр-міністр Росії М.В. Мішустін провели співголовування на зустрічі з провідними бізнес-структурами обох країн.
У теплій та дружній атмосфері сторони провели широкі обговорення різних тем та напрямків розвитку відносин між В'єтнамом та Росією в галузях політики, економіки та торгівлі, науки і технологій, гуманітарних наук, оборони, безпеки, освіти та навчання, транспорту, туризму та інших сфер. Сторони також обмінялися думками з міжнародних та регіональних питань, що становлять взаємний інтерес. Обидві сторони висловили підтримку зміцненню обмінів через партійні та парламентські канали, між міністерствами та відомствами, а також сприянню співпраці між місцевими органами влади.
Російська сторона визнала значні досягнення В'єтнаму в соціально-економічному розвитку та зміцненні позицій країни в регіоні та світі.
В'єтнамська сторона високо цінує позитивні досягнення Росії у стабілізації та розвитку соціально-економічного становища.
Обидві сторони визнали, що всебічне стратегічне партнерство між В'єтнамом та Росією постійно розвивається на взаємовигідній основі завдяки регулярному обміну та контактам, особливо на найвищому рівні. Результати державного візиту до В'єтнаму Президента Російської Федерації Володимира Путіна (19-20 червня 2024 року), переговори між Прем'єр-міністром В'єтнаму Фам Мінь Чінем та Президентом Росії Володимиром Путіним під час Розширеного саміту БРІКС (24 жовтня 2024 року), а також офіційний візит до Росії Голови Національних зборів В'єтнаму Чан Тхань Мана (8-10 вересня 2024 року) створили потужний імпульс для багатогранної співпраці між двома країнами.
Обидві сторони наголосили на важливості спільного святкування важливих історичних річниць обох країн та в'єтнамсько-російських відносин, зокрема 75-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між В'єтнамом та Росією (30 січня 1950 року), 50-ї річниці визволення Південного В'єтнаму та національного возз'єднання (30 квітня 1975 року), 80-ї річниці Перемоги у Великій Вітчизняній війні Росії (9 травня 1945 року) та 80-ї річниці Декларації незалежності В'єтнаму (2 вересня 1945 року).
Сторони обмінялися думками та домовилися про заходи щодо зміцнення двосторонньої торговельної співпраці, включаючи подальше використання переваг Угоди про вільну торгівлю між Соціалістичною Республікою В'єтнам та Євразійським економічним союзом та його державами-членами, 10-ту річницю якої обидві сторони святкуватимуть цього року (з 29 травня 2015 року по 29 травня 2025 року), а також збільшення поставок товарів на ринки одна одної.
Обидві сторони погодилися з необхідністю розвитку залізничних та морських транспортних систем, а також мультимодальних вантажних перевезень. Обидві сторони визнали необхідність дослідження методів оплати для сприяння двосторонній торгівлі та іншим операціям.
Обидві сторони погодилися з необхідністю подальшого вдосконалення двосторонньої договірної бази для сприяння співпраці в різних сферах. Обидві сторони відзначили зусилля Міжурядового комітету з економічного, торговельного та науково-технічного співробітництва між В'єтнамом та Росією та міністерств і відомств обох країн щодо узгодження та підписання документів про співпрацю під час візиту, а також привітали продовження обміну та узгодження нових документів про співпрацю в майбутньому.
Обидві сторони домовилися продовжувати сприяння реалізації спільних нафтогазових проектів на континентальному шельфі В'єтнаму та на території Російської Федерації відповідно до законодавства обох країн та міжнародного права, включаючи Конвенцію Організації Об'єднаних Націй з морського права 1982 року.
Обидві сторони визнали, що постачання Російською Федерацією нафти та скрапленого природного газу до В'єтнаму, а також переробка готової продукції та розвиток нових енергетичних проектів, включаючи проекти відновлюваної енергетики, є перспективними напрямками співпраці.
Сторони продовжать співпрацю у реалізації проекту будівництва у В'єтнамі Науково-дослідного центру ядерної науки і технологій. Росія готова брати участь у розбудові національної атомної енергетики В'єтнаму.
Обидві сторони відзначили стабільну роботу спільного російського підприємства зі складання автомобілів ГАЗ у Данангу, частина продукції якого експортується до сусідніх країн.
Обидві сторони домовилися продовжувати підтримувати всі аспекти діяльності В'єтнамсько-російського Спільного дослідницького центру тропічної науки і технологій, установи, яка відіграє важливу роль у розвитку двостороннього науково-технічного співробітництва.
Обидві сторони визнали важливість продовження співпраці в галузі освіти та підготовки кадрів, включаючи навчання громадян В'єтнаму в російських університетах у рамках квот, наданих урядом Росії, та діяльність В'єтнамсько-російської мережі технічних університетів; та вирішили прискорити реалізацію проекту зі створення загальноосвітнього закладу з викладанням російською мовою в Ханої. Обидві сторони домовилися продовжувати підтримку досліджень та викладання російської мови у В'єтнамі, включаючи використання Інституту російської мови імені Пушкіна в Ханої, одночасно зміцнюючи та розширюючи дослідження та викладання в'єтнамської мови в Росії.
Обидві сторони надають великого значення розвитку співробітництва в галузі охорони здоров'я, включаючи постачання медичного обладнання, фармацевтичних препаратів, навчання персоналу, ядерну медицину та інші сфери, що становлять взаємний інтерес.
Обидві сторони визнали роль міжособистісних обмінів у розвитку традиційної дружби між В'єтнамом та Росією; привітали зміцнення культурних обмінів, регулярну організацію національних культурних днів, художніх вистав, кінопоказів та заходів, спрямованих на покращення взаєморозуміння між народами двох країн через організації дружби, засоби масової інформації та громадські організації. Обидві сторони підтримали подальші зусилля щодо спрощення процедур подорожей для громадян обох країн.
Обидві сторони із задоволенням відзначили, що відновлення регулярних прямих та чартерних рейсів сприяло збільшенню туристичного потоку між двома країнами. Обидві сторони погодилися, що співпраця щодо додавання нових напрямків та збільшення кількості рейсів відповідає потребам у подорожах народу обох країн. Обидві сторони привітали активізацію обмінів між відповідними відомствами двох країн з метою сприяння співпраці у сфері транспортного сполучення між В'єтнамом та Росією, а також розвитку транспортної системи В'єтнаму.
Обидві сторони визнали, що відносини між населеними пунктами мають великий потенціал і завжди відіграють важливу роль у співпраці між В'єтнамом та Росією. Зміцнення співпраці між населеними пунктами відповідатиме прагненням та інтересам народів обох країн і має бути втілене в конкретні двосторонні проекти співпраці.
Обидві Сторони виступають проти застосування односторонніх обмежувальних заходів, втручання у внутрішні справи суверенних держав, протекціонізму та застосування позаправових норм, які порушують принципи та норми міжнародного права, включаючи Статут Організації Об'єднаних Націй.
Обидві сторони наголосили на універсальності та всеохопності Конвенції Організації Об'єднаних Націй з морського права 1982 року (UNCLOS 1982), яка слугує правовою основою для всієї діяльності в морях і океанах, та підтвердили необхідність збереження цілісності Конвенції. Обидві сторони співпрацюватимуть для забезпечення безпеки, охорони та свободи судноплавства, польотів та безперешкодної комерційної діяльності.
Обидві сторони підтримують стриманість, незастосування сили або погрози силою, а також мирне врегулювання спорів відповідно до принципів міжнародного права, включаючи Статут Організації Об'єднаних Націй та Конвенцію Організації Об'єднаних Націй з морського права 1982 року. Вони підтримують повне та ефективне виконання Декларації про поведінку сторін у Південнокитайському морі 2002 року та вітають зусилля, спрямовані на досягнення якомога суттєвішого та ефективного Кодексу поведінки в Південнокитайському морі.
Обидві сторони підтримують формування всеохопної та сталої структури у відносинах між азійськими країнами, заснованої на принципах рівності, суверенітету, незалежності, неприєднання та міжнародного права. Вони наголошують на важливості та підтримці зміцнення центральної ролі Асоціації держав Південно-Східної Азії (АСЕАН) у регіональних справах і підтверджують свою відданість Договору про дружбу та співробітництво в Південно-Східній Азії 1976 року.
Обидві сторони привітали посилення обмінів, співпраці та взаємної підтримки на багатосторонніх форумах, включаючи Організацію Об'єднаних Націй, Форум Азіатсько-Тихоокеанського економічного співробітництва (АТЕС) та механізми АСЕАН, такі як Східноазіатський саміт, Регіональний форум АСЕАН та Розширена зустріч міністрів оборони АСЕАН. Вони також привітали ініціативи в цих рамках, спрямовані на сприяння багатополярному, справедливому та сталому світовому порядку, заснованому на основоположних принципах міжнародного права та Статуту ООН, розширення простору та можливостей для вільного та успішного розвитку держав та об'єднань.
Обидві сторони висловили готовність до співпраці заради взаємної вигоди та ефективності в рамках АТЕС, провідного регіонального механізму економічного співробітництва, зосереджуючись на реалізації бачень та пріоритетів АТЕС, вирішенні практичних питань та приділяючи особливу увагу просуванню та підтримці ініціатив одна одної, зокрема, коли В'єтнам головуватиме на цьому форумі у 2027 році.
Обидві сторони наголосили на важливості першого саміту АСЕАН-Росія (що відбувся в Куала-Лумпурі у 2005 році) та привітали значення 20-ї річниці саміту АСЕАН-Росія цього року. Вони домовилися зміцнити та поглибити Стратегічне партнерство АСЕАН-Росія, продовжуючи ефективно впроваджувати Комплексний план дій АСЕАН-Росія на 2021-2025 роки та готуючи спільну розробку нових документів про співпрацю на наступні п'ять років, а також стратегічної програми торговельно-інвестиційного співробітництва між АСЕАН та Російською Федерацією, зосередженої на галузях енергетики, високотехнологічного виробництва, цифрової трансформації та розумних міст. Обидві сторони домовилися продовжувати тісну співпрацю на провідних економічних форумах в Азії, таких як Бізнес- та інвестиційний саміт АСЕАН та Східний економічний форум.
Обидві сторони привітали зміцнення партнерства АСЕАН з Євразійським економічним союзом та Шанхайською організацією співробітництва (ШОС) на основі Меморандуму про взаєморозуміння щодо економічного співробітництва між АСЕАН та Євразійською економічною комісією 2018 року, а також Меморандуму про взаєморозуміння між Секретаріатом АСЕАН та Секретаріатом ШОС 2005 року, що сприяє формуванню простору миру, стабільності, безпеки, рівності та неподільності, довіри, розвитку та процвітання на Євразійському континенті.
Російська сторона привітала активну участь В'єтнаму в заходах БРІКС у 2024 році та висловила готовність сприяти участі В'єтнаму як країни-партнера.
Джерело
Коментар (0)