Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Сприяння імпорту та експорту через прикордонний пункт Хазянг

Báo Công thươngBáo Công thương23/10/2023


Хазянг : Створення максимальних умов для імпорту та експорту товарів через прикордонні пункти. Частина 3: Не використовуйте переконання та релігії для спричинення заворушень у сфері безпеки кордонів.

Очікування щодо збільшення імпортно-експортного обороту

Район Мео Вак провінції Хазянг щойно узгодив з районом Фу Нінь району Ван Сон провінції Юньнань (Китай) організацію церемонії митного оформлення двосторонньої пари прикордонних пропускних пунктів Сам Пун (В'єтнам) та Дьєн Бон (Китай).

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Hà Thị Minh Hạnh và Phó Châu trưởng Chính quyền nhân dân châu Văn Sơn Lưu Ba cắt băng thông quan chính thức cặp cửa khẩu Săm Pun - Điền Bồng.
Заступниця голови провінційного народного комітету Хазянг Ха Тхі Мінь Хань та заступниця голови народного уряду району Ван Сон Луу Ба перерізали стрічку, щоб офіційно відкрити прикордонний прохід Сам Пун - Дьєн Бонг (Фото: газета Ha Giang)

Прикордонні ворота Сам Пун (В'єтнам) побудовані на кордоні В'єтнаму та Китаю на місці пам'ятки 456; розташовані в селі Мо Пханг, комуна Тхуонг Пхунг (Мео Вак). Проєкт включає такі основні елементи, як: національні ворота, поєднані з 3-поверховою диспетчерською станцією, загальною площею понад 2300 м2, та допоміжні елементи, такі як: гараж для автомобілів, громадський туалет, підземний резервуар для води, внутрішній майданчик для дороги, трансформаторна підстанція потужністю 180 кВА...

Протягом останніх років, впроваджуючи політику відкритих дверей та посилюючи міжнародну інтеграцію двох Сторін та Держав В'єтнам та Китай, обидві сторони активно сприяли здійсненню обміну та співпраці в усіх сферах та досягли багатьох позитивних результатів, сприяючи спільному розвитку обох сторін. Зокрема, співпраця у сфері розвитку прикордонних пунктів є тим напрямком, який обидві сторони активно, наполегливо та безперервно просувають протягом багатьох років.

Очікується, що офіційне відкриття прикордонного пункту Сам Пун, В'єтнам - Дьєн Бонг, Китай, відкриє багато нових можливостей для суттєвої співпраці між районом Мео Вак та районом Фу Нінь, а також між провінцією Хазянг та районом Ван Сон, провінція Юньнань. Тому місцева влада обох сторін звернулася до функціональних підрозділів на прикордонному пункті з проханням найближчим часом з'єднатися та встановити канал зв'язку для координації роботи прикордонного пункту професійним та ефективним способом, щоб найкращим чином задовольнити потреби митного оформлення людей та підприємств з обох сторін.

Для людей та підприємств, яким потрібно проходити митне оформлення на прикордонних пунктах, вони повинні дотримуватися правил. Продовжуйте координувати роботу з будівництва більш розвинених прикордонних пунктів; зосередьтеся на інвестиціях у будівництво доріг, залученні підприємств до інвестицій у розвиток торгівлі в районі прикордонних пунктів.

У розмові з журналістами газети «Промисловість і торгівля» пан Тран В'єт Тхе, заступник директора Департаменту промисловості і торгівлі провінції Хазянг, повідомив, що провінція Хазянг має кордон протяжністю 277,556 км, який прилягає до провінцій Юньнань та Гуансі, Китай. На кордоні провінції наразі є 1 пара міжнародних прикордонних пропускних пунктів, 2 пари двосторонніх прикордонних пропускних пунктів та 1 вторинний прикордонний пропускний пункт, 10 прикордонних пропускних пунктів (які ще не відкриті згідно з Постановою уряду № 112/2014/ND-CP від ​​21 листопада 2014 року).

Останнім часом прикордонна торговельна діяльність у провінції підтримувалася стабільно; підтримувалися політична безпека та порядок на кордоні. Департаменти, відділення, агентства та місцеві органи влади завжди тісно координували свою консультативну роботу та оперативно пропонували рішення для усунення труднощів та перешкод у роботі, пов'язаній з прикордонною торговельною діяльністю, створюючи сприятливі умови для залучення підприємств до участі у виробництві, бізнесі, імпорті та експорті товарів. Тим самим створюючи робочі місця, збільшуючи надходження до державного бюджету, створюючи мотивацію для підтримки низки послуг розвитку; відіграючи важливу роль у сприянні соціально-економічному розвитку провінції.

Загальний імпортно-експортний обіг через прикордонні пункти пропуску в провінції за перші 8 місяців 2023 року досяг 211,664 млн доларів США, що в 6 разів більше, ніж за аналогічний період 2022 року (181,407 млн ​​доларів США). З них експорт досяг 161,4 млн доларів США, що на 1173,8% більше, ніж за аналогічний період 2022 року; імпорт досяг 50,26 млн доларів США, що на 41,16% більше, ніж за аналогічний період 2022 року; тимчасове імпортування для реекспорту, переміщення прикордонних пунктів, повернення імпортованих товарів склало 32,99 млн доларів США, що на 23,6% більше, ніж за аналогічний період 2022 року.

Основні товари експорту: сурма, сухий жовтий чай, сухий тапіоковий крохмаль, очищена деревина, перець... Основні товари імпорту: електроенергія, гідроелектричне обладнання, машини, що використовуються в сільськогосподарському виробництві, свіжі квіти...

Створити максимальні умови для імпорту та експорту через прикордонні переправи

Пан Тран В'єт підтвердив, що з метою створення найсприятливіших умов для митного оформлення та імпортно-експортної діяльності, Департамент промисловості та торгівлі Хазянг регулярно координує свою діяльність з Департаментом провінційної митниці та відповідними підрозділами, зосереджуючись на виконанні адміністративних процедур за допомогою національного програмного забезпечення єдиного онлайн-вікна державних послуг, щоб забезпечити швидкий та зручний імпорт-експорт товарів, а також засоби в'їзду та виїзду відповідно до правил.

Крім того, публічно публікувати інформацію про збори та платежі, пов’язані з митним оформленням; розміщувати гарячі лінії для отримання та вирішення відгуків і рекомендацій від людей та підприємств щодо імпортно-експортної діяльності в провінції.

Посилення застосування інформаційних технологій в управлінні бізнес-процесами, підтримка та безперебійна робота автоматичної системи митного оформлення VNACCS/VCIS; система програмного забезпечення для онлайн-служб державних послуг; автоматизована система управління митними процесами (VAASSCM); цілодобова електронна оплата податків; звільнення від податків, зменшення податків, повернення податків, нестягнення податків та електронна обробка переплачених податків... для створення максимально сприятливих умов для бізнесу в імпортній та експортній діяльності... Водночас, інвестування в інформаційно-технологічне обладнання; професійне обладнання та засоби; систему управління документами та онлайн-операцій Edoc Customs, забезпечення виконання вимог поставлених завдань.

«Ми визначили, що розробляємо, розробляємо та продовжуватимемо розробляти плани щодо координації та організації транспортних засобів, складів для зберігання товарів... для підтримки та створення умов для бізнесу для швидкого та зручного оформлення імпортних та експортних товарів», – наголосив пан Тран В’єт Тхе.



Посилання на джерело

Коментар (0)

No data
No data

У тій самій темі

У тій самій категорії

Кав'ярня в Далаті зазнала зростання кількості клієнтів на 300% завдяки тому, що власник зіграв роль у фільмі про бойові мистецтва
Фо, який «літає» по 100 000 донгів за миску, викликає суперечки, але все ще переповнений клієнтами
Гарний схід сонця над морями В'єтнаму
Подорож до «Мініатюрної Сапи»: Пориньте у величну та поетичну красу гір та лісів Бінь Льєу

Того ж автора

Спадщина

Фігура

Бізнес

Подорож до «Мініатюрної Сапи»: Пориньте у величну та поетичну красу гір та лісів Бінь Льєу

Поточні події

Політична система

Місцевий

Продукт