![]() |
Пан Хоанг Нгуєн Фам з комуни Нам Куонг вже багато років прив'язаний до гри на трубі. |
Труба Пі Ле — важливий музичний інструмент у культурному житті народу Червоний Дао. Труба складається з 3 частин: дудкової головки, корпусу та ріжка. Дудкова головка — це невелика мідна трубка, з'єднана з корпусом труби. Корпус труби — це порожниста циліндрична дерев'яна трубка довжиною 30-40 см, розділена на 10 сегментів, кожен сегмент має невеликий круглий отвір, що утворює перегородку між краями. З них 7 сегментів посередині мають невеликі отвори, просвердлені спереду, розташовані на рівній відстані, утворюючи вертикальний ряд.
Труба — це кінець труби, виготовлений з тонкої міді, зігнутий у усічену піраміду, приблизно 10 см завдовжки та 12 см у діаметрі, маленький кінець труби з'єднаний з корпусом труби. Завдяки своїй креативності та винахідливості, народ Червоного Дао може сурмити в трубу з багатьма різними мелодіями. Кожна мелодія виражає різний настрій та значення, наприклад, на весільній церемонії вона буде радісною та метушливою, церемонія Кап Сак є більш духовною...
Хоанг Нгуєн Фам, народжений у 1976 році у віці 10 років у комуні Нам Куонг, вже вмів грати на трубі та був захоплений народними мелодіями труби. Але знадобилося понад 20 років, після роботи помічником трубача у свого старшого брата, щоб Фам набрався впевненості та прийняв роль головного трубача. Вже понад 10 років він є відомим артистом, багато людей знають його та запрошують грати на трубі на важливих церемоніях. Він запам'ятав усі мелодії, пам'ятаючи, яку церемонію яку пісню зіграти точно, без жодної помилки.
Пан Фам розмірковував: флейта Пі Ле може грати багато різних мелодій, наприклад, на весільній церемонії, коли наречена прибуває, є багато пісень, таких як: вітання родини нареченої, вітання нареченої, проводи родини нареченої... і лише частина Пай Тонг (Поклоніння дорозі) має три різні пісні: поклоніння предкам, поклоніння батькам, поклоніння родичам – людям похилого віку. У цьому полягає складність пісень на флейті.
Кожен, хто хоч раз мав можливість бути присутнім на традиційній весільній церемонії етнічної групи Ред Дао, неодмінно не забуде звуки труб, що лунали протягом усього весілля. Згідно з уявленням багатьох поколінь, якщо на весіллі бракує звуку труб, воно втрачає свою радість. Коли лунає цей галасливий звук, усі навколо знають, що сьогодні щасливий день для родини та всього села. Почувши звук труб, серце кожного схвильоване, сяє, радіє, ділячись радістю з господарем.
![]() |
Звук труби є незамінним на традиційних весіллях народу Червоний Дао. |
Пан Хоанг Хю Тьєн, член Червоної церкви в комуні Нам Куонг, поділився: «Коли я був дитиною, щоразу, коли в селі було весілля, мені найбільше подобався звук труби. Він був настільки знайомим, що зараз я можу слухати мелодію та вгадувати кожну частину весілля. У той час життя було ще важким, не було вина чи музики, як зараз, звук труби символізував радість, щастя та возз'єднання».
З часом, щоразу, коли настає день весілля, щасливий день хлопців і дівчат Дао, звук труби, здається, несе як духовне значення, так і гордість за національну культуру. На весільній церемонії труба використовується в різний час, тому ритм труби також повинен відповідати церемонії, що відбувається. Якщо труба, яка вітає наречену, сурмить у веселому ритмі, то труба, яка стискає ноги нареченої, матиме знайому, мелодійну мелодію, що виражає прихильність родини нареченого.
Протягом усієї весільної церемонії безперервно лунають труби на різних церемоніях, таких як: мелодія труби, щоб привітати наречену в будинку нареченого; мелодія труби, коли наречений і наречена зустрічають своїх предків; мелодія труби, щоб привітати родину нареченої, та мелодія труби, щоб провести весільну процесію в кінці...
Але найособливішим є звук труби під час церемонії поклоніння предкам. Поки наречений і наречена віддають шану своїм предкам, дякують батькам та начальникам, звук труби матиме повільний, спокійний ритм. Коли вони піднімають чаші, щоб відсвяткувати щастя, звук труби стає гучним, ніби висловлюючи свої побажання молодій парі. Разом із звуком труби лунають гонги та цимбали, що робить атмосферу ще більш радісною та щасливою.
Звук труб на весіллях є характерною рисою народу Червоного Дао. Сподіваємося, що ці звуки збережуться для майбутніх поколінь як побажання тривалого кохання.
Джерело: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202510/tieng-ken-trong-dam-cuoi-cua-nguoi-dao-do-a040f9f/
Коментар (0)