СЕМІНАР ТА ВИСТАВКА «АРХЕОЛОГІЯ ХОШИМІНУ В ПРОЦЕСІ УРБАНІЗАЦІЇ»

ОБГОВОРЕННЯ ТА ВИСТАВКА «АРХЕОЛОГІЯ МІСТА ХОШИМІН У ПРОЦЕСІ УРБАНІЗАЦІЇ» 26 листопада 2010 року, з нагоди 65-ї річниці підписання президентом Хо Ши Міном указу про збереження національної культурної спадщини (23 листопада 1945 р. – 23 листопада 2010 р.) та впровадження [...]

Việt Nam•03/11/2021

СЕМІНАР ТА ВИСТАВКА «АРХЕОЛОГІЯ ХОШИМІНУ В ПРОЦЕСІ УРБАНІЗАЦІЇ»

26 листопада 2010 року, з нагоди 65-ї річниці підписання президентом Хо Ши Міном указу про збереження національної культурної спадщини (23 листопада 1945 року - 23 листопада 2010 року) та реалізації плану дій підрозділу на 2010 рік, Музей міста Хо Ши Міна у співпраці з Музеєм історії В'єтнаму в Хошиміні, Центром археології - Інститутом сталого розвитку Південного регіону, Музеєм історії - південної культури при Університеті соціальних і гуманітарних наук Хошиміна та Інститутом досліджень розвитку Хошиміна організував семінар, поєднаний з виставкою «Археологія Хошиміна в процесі урбанізації» .

Згідно із заявою пані Ву Тхі Кім Ань – заступниці директора Департаменту культури – спорту та туризму: «

Хошимін перебуває в процесі потужної урбанізації, яка щодня та щогодини впливає на всі аспекти життя міських жителів, від економіки до способу життя. Культурна діяльність також має багатогранний підхід до світової культури в період інтеграції. Все більше висотних будівель поступово замінюють нетрі, якість життя людей поступово покращується. Однак, як і законодавство про міський розвиток країн регіону, процес урбанізації не обов'язково є прямолінійним процесом розвитку з позитивною тенденцією, а також існує багато внутрішніх суперечностей, які вимагають від міських менеджерів мати бачення та напрямки стратегічної діяльності, щоб забезпечити, щоб міський розвиток не суперечив збереженню цінностей культурної спадщини.

Виникає низка питань, які потребують вирішення: що робити зі спадщиною, яка досі прихована під землею, зі спадщиною, яку виявили та зафіксували археологи, та як зберегти археологічні реліквії та пам'ятки міста після розкопок, щоб вони не перетворилися на руїни?

Щодо релігійної, мистецької та архітектурної спадщини, пов'язаної з відомими людьми, як нам слід планувати та зберігати її, щоб уникнути конфліктів між соціальними та громадянськими питаннями під час збереження цих нерухомих реліквій?

Як створити гармонію між старим і новим , гармонію між сучасним мисленням і ностальгічним минулим , реліктифікуючи кожну окрему частину або зберігаючи за площею існуючий ландшафт, чи критерії оцінки архітектурних творів як культурної спадщини досі не уніфіковані... а найочевиднішою слабкістю міських менеджерів є відсутність спільної основи та узгодженості в поглядах на збереження спадщини.

З цього видно, що, хоча й досягнуто певних успіхів, роль археології Хошиміна – однієї з наукових галузей, яка сприяла питанню соціальної критики міста – все ще обмежена. Усвідомлення цінностей матеріальної та нематеріальної спадщини через дослідницькі роботи насправді не створило в свідомості громадян поваги та любові до землі, на якій вони живуть; не було вжито необхідних і достатніх заходів, щоб міські менеджери приділяли необхідну увагу плануванню відповідної політики для збереження красивого, сучасного міста з довгою культурною історією, щоб Сайгон – Хошимін завжди захоплювався як « Перлина Далекого Сходу » з менталітетом міста з цивілізованим життям, сильною національною ідентичністю та сповненим людяності » . З цими цілями Музей Хошиміна та Інститут досліджень міського розвитку спільно організували науковий семінар: « Археологія Хошиміна в процесі урбанізації».

Семінар передбачає 12 доповідей:

Огляд археологічної діяльності в Хошиміні протягом трьох десятиліть. - Музей Хошиміна. – сторінка 4.
2. Археологія міста Хошимін: подорожі відкриттів - доцент, доктор Буй Чі Хоанг - директор Археологічного центру, Інститут сталого розвитку Південного регіону. - сторінка 10
3. Озираючись на місце Ронг Банг (Хок Мон) на топографічній карті міста Хошимін. До Нху Кіем - Історичний музей міста Хошимін - сторінка 15
Стародавня гончарна піч Хунг Лой (8-й район) - Поточна ситуація та рішення для захисту національних реліквій. Д-р Фі Нгок Туєн - Університет соціальних та гуманітарних наук, Хошимін - сторінка 21
5. Озираючись на археологічні відкриття на річці Сайгон. Д-р Фам Хю Конг, Луонг Чан Тонг - Музей історії міста Хошимін - сторінка 27
6. Деякі думки щодо збереження історичної спадщини Сайгону – Хошимін. Д-р Нгуєн Тхі Хау – заступник директора Інституту досліджень розвитку Хошиміну – сторінка 36.
7. Збереження ідентичності та міської душі Хошиміна у вирі урбанізації - Архітектор Нгуєн Хуу Тай - сторінка 47.
8. Археологія міської спадщини, пов'язана зі збереженням та музеями для сьогодення та майбутнього Сайгону - Хошимін - доктор архітектор Луу Куанг Нінь - сторінка 53.
9. Французька колоніальна архітектурна спадщина в Сайгоні-Хошиміні - початковий підхід до міської археології - Луонг Чань Тонг (Музей історії Хошиміна), Ву Нгок Тхань (Центр міських та розвиткових досліджень) - сторінка 58
Збереження та популяризація цінності археологічних реліквій у Хошиміні - доктор Фам Хуу Мі - директор Центру збереження та популяризації історичних та культурних цінностей Хошиміна - сторінка 73
Взаємозв'язок між археологією та музеями у збереженні та просуванні цінності давньої культурної історії (підхід від практики В'єтнаму до Хошиміна) - доцент Ле Суань Дьєм - сторінка 77.