Суперечка щодо іноземного туриста-чоловіка в спідниці етнічної групи монг під час зйомок розважального відео

Зображення іноземних туристів-чоловіків у традиційному одязі монг у Хазянзі (нині Туєн Куанг) викликають суперечки в соціальних мережах.

Нещодавно пан Ло А Лой, представник етнічної групи монг у місті Шапа, провінція Лаокай , опублікував статтю, в якій висловив своє занепокоєння ситуацією, коли деякі екскурсоводи пропонують іноземним туристам-чоловікам носити традиційний жіночий одяг монг, щоб розважити людей, «привабити погляди» або «розсмішити людей».

За словами пана Лоя, у TikTok неважко знайти короткі відео, на яких зображені іноземні туристи-чоловіки, одягнені в традиційний одяг жінок племені Монг. Деякі туристи навіть носять сукню навколо шиї, як шарф, і танцюють у туристичних місцях Хазянг (нині Туєн Куанг).

У розмові з репортером VietNamNet пан Лой сказав: «Як представник етнічної групи монг, я дуже цікавлюся та поважаю культуру монгів загалом і монгів у Хазянзі зокрема. Я багато думав і вирішив висловитися з надією, що ті, хто працює в туризмі, об’єднають зусилля для збереження та поширення культурної ідентичності».

За словами пана Лоя, традиційний одяг жінок Монг не лише привертає увагу своєю формою, але й уособлює жіночність, працьовитість, прихильність та жертовність жінок. Адже жінки можуть витратити цілий рік на створення одного вбрання, дуже терплячі та ретельно виготовлені.

«Ці костюми також пов’язані з церемоніями поклоніння, весіллями, похоронами, святами тощо, тому вони мають дуже священне значення для нас, народу монг».

Тому, коли я бачу, як туристи не розуміють значення одягу та знімають кумедні відео, мені шкода. Іноземні туристи не можуть повністю зрозуміти значення національних костюмів, але екскурсоводи та працівники туристичної галузі повинні усвідомлювати важливість захисту національних костюмів та культури», – сказав пан Лой.

Зображення іноземних туристів-чоловіків у традиційному в'єтнамському етнічному одязі стали вірусними в соціальних мережах. Скріншот.

Публікація пана Лоя була поширена в багатьох туристичних групах Хазянгу, що викликало суперечливі думки. Більшість людей заперечували проти того, щоб іноземні туристи-чоловіки носили спідниці жінок монг для зйомки відео.

Вони ще більше засмучувалися, коли в'єтнамці спостерігали за цим і вітали це або коментували з гумором та веселощами.

«Костюми етнічного народу монг дуже гарні. У них є окремі костюми для чоловіків і жінок. Було б чудово, якби їх навчали правильно їх носити та мали правильний досвід»; «Я дивився такі відео в TikTok. На жаль, у коментарях більшість людей сприймають це як щось жартівливе та веселе, не усвідомлюючи, що проблема полягає в тому, що вони використовують костюми неналежним чином»...

Однак, також існують думки, що в багатьох країнах різнокольорові спідниці також є чоловічим одягом, тому туристи можуть бути в замішанні.

Пан Хоанг Ван Хоан, директор туристичної компанії Gio Ha Giang, менеджер сторінки Ha Giang Review - Amazing Things in Ha Giang (понад 100 000 учасників), розповів, що, проводячи туристів дослідити Туєн Куанг, він побачив іноземного туриста-чоловіка в спідниці монгської жінки.

«На мою думку, ця ситуація значною мірою пов’язана з тим, що екскурсоводи не знайомлять туристів із костюмами етнічних меншин та не допомагають їм зрозуміти їх. Можливо, тому, що англійська мова екскурсоводів недостатньо добра або їхня культурна обізнаність недостатня. Особисто я категорично не погоджуюся з екскурсоводами, які рекомендують туристам-чоловікам носити спідниці для зйомки розважальних відео», – сказав пан Хоан.

Традиційні костюми дуже шануються народом монг. Фото: Ло А Лой

З точки зору сталого туризму, доктор Чрінь Ле Ань – завідувач кафедри управління подіями факультету туризму Університету соціальних та гуманітарних наук В'єтнамського національного університету в Ханої, зазначила, що дозвіл туристам-чоловікам носити традиційні костюми жінок монг з метою розсмішити людей та «привабити погляди» є образливою та культурно девіантною поведінкою.

«Національні костюми – це не просто тканини. Вони є символами ідентичності, духу та гордості громади. За неправильного використання ці цінності можна легко комерціалізувати, применшити і навіть образити», – сказав пан Ле Ань.

Він додав, що коли він прибув до Японії, місцеві жителі наказали йому одягнути традиційне кімоно.

Вони приділили час тому, щоб ретельно пояснити значення кожного шару одягу, кожного типу візерунка та правила поведінки під час їх носіння, такі як те, як стояти, як кланятися і навіть не сидіти, схрестивши ноги, оскільки це культурно недоречно.

Або ж коли пан Ле Ань приїхав до Бутану, він брав участь у традиційному фестивалі та був запрошений одягнути Гхо – національний чоловічий костюм. Перш ніж роздати костюм, екскурсовод розповів історію цього костюма, про те, як король досі носить його щодня як символ відданості нації.

«Сталий туризм вимагає взаємної поваги між туристами, працівниками туристичної галузі та місцевими громадами. Я думаю, що настав час для місцевих органів влади розробити конкретні правила використання традиційних костюмів під час екскурсійних турів».

Традиційні костюми не призначені для «примірки заради розваги», а є частиною ритуалу, містоком для відвідувачів, щоб з повагою увійти в духовний світ корінної громади.

Екскурсоводи та туроператори також потребують кращої підготовки, щоб глибоко розуміти та правильно поширювати культурні цінності. Подорожі – це не лише для розваги, а й для розуміння, любові та спільного збереження», – сказав доктор Чрінь Ле Ань.

Джерело: https://nld.com.vn/tranh-cai-nam-du-khach-nuoc-ngoai-mac-vay-dong-bao-mong-quay-video-giai-tri-196250805105534546.htm