В'єтнам завжди цінував свою традиційну дружбу та співпрацю зі Швейцарією.

Голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе висловив побажання В'єтнаму та Швейцарії продовжувати співпрацю та обмін досвідом у законодавчій сфері для створення інституцій розвитку, що відповідають сучасним світовим вимогам.

Голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе та президент Швейцарської національної ради Мартін Кандінас. (Джерело: VNA)

На запрошення голови Національних зборів Вуонг Дінь Хюе, голова Національної ради (нижньої палати) Мартін Кандінас та високопоставлена ​​швейцарська делегація здійснили офіційний візит до В'єтнаму з 27 по 30 червня.

Вранці 28 червня в будівлі Національних зборів під головуванням Голови Національних зборів Вуонг Дінь Хюе відбулася урочиста церемонія зустрічі Спікера Палати представників Мартіна Кандінаса та його делегації. Після церемонії зустрічі сторони провели переговори.

Голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе тепло привітав спікера Палати представників Мартіна Кандінаса та його делегацію, яка здійснила офіційний візит до В'єтнаму. До складу делегації входили перший віце-президент Палати представників Ерік Нуссбаумер та другий віце-президент Палати представників Майя Рінікер, що продемонструвало вдячність Швейцарії за В'єтнам загалом, а також за співпрацю між двома законодавчими органами зокрема.

Спікер Палати представників Мартін Кандінас висловив щиру вдячність за теплий прийом з боку Національних зборів В'єтнаму та їх Голови Вуонг Дінь Хюе; і наголосив, що Швейцарія була однією з перших країн Західної Європи, яка визнала та встановила дипломатичні відносини з В'єтнамом у 1971 році. Протягом 52 років з моменту встановлення дипломатичних відносин дві країни добре розвивалися, тісно співпрацюючи не лише у двосторонніх відносинах, а й на багатосторонніх форумах.

Сцена на переговорах. (Фото: Доан Тан/VNA)

Під час переговорів Голова Національних зборів та Голова Палати представників Швейцарії проінформували один одного про економічну та соціальну ситуацію, а також про структуру та функції своїх відповідних законодавчих органів.

Голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе розповів про зусилля В'єтнаму у досягненні Цілей розвитку тисячоліття та оновленні Цілей сталого розвитку Організації Об'єднаних Націй (ЦСР) у національній програмі розвитку, починаючи з Ханойської декларації на МС-132.

В'єтнам зосереджується на двох цілях: стати країною, що розвивається, із сучасною промисловістю та високим середнім рівнем доходу до 2030 року; та стати розвиненою країною з високим рівнем доходу до 2045 року. Це економічна основа зобов'язання В'єтнаму щодо нульового рівня викидів до 2050 року на конференції COP26.

Спікер Національних зборів підтвердив, що В'єтнам завжди цінує свою традиційну дружбу та співпрацю зі Швейцарією, і подякував Швейцарії за надання В'єтнаму понад 600 мільйонів доларів США (ОДР) у період 1991-2021 років, а також за підтримку В'єтнаму у запобіганні та контролі пандемії Covid-19.

Спікер Національних зборів запропонував обом сторонам продовжувати зміцнювати співпрацю та обмінюватися делегаціями всіма каналами; продовжувати тісну координацію на багатосторонніх форумах, сприяючи миру, стабільності та розвитку в регіоні та світі.

Голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе виголошує промову. (Фото: Доан Тан/VNA)

Голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе та спікер Палати представників Мартін Кандінас погодилися, що двосторонній товарообіг у 2022 році, який сягнув приблизно 810 мільйонів доларів США (порівняно з приблизно 2,4 мільярда доларів США у 2021 році), та швейцарські інвестиції у В'єтнам, які сягнули майже 2 мільярдів доларів США, не відповідають потенціалу кожної країни. Обидві сторони домовилися прискорити переговори та підписання Угоди про вільну торгівлю (FTA) між В'єтнамом та Європейською асоціацією вільної торгівлі (EFTA), до якої входять Швейцарія, Норвегія, Ісландія та Ліхтенштейн.

Висловлюючи сподівання, що переговори та підписання цієї Угоди будуть завершені найближчим часом, Голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе процитував вислів: «Якщо хочеш йти швидко, йди один; якщо хочеш далеко, йди разом», а в цьому випадку «якщо хочеш йти швидко та досягти фінішу, ти повинен йти разом».

Поділившись своїми думками зі спікером Національних зборів, пан Мартін Кандінас заявив, що Швейцарія дуже зацікавлена ​​у сприянні інвестиціям, торгівлі, технологіям та знанням, і тому сподівається, що Угода про ЄАВТ буде підписана найближчим часом у 2024 році. Він наголосив, що торгівля та інвестиції подібні до «текучої води», яка тече швидше, коли немає перешкод. Коли економіка розвивається, купівельна спроможність зростає, що призводить до вищої якості продукції.

Голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе заявив, що дві країни все ще мають багато можливостей для співпраці в галузі науки, технологій, освіти та реагування на зміну клімату; він також запропонував Швейцарії збільшити стипендії та співпрацю між навчальними закладами обох сторін, а також запровадити спільні навчальні програми у фармацевтиці, точній машинобудівній галузі, туризмі, фінансах – банківській справі, страхуванні тощо.

Спікер Національних зборів висловив вдячність та звернувся до швейцарського парламенту та уряду з проханням продовжувати створювати сприятливі умови для в'єтнамської громади у Швейцарії, щоб вона могла облаштуватися, інтегруватися в місцеве суспільство та сприяти розвитку дружніх відносин між двома країнами.

Щодо парламентської співпраці, Голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе висловив бажання, щоб обидві сторони продовжували обмін делегаціями високого рівня та делегаціями на всіх рівнях, включаючи рівень комітетів та парламентів. Обидві сторони повинні продовжувати співпрацю та обмін досвідом у законодавчій сфері для створення інституцій розвитку, які відповідають сучасним глобальним потребам, таким як питання справедливого енергетичного переходу, цифрової трансформації та адаптації до зміни клімату…

За словами голови Національних зборів Вуонг Дінь Хюе, обидві сторони можуть посилити консультації, обміни, координацію та взаємну підтримку на багатосторонніх форумах, таких як Міжпарламентський союз (МПС) та Франкомовна парламентська асамблея (ФАП); водночас парламентські групи дружби двох країн повинні більше зміцнювати співпрацю. Два законодавчі органи можуть координувати свої дії у сфері моніторингу та сприяння виконанню угод між двома урядами, а також сприяти посиленню співпраці між в'єтнамськими населеними пунктами та швейцарськими кантонами, включаючи місцеві виборні органи.

Спікер Національних зборів підтвердив зобов'язання Національних зборів та уряду В'єтнаму створювати найсприятливіші умови для іноземних підприємств, включаючи швейцарські, для інвестування у довгострокове виробництво та бізнес у В'єтнамі.

Виступає президент Швейцарської національної ради Мартін Кандінас. Фото: Доан Тан - VNA

Спікер Палати представників Швейцарського парламенту Мартін Кандінас заявив, що Швейцарія вітає зобов'язання В'єтнаму на конференції COP26. Він зазначив, що обидві країни поділяють спільну мету сталого розвитку. Тому Швейцарія завжди зацікавлена ​​та готова співпрацювати для спільного досягнення цієї мети.

У своїй зовнішній політиці Швейцарія завжди розглядала В'єтнам як стратегічного економічного партнера в регіоні. Саме тому високопоставлена ​​швейцарська делегація обрала В'єтнам для цієї поїздки до Азії.

Оцінивши В'єтнам як країну з динамічною та успішною економікою, яка успішно досягла успіхів у скороченні бідності за останні роки, пан Мартін Кандінас заявив, що під час обговорень представники швейцарського бізнесу висловили бажання продовжувати інвестувати, тим самим сприяючи співпраці та економічному розвитку між двома країнами. Швейцарія сподівається посилити інвестиції, торговельну співпрацю та ефективну економічну співпрацю, сприяючи досягненню В'єтнамом своєї мети – стати розвиненою країною з високим рівнем доходу до 2045 року.

Наразі у В'єтнамі діє близько 100 швейцарських підприємств, які забезпечують роботою близько 120 000 працівників. Окрім швейцарських підприємств, делегація також зацікавлена ​​у співпраці з місцевими в'єтнамськими компаніями – постачальниками для швейцарських підприємств.

Висловивши впевненість у позитивному розвитку двосторонніх відносин, спікер Палати представників Мартін Кандінас наголосив, що завдяки численним програмам та проектам у В'єтнамі протягом останніх 30 років Швейцарія продовжуватиме зміцнювати цю співпрацю в майбутньому.

За словами спікера Палати представників, Швейцарія зосереджується на підвищенні конкурентоспроможності підприємств та покращенні продуктивності праці. Під час свого офіційного візиту до В'єтнаму делегація відвідала швейну фабрику, щоб ознайомитися з продуктивністю праці та умовами праці працівників. Враховуючи вже підписану двома країнами угоду про покращення умов праці, пан Мартін Кандінас висловив упевненість, що швейцарські програми та співпраця сприятимуть підвищенню продуктивності праці та покращенню умов праці працівників.

Голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе та президент Швейцарської національної ради Мартін Кандінас з делегатами від обох країн. (Джерело: VNA)

Обговорюючи низку міжнародних та регіональних питань, що становлять спільний інтерес, включаючи питання Східного моря, Голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе та Голова Палати представників Мартін Кандінас підтвердили важливість дотримання міжнародного права, підтримки миру та стабільності, забезпечення безпеки, захисту та свободи судноплавства та польотів; усі суперечки повинні вирішуватися мирним шляхом на основі міжнародного права, включаючи Конвенцію Організації Об'єднаних Націй з морського права 1982 року (UNCLOS).

Спікер Палати представників Мартін Кандінас сердечно запросив Голову Національних зборів Вуонг Дінь Хюе найближчим часом відвідати Швейцарію з офіційним візитом. Голова Національних зборів із задоволенням прийняв запрошення.

Джерело: https://baoquocte.vn/viet-nam-luon-coi-trong-quan-he-huu-nghi-va-hop-tac-truyen-thong-voi-thuy-sy-232658.html