Створіть єдину, спільну базу даних.

Бази даних є вирішальною основою процесу цифрової трансформації. Системи даних надзвичайно важливі, впливають на всю діяльність у цифровому середовищі та вважаються цінним новим ресурсом для експлуатації та використання.

Báo Đồng Nai•29/05/2026

Адміністративні процедури вирішуються в Центрі державних адміністративних послуг району Чон Тхань.

Визнаючи цю важливість, останнім часом кожен підрозділ, відділ та сектор у місті Донг Най активно та проактивно створювали та збагачували свою систему баз даних, забезпечуючи точність, повноту, чистоту, актуальність та узгодженість даних, створюючи основу для побудови спільної бази даних для всього міста.

Збагачення системи баз даних

Завдяки посвідченням особи з чіпом або посвідченням особи громадянина (CCCD) пацієнти будь-де можуть легко зареєструватися для медичних оглядів та лікування, оскільки інформація про їхні картки медичного страхування пов’язана з базою даних населення. У провінції Донг Най 100% медичних закладів запровадили обстеження та лікування, що покриваються медичним страхуванням, з використанням посвідчень особи з чіпом та посвідчень особи громадянина, що відповідає вимогам щодо пошуку інформації про картки медичного страхування за допомогою персональних ідентифікаційних номерів. До кінця квітня 2026 року Донг Най успішно обробив понад 14,5 мільйона пошуків інформації про картки медичного страхування з використанням посвідчень особи з чіпом та посвідчень особи громадянина, обслуговуючи медичні огляди та лікування, що покриваються медичним страхуванням, та пов’язуючи дані з іншими секторами.

Сектор охорони здоров'я в Донгнаї також сприяє інтеграції свідоцтв про народження з Порталом заяв про медичне страхування та впроваджує цифровий підпис даних, стандартизує інформаційні структури та забезпечує ефективне обслуговування двох груп взаємопов'язаних адміністративних процедур: реєстрація народження, реєстрація постійного місця проживання та видача карток медичного страхування для дітей віком до 6 років; а також реєстрація смерті, зняття реєстрації постійного місця проживання та врегулювання витрат на похорон та виплати допомоги у разі смерті. Інтеграція даних свідоцтв про народження з цифровим підписом є важливим аспектом реалізації Урядового проекту 06 щодо розробки програм для обробки даних про населення, електронної ідентифікації та автентифікації для забезпечення національної цифрової трансформації.

Сприяється зв'язку даних між сектором соціального страхування та іншими секторами, такими як поліція, юстиція, охорона здоров'я, освіта та навчання, праця та податки, через національну базу даних страхування. Коли громадяни виконують процедури на рівні комуни або округу, інформація синхронно оновлюється з національною системою баз даних, з якої сектори можуть обмінюватися даними та використовувати їх.

Пані Нгуєн Тхі Тху Там, державна службовиця Центру державних адміністративних послуг комуни Бу Данг, поділилася: «Взаємопов’язані дані – це ключовий цифровий актив, який буде повторно використано в наступних процедурах, допомагаючи людям уникнути необхідності повторного декларування інформації, яка в них вже є. Збагачені та очищені дані спростять процедури обробки, зменшать кількість помилок та зменшать навантаження як на громадян, так і на посадовців, які отримують заявки на низовому рівні».

Ця сприятлива ситуація є результатом процесу розробки бази даних, який здійснював сектор соціального страхування протягом останніх років. Сектор проактивно оновлював та стандартизував дані про учасників та одержувачів соціального страхування, медичного страхування та страхування на випадок безробіття. Одночасно він пов’язувався та координував свою діяльність з відповідними департаментами та відомствами щодо обміну та інтеграції даних.

Пан То Тхань Донг, директор відділення Бінь Фуок Агентства соціального страхування (під управлінням Агентства соціального страхування міста Донгнай), заявив: «На сьогодні більшість даних учасників та бенефіціарів полісів соціального та медичного страхування синхронізовано та перевірено за допомогою особистих ідентифікаційних кодів та посвідчень особи громадян. Сектор соціального страхування надав 70 онлайн-державних послуг на повному рівні, які інтегровані в Національний портал державних послуг. Станом на кінець квітня 2026 року Агентство соціального страхування міста Донгнай перевірило інформацію про громадян у своїй керованій базі даних з Національною базою даних населення, досягнувши 99,62%.»

Інтелектуальний операційний центр (IOC) міста Донгнай побудований на моделі спільного сховища даних, що об'єднує та інтегрує інформацію з департаментів, агентств та місцевих органів влади. Джерела даних регулярно збираються, стандартизуються та оновлюються, що гарантує їх відповідність критеріям «точності, повноти, чистоти, актуальності, уніфікованості та спільного використання», надаючи інформацію в режимі реального часу для підтримки керівників усіх рівнів у більш ефективному моніторингу та управлінні.
Пан Нгуєн Мінь Куанг, заступник директора Департаменту науки і технологій міста Донгнай

Постійно оновлюйте та очищуйте дані.

Завдяки наявності існуючих баз даних та централізованих баз даних дані оцифровуються та синхронізуються. Наприклад, Міністерство сільського господарства та навколишнього середовища управляє та експлуатує приблизно 2,7 мільйона земельних ділянок за допомогою програмного забезпечення DongNai.LIS. З них майже 1,8 мільйона земельних ділянок з виданими земельними сертифікатами пройшли перевірку та синхронізацію даних з національною земельною базою даних, якою керує Міністерство сільського господарства та навколишнього середовища, що сприяє обміну даними та їх використанню.

Після завершення кампанії зі збагачення та очищення національної земельної бази даних, яку планується завершити до кінця 2025 року, комуни та райони продовжують стандартизувати всі земельні ділянки, щоб забезпечити їхню «правильність - повноту - чистоту - життєздатність». Одночасно вони продовжують роботу зі збагачення та очищення національної земельної бази даних, присвоєння ідентифікаційних кодів земельних ділянок та їх синхронізації з системою. Кожна ідентифікована земельна ділянка є не лише юридичним документом, але й зобов'язанням щодо сервісно-орієнтованого, прозорого та професійного управління.

Пан Чрінь Куанг Хунг, заступник директора відділення Чон Тхань Управління реєстрації земель, сказав: «Відділення переглянуло, класифікувало та оновило дані щодо понад 61 000 земельних ділянок. Активне поповнення земельної бази даних не лише допомагає місцевій громаді ефективно управляти ресурсами, але й слугує важливою основою для просування реформи адміністративних процедур та залучення інвестицій».

Крім того, податковий сектор стандартизував індивідуальні ідентифікаційні податкові номери до 97,78%; сектор освіти та навчання оновив та очистив дані про учнів по всьому місту до 86%, а перевірив кадрові записи в секторі освіти до 85%... Інші сектори та сфери також завершують перегляд, збір, оновлення та очищення інформації про громадян для полегшення підключення, обміну та використання даних.

Розблокування потоку даних – це не лише відповідальність якогось окремого департаменту чи агентства; суть полягає в інноваційному мисленні державних органів влади та їхніх співробітників. «Точні, повні, чисті та активні» дані – це міцна основа для перетворення Донг Най на міський уряд, що рухається до процвітаючого та сталого цифрового майбутнього.

Галактика

Джерело: https://baodongnai.com.vn/chuyen-doi-so/202605/xay-dung-co-so-du-lieu-thong-nhat-dung-chung-68f03ab/