Khanh Cuong کمیون ( Quang Ngai ) کے گرم دوپہر کے ماحول میں، ہم نے بی پہاڑ کی ڈھلوان کے قریب ایک چھوٹے سے گھر کا دورہ کیا، جہاں 70 سال کی ماں لی تھی لوئی اب بھی تندہی سے گائے چرا رہی ہیں اور کھیتی باڑی کر رہی ہیں۔ 20 سال سے زیادہ پہلے، اس نے لاٹری ٹکٹ بیچنے کے لیے ہو چی منہ شہر جانے کے لیے اپنا غریب آبائی شہر چھوڑا، اور اچھے انسان بننے کے لیے 6 بچوں کی پرورش کی۔
اس کی زندگی ماں کی طاقت اور بے پناہ محبت کا ثبوت ہے۔
اب، 20 سال کی محنت کے بعد، وہ اب بھی دھندلی قمیض پہنے ہوئے اپنے آبائی شہر لوٹ آئی ہے، جس کا قد چھوٹا ہے لیکن اس کی نرم آنکھیں ہمیشہ اپنے 6 بچوں کے لیے فخر سے چمکتی رہتی ہیں جن کے پاس مستقل ملازمتیں ہیں۔ ان میں سے 4 انجینئر ہیں، 2 کالج یا سیکنڈری اسکول سے فارغ التحصیل ہیں۔
کھیتوں کو، شہر کو الوداع
چھوٹی، سبز، درختوں سے جڑی کنکریٹ گاؤں کی سڑکوں سے ہوتے ہوئے، ہم رہائشی علاقے 6، تھانہ سون گاؤں (پہلے فو کوونگ کمیون، اب خان کوونگ کمیون، کوانگ نگائی) میں مسز لی تھی لوئی کے گھر پہنچے۔ گھر سادہ مگر آرام دہ اور خوبصورت تھا۔ مسز لوئی کے سب سے بڑے بیٹے، 49 سال کے مسٹر ٹران وان ہوان نے بتایا کہ ان کی ماں گھر پر نہیں تھی، وہ قریبی بی پہاڑ کے دامن میں گائے چرا رہی تھی۔
مسز لی تھی لوئی گاؤں واپس آگئیں، کھیتی باڑی اور گائے چرانے میں مصروف رہیں۔
تصویر: THANH KY
ستر سال کی عمر میں ان کے چہرے پر مہربان تاثرات اور نرم مسکراہٹ ہے۔ بی ماؤنٹین کے دامن میں ایک جھاڑی کے نیچے بیٹھی، مسز لوئی نے ہو چی منہ شہر میں لاٹری ٹکٹ بیچنے، جزوی طور پر اپنے چھ بچوں کی پرورش، اور جزوی طور پر اپنے آبائی شہر میں اپنے گردے کی سوزش اور اپنے شوہر کی ریڑھ کی ہڈی کی بیماری کا علاج کرنے کے لیے ہو چی منہ شہر میں گھومنے کی 20 سال کی مشکلات کا ذکر کیا۔
محترمہ لی تھی لوئی اپنے بچوں کی پرورش کے لیے لاٹری ٹکٹ فروخت کرنے کے اپنے 20 سالہ سفر کے بارے میں بتا رہی ہیں۔
تصویر: THANH KY
اس نے کہا، "کھیتوں میں چاول اگانے کے لیے کافی نہیں تھے، میرے شوہر بیمار تھے، اور میرے بچے ابھی اسکول میں تھے۔ کئی راتیں سوئی ہوئی تھیں، میں صرف رو سکتی تھی۔ پھر میں نے سوچا، اگر میں نہ گئی تو میرے بچوں کو اسکول چھوڑنا پڑے گا،" اس نے کہا۔ پھر ایک صبح، ماں نے اپنے آنسو پونچھے اور اپنے آبائی شہر سے نکلی، اپنے ساتھ چند کپڑے اور چند لاکھ ڈونگ لے کر ہو چی منہ شہر کے لیے بس میں بیٹھی، اور روزی کمانے کے لیے اپنا سفر شروع کیا۔
کوئی نوکری یا جاننے والے نہ ہونے کی وجہ سے اس نے لاٹری ٹکٹ بیچنے کا انتخاب کیا - ایک ایسی نوکری جس کے لیے سرمائے کی ضرورت نہیں تھی، صرف ٹانگیں اور برداشت کی ضرورت تھی۔ اس کے بعد سے، اس نے دھوپ اور بارش کے اپنے دن شروع کیے، اپنے بچوں کے لیے کھانے اور خوابوں کے لیے ہر ٹکٹ کے بدلے شہر بھر میں پیدل چلنا شروع کیا۔
برسوں کی محنت
محترمہ لوئی کا پہلا کرائے کا کمرہ ڈسٹرکٹ 11 (پرانا) میں ایک مکان کا ایک خستہ حال کونا تھا۔ "کمرہ تنگ اور ہجوم تھا۔ میں نے اپنے آبائی شہر کے کچھ لوگوں کو اپنے ساتھ رہنے دیا، دونوں کرائے پر بچانے کے لیے اور کسی کے ساتھ اشتراک کرنے کے لیے۔ ہر رات، ہم مچھلیوں کی طرح ادھر ادھر لیٹتے تھے، لیکن ہم خوش تھے کیونکہ ہم تنہا نہیں تھے،" اس نے یاد کیا۔
سب سے بڑے بیٹے، ٹران وان ہوان نے بتایا کہ اس کا چھوٹا بھائی، ٹران وان فونگ، 1996 سے پہلے اسکول گیا تھا (کالج اور پھر اس کا تبادلہ Nha Trang یونیورسٹی آف فشریز، Khanh Hoa میں ہوا)۔ اپنے چھوٹے بھائی کے اسکول جانے کے بعد، مسٹر ہوان اپنی والدہ کے ساتھ ہو چی منہ شہر گئے۔ انڈسٹریل کالج 4 میں پڑھنے کے لیے درخواست دیں۔
"ماں صبح سے لے کر رات گئے تک لاٹری کے ٹکٹ بیچنے نکلتی تھیں۔ وہ دوپہر کے قریب گھر آتی تھیں اور میرے بہن بھائیوں کے لیے کھانا پکاتی تھیں اور پھر باہر جاتی تھیں۔ کبھی کبھی دیر سے گھر آتی تھیں، اور میرے بہن بھائی صرف ٹھنڈے چاول اور ابلی ہوئی سبزیاں کھاتے تھے۔ ماں نے جو بھی کھایا، ہم نے کھایا۔ اور 20 سالوں میں اس نے ایک بار بھی شکایت نہیں کی۔"
مسٹر ٹران وان ہوان 20 سال کے بارے میں بات کرتے ہیں جب ان کی والدہ نے ہو چی منہ شہر میں لاٹری ٹکٹ فروخت کیے تھے۔
تصویر: THANH KY
جب ہوان اور اس کا چھوٹا بھائی ٹران وان فون پڑھ رہے تھے، چھوٹے بھائی ٹران وان لو نے ٹن ڈک تھانگ یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے ہو چی منہ شہر جانا جاری رکھا۔ اس طرح، ایک نے ابھی گریجویشن نہیں کیا تھا، دوسرے نے داخلہ لے لیا تھا۔ 6 بیٹے، 1 نہا ٹرانگ میں، اور 5 ہو چی منہ شہر میں، سبھی اپنی ماں کے ساتھ رہتے تھے۔ ماں نے جو کچھ کھایا، بچوں نے کھایا۔
چاول کا برتن ہر روز بڑا اور بڑا ہوتا گیا، لیکن کھانا کم سے کم ہوتا گیا۔ "گوشت اور مچھلی صرف سجاوٹ کے لیے تھے، لیکن حقیقت میں یہ صرف سبزیاں اور سوپ تھے۔" مسٹر ہوان اداسی سے مسکرائے۔ لیکن ان کی ماں نے جو چھوٹی تبدیلی بچائی اس کی بدولت چھ بھائیوں نے آہستہ آہستہ تعلیم حاصل کرنے کا خواب پورا کیا۔
روزی کمانے کے اپنے سفر پر، مسز لوئی کے جذبات ملے جلے ہیں۔ کچھ لوگ جانتے ہیں کہ وہ اپنے 6 بچوں کی تعلیم کے لیے لاٹری ٹکٹ بیچتی ہے اس لیے وہ اسے خریدتی ہے، دوسرے اس کا مذاق اڑاتے ہیں...
ان سالوں کے دوران، اس نے اپنے بچوں کی تعلیم کا خیال رکھا اور اپنے شوہر کی بیماری کے علاج کے لیے پیسے واپس اپنے آبائی شہر بھیجے۔ جب اس کا شوہر شدید بیمار ہو گیا، تو اس کی دیکھ بھال کرنے، اس کی دوائی کے اخراجات ادا کرنے کے لیے اس نے جلدی سے ایک بس واپس لی، اور پھر روزی کمانے کے لیے شہر واپس آ گئی۔ یہ جوڑا چرواہا اور ویور لڑکی کی طرح تھا، ہر سال ٹیٹ کے دوران صرف چند دنوں کے لیے ایک دوسرے کو دیکھتا تھا۔
"جب بھی وہ واپس آیا، اس نے صرف اتنا کہا: 'براہ کرم تھوڑی دیر انتظار کریں، بچے فارغ التحصیل ہونے والے ہیں۔' یہ سن کر مجھے مزید طاقت ملی۔" اس نے کہا، اس کی آنکھیں سرخ ہو گئیں۔
20 سال اور "گریجویشن" دن
2017 میں، سب سے چھوٹے بیٹے، ٹران وان تھو نے وان لینگ یونیورسٹی سے گریجویشن کیا۔ اس دن، اس نے روتے ہوئے اپنے شوہر کو خبر سنانے کے لیے فون کیا: "سب ختم ہو گیا، جان، ہم ان سب کا خیال رکھ سکتے ہیں!"
اس نے کہا کہ یہ وہ دن تھا جب اس نے "گریجویشن" کی تھی۔ یونیورسٹی سے نہیں، بلکہ ایک ماں کے اسکول آف لائف سے جو 20 سال سے لاٹری کے ٹکٹ بیچ رہی تھی۔
"میں بہت خوش ہوں کہ ان کے پاس نوکریاں ہیں۔ میں صرف ان سے کہتی ہوں: اگر آپ کاروبار میں کامیاب بھی ہو جائیں، تو اپنی ماں کو مت بھولنا جنہوں نے لاٹری کے ٹکٹ بیچے تھے،" وہ ہنسی۔
گھر واپس آکر وہ کھیتوں میں لوٹ آئی۔ لیکن اس کی خوشی مکمل نہ ہوئی، چند سال بعد اس کے شوہر کا انتقال ہوگیا۔
تھانہ سون گاؤں میں مسز لی تھی لوئی کا گھر، کھنہ کوونگ کمیون (کوانگ نگائی)
تصویر: THANH KY
اب، ہر صبح، وہ اپنی گایوں کو بی ماؤنٹین کی ڈھلوان پر لے جاتی ہے۔ بہت کم لوگ سوچیں گے کہ اس نے ایک بار پردیس میں 20 سال کا مشکل سفر کیا تھا۔ "اب میں بہت خوش ہوں۔ اپنے بچوں کو بڑے ہوتے دیکھ کر، میں اپنے پسینہ اور آنسو ان چاولوں کے پیالوں میں دیکھ رہا ہوں جو وہ کھاتے ہیں۔ مجھے بس امید ہے کہ وہ اچھی زندگی گزاریں گے اور دوسروں سے پیار کریں گے، یہی کافی ہے۔" اس کی آواز اطمینان سے بھر گئی۔
ایک ماں کی زندگی جس نے 20 سال لاٹری کے ٹکٹ بیچنے میں گزارے، اپنے بچوں کو تعلیم حاصل کرنے کے لیے ایک ایک پائی کا تبادلہ کیا، ماں کی بے پناہ محبت کی ایک خوبصورت کہانی ہے۔ سب کے بعد، اس نے جو "جیت" کیا وہ کسی قسم کا جیک پاٹ نہیں تھا، بلکہ زندگی کا عظیم "انعام" تھا: 6 بچے جن کی پرورش اچھے انسان بننے کے لیے ہوئی تھی۔
ماخذ: https://thanhnien.vn/20-nam-ban-ve-so-nuoi-6-con-an-hoc-roi-me-cung-tot-nghiep-truong-doi-185251021145738759.htm
تبصرہ (0)