Phong Nha - Ke Bang میں Bi Ky غار میں 97 پراسرار قدیم کردار

اس کے علاوہ، غار کی دیواروں پر قومی زبان کے نوشتہ جات سے پتہ چلتا ہے کہ Bi Ky غار پہلے ملک کو بچانے کے لیے امریکہ کے خلاف مزاحمتی جنگ کے دوران روٹ 20 پر ڈیوٹی کرنے والی افواج کے لیے پناہ گاہ تھی۔

Phong Nha Cave (Bo Trach, Quang Binh ) کی دریافت اور سروے کے بارے میں اب بھی بہت سی دستاویزات محفوظ ہیں جو بتاتی ہیں کہ 19ویں صدی کے آخر میں فرانسیسی پادری لیسوپولڈ کیڈیر ایک بار تحقیق اور سروے کے مقصد سے اس Bi Ky غار میں آیا تھا۔ غار میں 600 میٹر گہرائی میں جا کر اس نے اس غار کی ایک شاخ دریافت کی اور شاخ میں ایک قربان گاہ، بدھ مت کا ایک چھوٹا مجسمہ اور چٹان پر تراشے گئے 97 حروف کے آثار ملے، اس لیے اس نے غار کی شاخ کا نام Bi Ky رکھا۔

پاویس نام کا ایک اور فرانسیسی بھی فونگ نہا غار کے سروے اور تحقیق کے لیے آیا اور جو کچھ اس نے دیکھا وہ لکھا: غار کے داخلی دروازے کے دائیں طرف چمپا لوگوں کی اینٹوں کی قربان گاہ تھی جسے اینامیز نے پلستر کیا تھا۔ قربان گاہ پر ایک پتھر کا مجسمہ تھا، اس کی ٹانگیں اس کے سینے پر ایک سواستیکا کی شکل میں جوڑ دی گئی تھیں، اور اس کا سر گردن کو ڈھکنے والی پگڑی میں لپٹا ہوا تھا۔ ان کا خیال تھا کہ فونگ نہا غار کسی زمانے میں عبادت کی مقدس جگہ تھی، اس لیے اسے ہینگ پگوڈا بھی کہا جاتا تھا۔ اس نے 97 نوشتہ جات میں سے ایک کو ’’کیپیمالا‘‘ بھی پڑھا۔

Bi Ky غار کا راستہ۔

غار کی دیواروں اور چھت پر 97 قدیم حروف لکھے گئے تھے۔

قدیم حروف کا ترجمہ ان کے مکمل معنی کو سمجھنے کے لیے نہیں کیا جا سکتا۔

آنجہانی پروفیسر Tran Quoc Vuong - ویتنامی تاریخ کے ایک دیو نے ایک بار کہا تھا، اگر "کیپیمالا" درست ہے، تو یہ بدھ مت کی نوعیت کا تعین کرتا ہے۔ کیونکہ "کیپیمالا" ایک ارہات کا نام ہے، جو بدھ مت کے 13ویں بزرگ ہیں۔ اندرون و بیرون ملک تاریخ اور لسانیات کے بہت سے پروفیسر ان 97 حروف کے پورے مفہوم کا ترجمہ کرنے کی کوشش کے ساتھ یہاں آ چکے ہیں، لیکن آج تک کسی عالم کو اس میں کامیابی نہیں ہوئی۔

1965 سے 1972 کے عرصے کے دوران یہ جگہ اور یہ زیر زمین دریا بھی تھا جہاں فیری، کشتیاں، ڈونگیاں، خوراک، اسلحہ اور لوگ چھپے ہوئے تھے... ملک کو بچانے کے لیے امریکہ کے خلاف مزاحمت کے سالوں کے دوران جنوبی میدان جنگ کا ساتھ دینے کے لیے تیار رہے۔ اس بات کی تصدیق کی جا سکتی ہے کہ Phong Nha غار ہو چی منہ ٹریل کے تاریخی آثار کے نظام سے تعلق رکھنے والا ایک آثار ہے۔

بائی کی غار کی دیواروں پر لکھے گئے قومی زبان کے حروف فوجیوں اور صف اول کے کارکنوں کی موجودگی کو ثابت کرتے ہیں جو کبھی یہاں رہتے تھے۔

Phong Nha - Ke Bang Tourism Center کے ڈائریکٹر مسٹر Hoang Minh Thang نے کہا: Phong Nha غار اب بھی ایک نہ ختم ہونے والا اسرار ہے جس کو مکمل طور پر دریافت نہیں کیا جا سکتا، اس لیے ہم نے ابھی ایک نیا تجرباتی سیاحتی پروگرام متعارف کرایا ہے، "رات کے وقت فونگ نہا غار کی پراسرار گہرائیوں کو دریافت کرنا"۔

"جب اس پروگرام کو نافذ کیا گیا تو سیاحوں کے بہت سے گروہوں نے بائی کی غار کے اسرار کو دریافت کرنے میں دلچسپی لی اور اس غار کی خوبصورتی کو سیکھنے اور دریافت کرنے کے تجربات کیے، فوننگ نہا کے غاروں میں موجود اسرار جیسے کہ غار کو تلاش کرنے کے لیے کیکنگ، جادوئی چمکتے ہوئے سٹالیکٹیٹس اور قدیم کرداروں کی تعریف کرنا۔ جار، امریکہ مخالف مزاحمتی دور کے تاریخی آثار،" مسٹر تھانگ نے کہا۔