این جیانگ: لانگ زیوین تیرتی مارکیٹ دیہی علاقوں کی روح سے جڑی ہوئی ہے۔

نومبر کی ایک صبح، ہم دریائے ہاؤ پر O Moi فیری سے اترے ہی تھے کہ مسٹر Nguyen Van Linh نے ہمیں پیشکش کی: "100,000 VND فی شخص، آپ جب تک چاہیں جا سکتے ہیں۔" ڈیزل انجن والی چھوٹی کشتی سٹارٹ ہوئی اور ہمیں تیزی سے چڑھتے سورج کی طرف لے گئی۔

فجر کے ہوتے ہی دریائے ہاؤ کا منظر واقعی شاعرانہ ہے۔ ناریل، شکرقندی اور انناس لے جانے والی کشتیوں کی قطاریں دریا کے 2 کلومیٹر کے فاصلے پر لنگر انداز ہیں۔ سال کے آخری مہینوں میں داخل ہونے پر، آسمان دھندلا ہے اور ہوا ٹھنڈی ہے۔

اوپر سے لانگ زیوین تیرتے بازار کا خوبصورت منظر۔ تصویر: نگوک تائی

تقریباً 20 سال سے تیرتے بازار میں کام کرنے کے بعد، سوک ٹرانگ صوبے کے کے ساچ ضلع میں رہنے والی محترمہ لی تھی بیچ کوئن نے بتایا کہ پہلے تو ایک جاننے والے نے انہیں سامان بیچنے کے لیے لونگ سوئین فلوٹنگ مارکیٹ میں دکھایا۔ کئی دوروں کے بعد، یہ دیکھ کر کہ تیرتا بازار چھوٹے تاجروں سے بھرا ہوا ہے اور اس کے پاس اپنے خاندان کی کفالت کے لیے آمدنی کا ذریعہ ہے، اس نے اور اس کے شوہر نے آج تک رہنے کا فیصلہ کیا۔

تقریباً 9,000 ناریل کی ہر کشتی، اسے 3-4 دن کے لیے باغبانوں سے خریدنا پڑتا تھا۔ ختم ہونے پر، اس نے اور اس کے شوہر نے انجن شروع کیا اور اوپر کی طرف دریائے ہاؤ کی طرف روانہ ہوئے، وہاں پہنچنے کے لیے نیچے کی طرف سفر کرتے ہوئے ایک رات گزاری۔ دریا پر کشتی کو محفوظ طریقے سے لنگر انداز کرتے ہوئے، وہ اپنے جاننے والے تاجروں کے آنے اور خریدنے کا انتظار کرنے لگی۔ وہ لوگ تھے جو نہروں کے کنارے خرید و فروخت کرتے تھے، سڑک کے ذریعے سفر کرنے پر ہر ایک ناریل بوجھل ہوتا تھا، لیکن اگر کشتی کے ذریعے لے جایا جائے تو بہت آسان تھا۔ جن لوگوں نے سامان خریدا وہ انہیں دریا کی گودی سے اپنے گھروں تک لے آئے۔

سارا سال تجارت کرتے ہوئے، کشتی کے ہر سفر سے اسے چند ملین کا منافع ہوتا ہے، اگر وہ اچھی طرح سے فروخت ہوتی ہے تو اسے 2-3 دن کا نقصان ہوتا ہے۔ جب بارش اور طوفان مسلسل ہوتے ہیں، تو وہ کبھی کبھی پیسے کھو دیتی ہے کیونکہ اس کا سامان فروخت نہیں ہوتا، اور اس کے اخراجات بڑھ جاتے ہیں۔ منافع اور نقصان، زیادہ قیمتیں اور کم قیمتیں ہیں، لیکن وہ پھر بھی اس ندی تجارت کی نوکری سے اپنے خاندان کے مالی معاملات کا انتظام کرتی ہے۔ "یہ مشکل ہے، لیکن میں اس کا عادی ہوں۔ میں کوئی بھی ایسا کام کرتا ہوں جو میرے خاندان کی کفالت کر سکے،" کوئین نے اعتراف کیا۔

لوگ اب بھی کشتیوں اور ڈونگیوں پر سامان خریدنے کی عادت رکھتے ہیں۔ تصویر: نگوک تائی

جب بازار کھلتا ہے تو سافٹ ڈرنکس، ناشتہ اور کھانا بیچنے والی کشتیاں بھی اپنا سامان بیچنے کے لیے کشتیوں کے گرد چکر لگاتی ہیں۔ سافٹ ڈرنکس اور کھانے کی مناسب قیمت ہے، 15,000 سے 25,000 VND تک۔

مسز Nguyen Thi Thu 20 سال سے ناشتہ بیچ رہی ہیں، جب سے وہ ابھی تک اکیلی تھیں۔ اب اس کے سارے بچے بڑے ہو چکے ہیں۔ وہ اور اس کا شوہر ایک لرزتی ہوئی کشتی پر رہتے ہیں، شوہر کشتی چلاتا ہے، بیوی سامان بیچتی ہے، بوڑھے جوڑے کے گزرنے کے لیے آمدنی کافی ہے۔

مسز تھو نوڈلز، کریب نوڈل سوپ، پورک ٹانگ نوڈل سوپ، اور گرلڈ پورک نوڈل سوپ فروخت کرتی ہیں، ہر پیالے کی قیمت صرف 25,000 VND ہے۔ وہ گاہکوں کے لیے کھانا بہت تیزی سے تیار کرتی ہے، ایسا کرتے ہوئے وہ تیرتی ہوئی مارکیٹ کے بارے میں بات کرنا اور بات کرنا نہیں بھولتی جس پر اسے ہمیشہ فخر ہوتا ہے۔ مسز تھو نے کہا، "یہ بہت مزہ ہے، حالانکہ میں پہلے کی طرح فروخت نہیں کرتی ہوں۔"

سیاحت کی تربیت کے بغیر، مغربی عورت سیاحوں کو قائل کرنے کے لیے اپنی نرمی اور خلوص کا استعمال کرتی ہے۔ یہ دیہی علاقوں کی سادہ سی خوبصورتی بھی ہے جو اب بھی تیرتے بازار میں دکھائی دیتی ہے۔

بازار بہت سے سیاحوں کو دریا پر ناشتہ کرنے اور لطف اندوز ہونے کے لیے بھی راغب کرتا ہے۔ سیاح 100,000 VND فی شخص کے حساب سے انہیں دریا تک لے جانے کے لیے ایک کشتی کرایہ پر لیں گے۔ جب بہت سارے سیاح ہوتے ہیں، تو کشتیاں اکثر ایک جگہ کافی پینے، ناشتہ کرنے اور ایک دوسرے کے ساتھ گپ شپ کرنے کے لیے جمع ہوتی ہیں۔

سافٹ ڈرنکس، ناشتے کا کھانا، اور کھانے پینے کی اشیاء بیچنے والی کشتیاں اپنا سامان بیچنے کے لیے تجارتی کشتیوں کے گرد چکر لگاتی ہیں۔ تصویر: نگوک تائی

کئی دہائیوں تک تیرتی ہوئی مارکیٹ میں روزی کمانے کے بعد، Nguyen Van Linh اب بھی ایک فیری مین کے طور پر اپنی ملازمت پر قائم ہے۔ شروع میں، اس کے گاہکوں میں بنیادی طور پر چھوٹے تاجر تھے، لیکن آہستہ آہستہ، سیاحوں کی اکثریت بن گئی. ہر بار جب وہ فیری لیتا ہے، وہ فی شخص 100,000 VND وصول کرتا ہے، اور وہ جب تک چاہیں وہاں جا سکتے ہیں۔ کشتی چلانے کے دوران، وہ ٹور گائیڈ کے طور پر بھی کام کرتا ہے، مارکیٹ کو متعارف کرواتا ہے۔

مسافروں کو خوشی سے ایک جگہ سے دوسری جگہ لے جانے والے، کپتان وان لن 15 سال سے زیادہ عرصے سے فیری مین ہیں۔ ماضی میں، وہ بنیادی طور پر چھوٹے تاجروں کو چلاتا تھا، لیکن اب اس کے گاہک قریب اور دور سے آنے والے سیاح ہیں۔ اس کی روزانہ کی آمدنی چند سو ہو سکتی ہے، لیکن بعض اوقات اس کے پاس پیسے نہیں ہوتے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ جب تک گاہک فلوٹنگ مارکیٹ میں آتے ہیں، وہ اس کام پر قائم رہے گا، کیونکہ نوکری کی لت لگ گئی ہے، اور وہ تیرتے بازار کے ہلچل سے بھرپور منظر کو یاد کرے گا۔

مغرب میں بہت سے لوگوں کے لیے، تیرتے بازار ایک سادہ اور ہم آہنگ طرز زندگی کی ایک خاص خصوصیت ہیں۔ آج کل بازار میں ہجوم کم ہوتا جا رہا ہے، زمانے کی تبدیلی کی وجہ سے رفتہ رفتہ سڑک کی جگہ دریا پر تجارت ہوتی جا رہی ہے۔ تاہم، تیرتے بازار کی دہاتی روح اب بھی مضبوط ہے، سادہ خوبصورتی بہت سے لوگوں کو ایک بار دیکھنے کے خواہشمند ہیں۔

مسٹر لی ٹرنگ ہیو - این جیانگ صوبے کے تجارتی اور سرمایہ کاری کے فروغ کے مرکز کے ڈائریکٹر۔

این جیانگ صوبے کے تجارتی اور سرمایہ کاری کے فروغ کے مرکز کے مطابق، لونگ ژوئین فلوٹنگ مارکیٹ دریا کے علاقے میں زندگی گزارنے اور تجارت کرنے کی ثقافت کی ایک منفرد خصوصیت ہے۔ یہ جگہ بہت سے مقامی تاجروں اور دوسری جگہوں سے آنے والوں کو اکٹھا کرتی ہے جو مختلف قسم کے سامان اور زرعی مصنوعات کے ساتھ یہاں آتے ہیں۔

فی الحال، لانگ زیوین فلوٹنگ مارکیٹ کو صوبے کے اندر اور باہر ٹریول کمپنیاں اور سیاحوں کی طرف سے سب سے خوبصورت تیرتی مارکیٹ سمجھا جاتا ہے، جو میکونگ ڈیلٹا کی سب سے قدیم خصوصیات کو برقرار رکھتا ہے۔

صوبے میں سیاحت کی عمومی ترقی کے لیے ضروری ہے کہ لانگ زیوین فلوٹنگ مارکیٹ کو پیشہ ورانہ سیاحت کے استحصال میں ڈالا جائے۔ لانگ زیوین فلوٹنگ مارکیٹ ایک خاص بات ہوگی، جو سیاحت کی نئی مصنوعات اور خدمات پیدا کرنے میں اہم کردار ادا کرے گی جو سیاحوں کو اپنی طرف متوجہ اور برقرار رکھ سکیں، یہ مسئلہ این جیانگ سیاحت کے لیے اس وقت سب سے زیادہ تشویش کا باعث ہے۔

ماخذ: https://baophapluat.vn/an-giang-co-cho-noi-long-xuyen-dam-da-hon-que-post535635.html