ویتنام امریکہ تعلقات کے تیس سال: تاریخی سفر کے نشانات

TCCS - ویتنام - امریکہ تعلقات تیس سال (1995 - 2025) کے تاریخی سفر سے گزرے ہیں، جو دونوں ممالک کے رہنماؤں اور عوام کی تعمیر اور پرورش کے لیے مسلسل کوششوں کو واضح طور پر ظاہر کرتے ہیں۔ موجودہ پیچیدہ بین الاقوامی تناظر میں، اس تعلق کو فروغ دیا جا رہا ہے، جس سے ایک مضبوط بنیاد بنتی ہے جو نہ صرف دونوں ممالک کے عوام کے مفادات کو یقینی بناتی ہے، بلکہ خطے اور دنیا میں امن، استحکام، تعاون اور خوشحالی میں بھی معاون ثابت ہوتی ہے۔

پولٹ بیورو کے رکن اور وزیر اعظم فام من چنہ ویتنام میں انٹرنیشنل اکیڈمک ایکسچینج پروگرام (آئی اے پی پی) 2025 میں شرکت کرنے والی 21 ممتاز امریکی یونیورسٹیوں کے وفد کے ساتھ کام کر رہے ہیں_تصویر: دستاویز

30 سال کی تاریخ میں تعاون کی کامیابیاں

جولائی 1995 میں، ویتنام اور امریکہ نے باضابطہ طور پر تعلقات کو معمول پر لایا۔ دونوں ممالک کا سابقہ ​​دشمنوں سے دوطرفہ تعلقات کو معمول پر لانے کا عمل بہت سے موضوعی اور معروضی عوامل کے اثرات کا نتیجہ تھا لیکن سب سے اہم عنصر دونوں طرف کی کوششیں اور خیر سگالی تھی۔ 11 جولائی 1995 کو، ویتنام کے ساتھ تعلقات کو معمول پر لانے کے بیان میں، امریکی صدر بل کلنٹن نے کہا: ^" اس سے قطع نظر کہ ماضی میں ہمیں کس چیز نے تقسیم کیا، آئیے اسے ماضی میں ڈالیں۔ ویتنام اور امریکہ کے درمیان تعلقات کے معمول پر آنے کو ایک تاریخی موڑ قرار دیا جا سکتا ہے، کیونکہ اس وقت سے، دونوں فریقوں نے مادہ کے نئے تعلقات بنانے کی کوششیں کیں، ویتنام اور امریکہ کے درمیان تمام سطحوں پر تعاون کے لیے حالات پیدا کرنے کے لیے قانونی بنیاد بنائی تاکہ زیادہ سے زیادہ مؤثر طریقے سے ترقی کی جا سکے۔

سیاسی اور سفارتی میدانوں میں، پچھلے 30 سالوں میں، ویتنام اور امریکہ نے بتدریج اختلافات اور شکوک و شبہات پر قابو پا لیا ہے۔ 1995 کے بعد سے، امریکی صدور ویتنام کا دورہ کر چکے ہیں، اور ویتنام کے اعلیٰ سطحی رہنما بھی امریکہ کے دورے کر چکے ہیں۔ ان دوروں کے ذریعے دو طرفہ تعلقات میں مثبت تبدیلیاں پیدا ہوئی ہیں جن میں اہم سنگ میل بھی شامل ہیں۔

پہلا سنگ میل دونوں ممالک نے باضابطہ طور پر تعاون کے 9 اہم شعبوں کے ساتھ ایک جامع پارٹنرشپ قائم کرنا تھا، جس کا اظہار صدر ٹرونگ تان سانگ (جولائی 2013) کے دورہ امریکہ کے دوران کیے گئے مشترکہ بیان میں کیا گیا تھا۔ "دونوں ممالک کے درمیان ایک جامع شراکت داری کا قیام ایک اہم سنگ میل ہے، جو ویتنام-امریکہ کے تعلقات کے ناگزیر ترقی کے رجحان کی تصدیق کرتا ہے، جبکہ مستقبل میں دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کی ترقی کے لیے ایک مضبوط بنیاد قائم کرتا ہے" ⁽²⁾ ۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ اس مشترکہ بیان میں امریکہ نے پہلی بار ویتنام کے سیاسی نظام کے لیے اپنے احترام کا اعادہ کیا۔ یہ جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong کے ریاستہائے متحدہ کے تاریخی دورے (جولائی 2015) کی کامیابی کے لیے ایک مضبوط بنیاد تھی، جس نے دوسرے سنگ میل کو نشان زد کیا ، جس نے ویتنام اور امریکہ کے تعلقات میں ایک نیا صفحہ کھولا۔ اس موقع پر دستخط کیے گئے ویتنام-امریکہ تعلقات کے مشترکہ وژن کے بیان میں اس بات کی تصدیق کی گئی کہ دونوں ممالک اقوام متحدہ کے چارٹر، بین الاقوامی قانون اور ایک دوسرے کے سیاسی نظام، آزادی، خودمختاری اور علاقائی سالمیت کے احترام کی بنیاد پر گہرے، پائیدار اور ٹھوس تعلقات کو فروغ دیتے رہیں گے ^۔

امریکی صدر براک اوباما کا دورہ ویتنام (مئی 2016) تیسرا سنگ میل تھا ، جب امریکی صدر نے ویتنام کو مہلک ہتھیاروں کی فروخت پر عائد پابندی کو مکمل طور پر ہٹانے کا اعلان کیا، دوطرفہ تعلقات میں آخری رکاوٹ کو دور کرتے ہوئے، تعلقات کو مکمل طور پر معمول پر لانے کی نشان دہی کرتے ہوئے، ویتنام کے رہنماؤں کی سوچ میں ایک بڑا قدم آگے بڑھایا۔ اس بات کی تصدیق کی جا سکتی ہے کہ اس تاریخی فیصلے کے ساتھ، امریکی صدر بی اوباما نے ایک بڑا قدم آگے بڑھاتے ہوئے، ویتنام اور امریکہ کے درمیان جامع شراکت داری کو مزید گہرا کرتے ہوئے، ساتھ ہی ساتھ آنے والے وقت میں دونوں ملکوں کے درمیان تزویراتی اعتماد کو مضبوط کرنے اور تزویراتی تعاون کو مزید مضبوط کرنے کے بارے میں ایک بامعنی پیغام بھیجا ہے۔

جامع شراکت داری کو نافذ کرنے کے 10 سال کے بعد، ویتنام اور امریکہ نے دوطرفہ تعلقات کے تمام شعبوں میں اہم پیش رفت کی ہے، اعتماد کو مستحکم کیا گیا ہے، باہمی افہام و تفہیم کو بڑھایا گیا ہے، اور مفادات کے آپس میں جڑنے میں نمایاں اضافہ ہوا ہے، وغیرہ۔ کامیابی کے بعد کامیابی نے ستمبر 2023 کو بنیاد بنا دی ہے، جو دو طرفہ ریاستی صدر جوڈن کے دورہ امریکہ کے دوران جوائنٹ کے دو ممالک کے دورے کے دوران۔ ویتنام - امریکہ کے تعلقات کو "امن، تعاون اور پائیدار ترقی کے لیے جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ" (اس کے بعد 10 ستمبر 2023 کا مشترکہ بیان کہا جائے گا) میں اپ گریڈ کرنے کا بیان، واضح طور پر اسٹریٹجک اہمیت کے جامع تعاون کے 10 ستونوں کی نشاندہی کرتا ہے۔ اس تقریب نے ویتنام اور امریکہ کے تعلقات کی تاریخ میں ایک خاص سنگ میل بنایا۔ جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام اور امریکہ کے تعلقات کو امن، تعاون اور پائیدار ترقی کے لیے ایک جامع اسٹریٹجک شراکت داری میں اپ گریڈ کرنے کا مطلب ہے کہ یہ رشتہ نہ صرف عملی طور پر دونوں ممالک کے عوام کے مفادات کو پورا کرتا ہے بلکہ ایشیا پیسیفک خطے اور دنیا میں امن، تعاون اور ترقی میں بھی فعال کردار ادا کرتا ہے ^۔

اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون کو تعاون کا ایک کامیاب شعبہ سمجھا جاتا ہے، جو دونوں ممالک کے درمیان دوطرفہ تعلقات کی مجموعی ترقی کے لیے ایک ستون، بنیاد اور محرک قوت بنتا ہے۔ 1994 میں، ریاست ہائے متحدہ امریکہ نے ویتنام پر سے پابندی اٹھا لی۔ 2000 میں، دونوں ممالک نے ویتنام - ریاستہائے متحدہ دو طرفہ تجارتی معاہدے (BTA) پر دستخط کیے؛ 2007 میں، ریاستہائے متحدہ نے ویتنام کو مستقل معمول کے تجارتی تعلقات کی منظوری دی اور عالمی تجارتی تنظیم (WTO) میں ویتنام کے الحاق پر اتفاق کیا، ایک جامع شراکت داری (2013) اور ایک جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ (2023) کے قیام پر اتفاق کیا - دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو مضبوط کرنے کے لیے یہ اہم بنیادیں ہیں۔ سفارتی تعلقات کے قیام کے 30 سال اور BTA پر دستخط کے 20 سال سے زیادہ کے بعد، ویتنام - امریکہ تجارتی تعلقات واقعی ایک روشن مقام ہیں۔ دونوں ممالک کے درمیان کل تجارتی ٹرن اوور تیزی سے 2021 میں 100 بلین USD/سال کے نشان کو عبور کر گیا ہے جس میں 111.55 بلین USD، 247.3 گنا زیادہ، اور 2022 میں 123.91 بلین USD ہے، جو کہ 1995 میں 451 ملین USD کے ابتدائی اعداد و شمار سے تقریباً 275 گنا زیادہ ہے ^۔ کئی سالوں سے، امریکہ ویتنام کی سب سے بڑی برآمدی منڈی بن گیا ہے، جو 100 بلین USD/سال کی حد سے تجاوز کر گیا ہے۔ 2019 سے اب تک، ویتنام نے ریاستہائے متحدہ کے 8ویں سب سے بڑے تجارتی شراکت دار کے طور پر اپنی پوزیشن برقرار رکھی ہے۔ سرمایہ کاری کے لحاظ سے، ریاستہائے متحدہ اس وقت ویتنام میں سرمایہ کاری کرنے والے 108 ممالک اور خطوں میں 11 ویں نمبر پر ہے، 1,340 FDI منصوبوں کے ساتھ، کل 11.8 بلین امریکی ڈالر ⁽⁶⁾ ۔ ویتنام جلد ہی ویتنام کی مارکیٹ اکانومی سٹیٹس کو تسلیم کرنے کے لیے امریکہ کے تبادلے اور فروغ کا سلسلہ جاری رکھے ہوئے ہے۔ ایف ڈی آئی منصوبوں کے علاوہ، امریکہ ویتنام کے لیے سب سے بڑے سرکاری ترقیاتی امداد (ODA) ممالک میں سے ایک ہے۔

اگرچہ ویتنام امریکہ دفاعی اور سیکورٹی تعاون دیگر شعبوں کے مقابلے میں زیادہ پیش رفت نہیں کرسکا ہے لیکن متاثر کن تبدیلیاں آئی ہیں۔ تعلقات کو معمول پر لانے کے بعد پہلے پانچ سالوں میں، ویتنام اور امریکہ کے تعاون نے بنیادی طور پر جنگی قیدیوں اور ویتنام جنگ (POW/MIA) کے بعد لاپتہ ہونے والے امریکی فوجیوں کے مسئلے کو حل کرنے پر توجہ مرکوز کی۔ 2000 کے بعد سے، ویتنام-امریکہ کے فوجی تعلقات کو وسعت دینے کی پہلی کوششیں کی گئی ہیں، جس کا مظاہرہ دونوں ممالک کے وزرائے دفاع کے باہمی دوروں سے ہوا، جس سے دفاع اور سیکورٹی تعاون میں مزید مثبت پیش رفت کی بنیاد بنانے میں مدد ملی۔ تعاون کے طریقہ کار کو قائم کیا گیا ہے اور مؤثر طریقے سے نافذ کیا گیا ہے، اور دونوں ممالک جنگ کے نتائج (ڈائی آکسین ٹریٹمنٹ، لاپتہ فوجیوں کی تلاش، اور بارودی سرنگوں کی صفائی) سے نمٹنے کو دو طرفہ تعلقات کی بنیادوں میں سے ایک کے طور پر سمجھتے ہیں۔ درحقیقت، اس میدان میں ویتنام اور امریکہ کے تعاون کے واضح نتائج سامنے آئے ہیں۔ ریاست ہائے متحدہ امریکہ نے ڈا نانگ ہوائی اڈے کو زہر آلود کرنے کے منصوبے اور ڈائی آکسین کے متاثرین سمیت معذور افراد کے لیے طبی امداد اور جنگ سے بچ جانے والے بموں، بارودی سرنگوں اور دھماکا خیز مواد کے نتائج پر قابو پانے کے منصوبوں کے لیے کروڑوں ڈالر فراہم کیے ہیں۔ حال ہی میں، 8 مئی 2025 کو، 13 ویں ویتنام - ریاستہائے متحدہ کی دفاعی پالیسی ڈائیلاگ ہنوئی میں ہوا۔ دونوں فریقوں نے حالیہ دنوں میں دفاعی تعاون کے نتائج کو سراہا اور باہمی دلچسپی کے شعبوں میں تعاون کو وسعت دینے پر تبادلہ خیال کیا۔ ویتنام کی وزارت قومی دفاع کے رہنماؤں نے Bien Hoa ہوائی اڈے پر ڈائی آکسین کے تدارک کے منصوبے کے لیے امریکہ کی جانب سے 130 ملین ڈالر کی امداد کے اعلان کو بے حد سراہا، اس طرح امریکی حکومت کی جانب سے ناقابل واپسی امداد کی کل رقم 430 ملین ڈالر ⁽⁷⁾ تک بڑھ گئی۔ دستخط شدہ اور نافذ شدہ معاہدوں کے ذریعے، ویتنام-امریکہ دفاعی اور سیکورٹی تعاون کو تیزی سے وسعت دی گئی ہے، جس کا تعلق نہ صرف دوطرفہ تعلقات بلکہ خطے اور دنیا میں امن، استحکام، تعاون اور ترقی سے بھی ہے۔

ویتنام - تعلیم اور تربیت کے میدان میں امریکی تعاون "روشن مقامات" میں سے ایک ہے، جس کے بہت سے مثبت نتائج حاصل ہوئے ہیں۔ اگر 1995 میں ریاستہائے متحدہ میں صرف 500 ویتنامی طلباء زیر تعلیم تھے تو اب یہ تعداد 31,000 سے زیادہ ہے (جن میں سے 22,000 سے زیادہ طلباء یونیورسٹیوں اور کالجوں میں ہیں، جو سائنس، ٹیکنالوجی، انجینئرنگ اور ریاضی کے شعبوں میں مرکوز ہیں)۔ ویتنام امریکہ میں بین الاقوامی طلباء کی تعداد میں جنوب مشرقی ایشیائی ممالک میں پہلے نمبر پر ہے ⁽⁸⁾ ۔ دونوں ممالک تعلیم اور تربیت کے شعبے میں تعاون کی نئی شکلوں کو فعال طور پر فروغ دے رہے ہیں۔ حال ہی میں، 31 مارچ سے 4 اپریل 2025 تک، 21 امریکی یونیورسٹیوں کے نمائندے 15 ویتنام کی یونیورسٹیوں (ڈا نانگ اور مزید جنوب سے) کے ساتھ تعاون کے مواقع تلاش کرنے کے لیے ویتنام آئے۔ یہ ایک بے مثال واقعہ ہے، جو مثبت نتائج لانے کا وعدہ کرتا ہے، جب دونوں ممالک کی یونیورسٹیاں وژن، تعاون کی حکمت عملیوں، مشترکہ تربیتی پروگراموں، سائنسی تحقیق، طلباء اور لیکچراروں کے تبادلے کے مواقع تلاش کرنے کے مواقع تلاش کرتی ہیں۔

صحت کے شعبے میں کئی منصوبوں اور پروگراموں کو مؤثر طریقے سے نافذ کیا گیا ہے۔ COVID-19 کی وبا کے تناظر میں، ویتنام اور امریکہ کے درمیان بروقت اور موثر تعاون اور باہمی تعاون نے دونوں ممالک کے عوام کے دلوں میں بہت سے ناقابل فراموش نقوش چھوڑے ہیں۔ سائنس اور ٹیکنالوجی کے حوالے سے، دونوں ممالک نے ماحولیات، موسمیاتی تبدیلی، انفارمیشن ٹیکنالوجی، بائیو ٹیکنالوجی، سمندری سائنس، خلائی ٹیکنالوجی وغیرہ کے شعبوں میں تعاون کو مضبوط کیا ہے۔ امریکی تعلیمی مراکز کی مدد سے، بہت سے ویتنام کے طلباء کو اچھی تربیت دی گئی ہے، جو ویتنام میں امریکہ کی طویل مدتی سرمایہ کاری اور ترقیاتی منصوبوں کی کامیابی میں اپنا کردار ادا کر رہے ہیں۔ اس کے علاوہ، دونوں ممالک کے درمیان جوہری توانائی کے پرامن استعمال میں تعاون کے معاہدے پر دستخط (جسے 123 معاہدہ بھی کہا جاتا ہے، جو باضابطہ طور پر 10 ستمبر 2014 سے نافذ العمل ہے) نے تعاون کی ایک نئی شکل کھول دی ہے، جس نے ویتنام میں سول نیوکلیئر پاور کی ترقی کی طرف دنیا کی معروف امریکی ٹیکنالوجی کمپنیوں کی توجہ مبذول کرائی ہے۔ اس معاہدے نے ویتنام کے لیے جوہری توانائی کے منصوبوں کے لیے جدید اور جدید جوہری ٹیکنالوجی حاصل کرنے کے قابل ہونے کی بنیاد بنائی ہے۔ آنے والے وقت میں اس شعبے میں تعاون کی نئی سمت کے بارے میں، 10 ستمبر 2023 کے مشترکہ بیان میں واضح طور پر کہا گیا ہے: "ویت نام اور امریکہ نے جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں ایک نئی پیش رفت کو دیکھتے ہوئے، ڈیجیٹل میدان میں سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراعات میں تعاون کو فروغ دینے کا فیصلہ کیا" ⁽⁹⁾ ۔

ویتنام کا ایک اور اہم پہلو - امریکہ تعلقات دونوں ممالک کے عوام کے درمیان تعلقات ہیں۔ بہت کم لوگ جانتے ہیں کہ ویتنام - یو ایس فرینڈشپ ایسوسی ایشن بہت جلد قائم کی گئی تھی (17 اکتوبر 1945)، جسے ویتنام کی پہلی دو طرفہ دوستی ایسوسی ایشن اور ویتنام کا پیشرو سمجھا جاتا ہے - یو ایس ایسوسی ایشن (1992 میں ویتنام - یو ایس کمیٹی کی بنیاد پر قائم کیا گیا تھا) 1968 ⁾ پچھلی دہائیوں کے دوران ویتنام - امریکہ تعلقات کی تاریخ کے اتار چڑھاؤ کے باوجود، دونوں ممالک کے عوام کے درمیان تعلقات ہمیشہ برقرار رہے ہیں اور تیزی سے پھیل رہے ہیں۔ اس بات کی توثیق کی جا سکتی ہے کہ عوام سے عوام کے درمیان سفارت کاری بالعموم، اور ویتنام - امریکی ایسوسی ایشن خاص طور پر، نہ صرف "ماضی کو پس پشت ڈالنے، اختلافات پر قابو پانے، مماثلتوں کو فروغ دینے اور مستقبل کی طرف دیکھنے" کی پالیسی کو عملی جامہ پہنانے میں اہم کردار ادا کرتی ہے، بلکہ ویتنام کے درمیان کثیر جہتی تعاون اور معیار کو بہتر بنانے میں بھی اہم کردار ادا کرتی ہے۔

اس طرح، ویتنام اور امریکہ کے تعلقات کو معمول پر لانے کے بعد گزشتہ 30 سالوں پر نظر ڈالیں، تو یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ یہ کوئی آسان سفر نہیں رہا۔ ایک جامع اسٹریٹجک شراکت داری قائم کرنے کے لیے دونوں ممالک کے رہنماؤں اور عوام نے بہت سی مشکلات اور رکاوٹوں کو عبور کیا ہے۔ ویتنام - ریاستہائے متحدہ کے تعاون پر مبنی تعلقات نے تمام شعبوں میں بڑی پیش رفت کی ہے، جس میں وسعت اور گہرائی دونوں میں تیزی سے ترقی ہو رہی ہے۔ وہ تعاون پر مبنی کامیابیاں "فطری طور پر حاصل نہیں ہوئیں، بلکہ یہ دونوں ممالک کے رہنماؤں، سابق فوجیوں، کاروباری اداروں اور لوگوں کی کئی نسلوں کی انتھک کوششوں کا نتیجہ ہیں" ⁽¹¹⁾ ۔

روشن اور متحرک مستقبل کے لیے تعاون کو فروغ دینا

ویتنام کے لیے، امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی پہلی مدت (2017-2021) کے دوران، ویتنام-امریکہ کے تعلقات اس وقت مستحکم ہوئے جب صدر ڈی ٹرمپ نے ویتنام کی میزبانی میں بین الاقوامی اقتصادی اور سیاسی تقریبات میں شرکت کے موقع پر دو بار ویتنام کا دورہ کیا (نومبر 2017 اور فروری 2019)۔ اپنی دوسری میعاد میں، امریکی صدر ڈی ٹرمپ نے اپنی پہلی مدت کے مقابلے میں ویتنام-امریکہ دو طرفہ تعاون کی زیادہ مضبوط بنیاد سنبھالی۔ درحقیقت، اگرچہ ڈیموکریٹک اور ریپبلکن پارٹیاں بہت سے ملکی اور غیر ملکی مسائل پر مختلف نظریات رکھتی ہیں، لیکن ویتنام کے ساتھ کثیر جہتی تعاون کو برقرار رکھنے اور اسے فروغ دینے کو ہمیشہ دونوں جماعتوں کی حمایت اور اتفاق رائے حاصل رہا ہے۔ ویتنام میں امریکی سفیر مارک ایونز نیپر نے تصدیق کی کہ امریکہ ویتنام کے سیاسی اداروں، آزادی، خودمختاری اور علاقائی سالمیت کے احترام کے اصول کی بنیاد پر ویتنام کے ساتھ تعلقات کو فروغ دینے کو ترجیح دیتا ہے۔

اپنی طرف سے، ویتنام کی پارٹی اور حکومت ہمیشہ ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے ساتھ تعلقات کو مستحکم اور تیزی سے گہرائی سے ترقی کی رفتار کو برقرار رکھنے کی خواہش رکھتی ہے۔ جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو نافذ کرنے کے لیے ایکشن پلان کے مندرجات کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنا؛ اور دونوں ممالک کے مشترکہ مفادات کے لیے امریکہ کے ساتھ متوازن، مستحکم اور ہم آہنگ اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعلقات استوار کرنا۔ یہ امریکی صدر ڈی ٹرمپ کی دوسری مدت کے دوران ویتنام اور امریکہ کے درمیان گہرے اور وسیع تعاون کو فروغ دینے کے لیے سازگار حالات ہیں۔

تاہم، دوطرفہ اقتصادی تعلقات کو اس وقت بڑی مشکلات اور رکاوٹوں کا سامنا ہے جب حال ہی میں، امریکی صدر ڈی ٹرمپ نے ویتنام کے ساتھ ساتھ دیگر کئی ممالک سے امریکہ کو برآمدات پر باہمی محصولات عائد کرنے کا اعلان کیا۔ یہ ایک ایسا چیلنج ہے جس کے لیے دونوں ممالک کو اس مسئلے کا تسلی بخش حل تلاش کرنے کے لیے تعاون کرنے کی ضرورت ہے۔ جامع تزویراتی شراکت داروں کے اہم کردار کے ساتھ، اس وقت ویتنام اور امریکہ کے درمیان باہمی ٹیکس پالیسی پر ایک معاہدے تک پہنچنا دونوں ممالک کے لیے ایک قابل ذکر نتیجہ ہے۔

درحقیقت، ویتنام اس وقت تجارتی توازن کو بہتر بنانے کے لیے امریکی مارکیٹ میں مخصوص اقتصادی سرگرمیوں کو فروغ دینے کے لیے عملی حل کو فعال طور پر نافذ کر رہا ہے۔ ابھی حال ہی میں، جون 2025 کے پہلے ہفتے میں، ویت نام نے تقریباً 3 بلین امریکی ڈالر مالیت کی امریکی زرعی مصنوعات ⁽¹²⁾ درآمد کرنے کے معاہدے پر دستخط کیے ہیں۔ اس سے پہلے، بڑے ویتنامی اقتصادی گروپوں نے امریکی شراکت داروں کے ساتھ بڑے اقتصادی تعاون کے معاہدوں پر دستخط کیے تھے۔ صرف ٹرمپ آرگنائزیشن گروپ نے ہینگ ین صوبے میں 1.5 بلین امریکی ڈالر کی سرمایہ کاری کا منصوبہ باضابطہ طور پر شروع کیا۔ عام طور پر، دونوں فریق امریکہ اور ویتنام دونوں میں سرمایہ کاری کے لیے کاروبار کو فروغ دینے کے لیے بہت سے حلوں کو فعال طور پر نافذ کر رہے ہیں۔ غیر ملکی سرمایہ کاری ایجنسی کے اعداد و شمار کے مطابق، 30 مئی 2025 تک، ویتنام کے پاس امریکہ میں 252 سرمایہ کاری کے منصوبے تھے جن کا کل سرمایہ کاری 1.36 بلین USD ⁽¹³⁾ تھا۔

پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، صنعت و تجارت کے وزیر، حکومت کے مذاکراتی وفد کے سربراہ Nguyen Hong Dien امریکی وزیر تجارت ہاورڈ لٹنک کے ساتھ امریکی محکمہ تجارت کے ہیڈ کوارٹر میں کام کر رہے ہیں_تصویر: VNA

آنے والے وقت میں ویتنام اور امریکہ کے تعلقات کے امکانات کے حوالے سے، یہ تسلیم کیا جاتا ہے کہ گزشتہ 30 سالوں میں دو طرفہ تعاون کی کامیابیوں نے دونوں ممالک کے لیے وسیع تعاون کے مندرجات کو حاصل کرنے کے لیے ایک مضبوط بنیاد بنائی ہے۔ تاہم، ویتنام - امریکہ تعلقات اب بھی ہر ملک کی اندرونی صورتحال اور بین الاقوامی میدان میں بہت سے موضوعی اور معروضی عوامل سے متاثر ہیں۔ یہ عوامل دونوں مواقع پیدا کرتے ہیں اور چیلنجز پیدا کرتے ہیں، اس لیے دونوں ممالک کو چیلنجوں پر قابو پانے کے لیے حل تلاش کرنے اور اس تعلقات کو مضبوطی سے استوار کرنے کے مواقع سے فائدہ اٹھانے کی ضرورت ہے۔ بین الاقوامی تعلقات میں، ویتنام، امریکہ کے ساتھ ساتھ کسی بھی دوسرے ملک کے لیے، کلیدی عنصر اعتماد پیدا کرنا ہے۔ درحقیقت، ویتنام ہمیشہ امریکہ کے ساتھ ساتھ دنیا کے دیگر شراکت داروں کے ساتھ تعلقات میں اعتماد کی تعمیر اور مضبوطی کو اہمیت دیتا ہے۔ ویتنام دوسرے ممالک سے بھی یہی چاہتا ہے، کیونکہ اعتماد اسی وقت قائم ہو سکتا ہے جب تمام فریق مل کر اسے استوار کریں۔ اعتماد اس وقت مضبوط ہو گا جب ممالک ایک مستقل، شفاف، منصفانہ خارجہ پالیسی پر عمل پیرا ہوں گے جو دوسرے ممالک اور لوگوں کے جائز مفادات کو مدنظر رکھے اور عمل سے ثابت ہو۔ اس بنیاد پر فریقین ٹھوس، باہمی طور پر فائدہ مند بین الاقوامی تعلقات استوار کر سکتے ہیں۔ اس مسئلے کے بارے میں بات کرتے ہوئے، جنرل سکریٹری ٹو لام نے زور دیا: "تعلقات کو فروغ دینے کے لیے فریقین کو ایک دوسرے کی تاریخ، ثقافت، لوگوں، سیاسی نظاموں، سماجی و اقتصادیات وغیرہ پر تحقیق کو فروغ دینے کی ضرورت ہے۔ اگر ممالک ایک دوسرے کے جائز مفادات کو سمجھتے اور ان کا احترام کرتے ہیں اور اعتماد پیدا کرنے کے لیے مل کر کام کرتے ہیں، تو دنیا زیادہ پرامن اور کم تنازعات کا شکار ہو جائے گی" ⁽¹⁴⁾ ۔

مندرجہ بالا مقصد کے حصول کے لیے ممالک کو باہمی افہام و تفہیم کی بنیاد پر صاف، مخلص، تعمیری بات چیت کرنے کی ضرورت ہے۔ ایک مسئلہ ریاستہائے متحدہ اور دیگر ممالک کو ویتنام کی خارجہ پالیسی کے نظریات اور اہداف کو بہتر طور پر سمجھنا ہے، خاص طور پر یہ نظریہ: "اقوام متحدہ کے چارٹر، بین الاقوامی قانون، مساوات، تعاون اور باہمی فائدے کے اصولوں کی بنیاد پر اعلیٰ ترین قومی مفادات کو یقینی بنانا" ⁽¹⁵⁾ ۔ اس کے مطابق، بات چیت کے مواقع تلاش کرنے پر توجہ مرکوز کرنا - ویتنام کی خارجہ پالیسی کی ترجیحات میں سے ایک - بقایا مسائل کو حل کرنا ہے۔ ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے ساتھ ساتھ دوسرے ممالک کے ساتھ تعلقات میں تعاون کو صاف، بہتر اور فروغ دینا۔ 10 ستمبر 2023 کے مشترکہ بیان میں اس بات پر زور دیا گیا کہ ویتنام اور امریکہ کو "سیاسی اور سفارتی تعلقات کو مزید گہرا کرنے کی ضرورت ہے اور باہمی افہام و تفہیم کو بڑھانے، سیاسی اعتماد کو بڑھانے اور مضبوط کرنے کے لیے ہر سطح پر وفود کے تبادلے اور باقاعدہ رابطوں کو فروغ دیں گے" ⁽¹⁶⁾ ۔

دوطرفہ اقتصادی اور تجارتی تعلقات کو فروغ دینے کے حوالے سے، دونوں فریقوں نے ٹھوس بات چیت میں اضافہ کیا ہے، جس سے امریکی اور ویتنامی کاروباروں کے لیے سرمایہ کاری کے لیے مزید سازگار حالات پیدا ہوئے ہیں۔ وزیر اعظم فام من چن نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام دونوں ممالک کے مشترکہ مفادات کے لیے امریکہ کے ساتھ متوازن، مستحکم، ہم آہنگی اور پائیدار اقتصادی-تجارتی-سرمایہ کاری تعاون تعلقات قائم کرنا چاہتا ہے ⁽¹⁷⁾ ۔ اس کے علاوہ، ویتنام کو اپنی اندرونی طاقت کو بڑھانے، ایک آزاد اور خود انحصاری کی معیشت بنانے، عالمی پیداواری نیٹ ورک اور ویلیو چین میں مؤثر طریقے سے حصہ لینے، مارکیٹ کو وسعت دینے اور آزادی، خود انحصاری، تنوع اور کثیرالجہتی کی خارجہ پالیسی کے مطابق دیگر بین الاقوامی تعلقات کے معیار کو بہتر بنانے کی ضرورت ہے۔

اس طرح، تعاون کی 30 سالہ تاریخ کی بنیاد پر، ایک جامع تزویراتی شراکت داری کے قد کے ساتھ، آنے والے وقت میں، ویتنام اور امریکہ دوطرفہ تعلقات کو مزید ٹھوس، گہرے اور موثر سمت میں استوار کرتے رہیں گے، اس طرح "ایک روشن اور متحرک مستقبل کے لیے عوام کی امنگوں کا ادراک کرتے ہوئے، اس خطے میں امن اور ترقی کے لیے اہم کردار ادا کریں گے۔ دنیا بھر میں" ⁽¹⁸⁾

-----------------------------------

(1) ولیم اے ڈیگریگوریو: 42 یو ایس صدور، ویتنام ہسٹوریکل سائنس ایسوسی ایشن، ہنوئی، 1995، صفحہ۔ 1329
(2) Ha Kim Ngoc: "New vision for Vietnam - US تعلقات"، کمیونسٹ میگزین، نمبر 874 (اگست 2015)، صفحہ۔ 102
(3) "ویتنام پر بیان - ریاستہائے متحدہ کے مشترکہ وژن"، 8 جولائی 2015، سرکاری الیکٹرانک اخبار، https://baochinhphu.vn/tuyen-bo-ve-tam-nhin-chung-viet-nam-hoa-ky-102186508.htm
(4)، (14) لام کو: "ویتنام کے آگے بڑھنے کے راستے پر، ویتنام - نئے دور کے لیے امریکہ کے تعلقات اور وژن"، الیکٹرانک کمیونسٹ میگزین، 24 ستمبر 2024، https://www.tapchicongsan.org.vn/en/web/guest/tieu-iem1/-/asset_publisher/s5L7xhQiJeKe/content/con-duong-cua-viet-nam-quan-he-voi-hoa-ky-va-tam-nhin-cho-ky-nguyenmo-
(5) "ویت نام کی کچھ خصوصیات - امریکی کاروباروں کے ساتھ وزیر اعظم کے ورکنگ سیشن کے دوران امریکی تجارت"، ڈبلیو ٹی او اور انٹیگریشن سینٹر ، 3 جنوری، 2025، https://trungtamwto.vn/an-pham/29025-vai-net-ve-thuong-mai-viet-nam--hoa-ky-nhan-thu-tuong-lam-viec-voi-doanh-nghiep-my
(6) Uyen Uyen: "امریکہ کے پاس ویتنام میں تقریباً 1,340 سرمایہ کاری کے منصوبے ہیں جن کا کل سرمایہ 11.8 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ ہے"، سرکاری معائنہ کار اور معائنہ کے شعبے کا الیکٹرانک معائنہ اخبار ، 21 ستمبر 2024، https://thanhtra.com.vn/print/dau-tu-72A9E3223/hoa-ky-co-khoang-1-340-du-an-dau-tu-tai-viet-nam-voi-tong-so-von-tren-11-8-ty-usd-0084A6B1.html
(7) انہ وو: "13 واں ویتنام - یو ایس ڈیفنس پالیسی ڈائیلاگ"، پیپلز آرمی کا الیکٹرانک اخبار ، 8 مئی 2025، https://www.qdnd.vn/preview/pid/O/newid/827459
(8) Le Huyen: "31,000 سے زیادہ ویتنامی طلباء امریکہ میں تعلیم حاصل کر رہے ہیں"، ویتنام نیٹ الیکٹرانک اخبار، 21 نومبر 2024، https://vietnamnet.vn/hon-31-000-sinh-vien-viet-nam-dang-du-hoc-my-2244256.html
(9)، (16)، (18) "ویتنام-امریکہ تعلقات کو ایک جامع اسٹریٹجک شراکت داری میں اپ گریڈ کرنے پر مشترکہ بیان کا مکمل متن"، گورنمنٹ الیکٹرانک اخبار، 11 ستمبر 2023، https://baochinhphu.vn/toan-van-tuyen-bo-chung-ve-quan-he-doi-tac-chien-luoc-toan-dien-viet-nam-hoa-ky-102230911170243626.htm
(10) دیکھیں: Nguyen Phuong Nga: "ویتنام پر - امریکی عوام سے عوام کے تعلقات"، کمیونسٹ میگزین نمبر 942 (مئی 2020)، صفحہ۔ 101
(11) ہا کم نگوک: "ویتنام کے 30 سال - امریکہ کے تعلقات (1995 - 2025): تعلقات کو مستحکم کرنا، مضبوطی سے مستقبل میں قدم رکھنا"، سائگون گیائی فونگ الیکٹرانک اخبار، 30 جنوری، 2025، https://www.sggp.org.vn/30-nam-quan-he-viet-nam-hoa-ky-1995-2025-vung-chac-moi-quan-he-vung-buoc-toi-tuong-lai-post778236.html
(12) Ngoc Quang - Doan Hung - Hong Nguyen: "ویتنام کے کاروباری ادارے امریکہ سے 3 بلین امریکی ڈالر تک کی زرعی مصنوعات درآمد کرنے کے لیے مفاہمت کی یادداشت پر دستخط کرتے ہیں"، VNA/Vietnamplus ، 7 جون، 2025، https://www.vietnamplus.vn/doanh-nghiep-viet-ky-ban-ghi-nho-nhap-hang-nong-san-tu-my-tri-gia-toi-3-ty-usd-post1042987.vnp
(13) Anh Minh: "ویتنامی انٹرپرائزز ریاست ہائے متحدہ امریکہ کا رخ کرتے ہیں: SelectUSA 2025 سے سرمایہ کاری کے تعاون کے مواقع تلاش کر رہے ہیں"، گورنمنٹ الیکٹرانک اخبار ، 13 مئی 2025، https://baochinhphu.vn/doanh-nghiep-viet-do-bo-vao-hoa-ky-tim-co-hoi-hop-tac-dau-tu-tu-selectusa-2025-
(15) 13ویں نیشنل کانگریس آف ڈیلیگیٹس کے دستاویزات ، نیشنل پولیٹیکل پبلشنگ ہاؤس ٹروتھ، ہنوئی، 2021، والیم۔ I، صفحہ 161 - 162
(17) ہا وان: "امریکہ ویتنام کے ساتھ تعلقات کو فروغ دینے کو ترجیح دیتا ہے"، گورنمنٹ الیکٹرانک اخبار ، 13 مارچ 2025، https://baochinhphu.vn/print/hoa-ky-uu-tien-phat-trien-quan-he-voi-viet-nam-1022273503m.

ماخذ: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/the-gioi-van-de-su-kien/-/2018/1125802/ba-muoi-nam-quan-he-viet-nam---hoa-ky-nhung-dau-an-cua-mot-chang-duong-chpxli