جیلوں کو انقلابی اسکولوں میں تبدیل کریں۔

1950-1951 کے تعلیمی سال کے آغاز میں، سرحد پر شاندار فتح کا مشاہدہ کرتے ہوئے، محترمہ ڈو ہانگ فان کی قیادت میں ٹرنگ وونگ اسٹوڈنٹ ریزسٹنس برانچ نے خوشی سے فتح کا جشن منانے کا منصوبہ بنایا جیسے کہ: کپڑے سے بنے پیلے ستارے کے ساتھ سرخ پرچم لٹکانا، پٹاخے چلانا، اور تقسیم کرنا…

7 نومبر، 1950 کو، جشن ایک شاندار کامیابی تھی، جو ہنوئی کے نوجوانوں کو خوش کرتی تھی لیکن دشمن کو مشتعل کرتی تھی۔ مسز فان سمیت ٹرنگ وونگ ہائی اسکول کے متعدد طلباء کو گرفتار کیا گیا۔

"خفیہ پولیس ہیڈکوارٹر میں، انہوں نے مجھے اتنا زور سے تھپڑ مارا کہ میں چکرا گیا تھا۔ پھر وہ مجھے سیل میں لے گئے۔ مجھے اور میرے دوستوں کو الیکٹرک کیمروں سے تشدد برداشت کرنا پڑا،" مسز فان نے کانپتے ہوئے یاد کیا۔

اس کا پورا جسم بجلی کے جھٹکوں سے لرز اٹھا، لیکن اس نے کچھ بھی ظاہر کرنے سے صاف انکار کر دیا۔ چاول کا ایک پیالہ آسانی سے دستیاب تھا، اس نے اسے توڑ دیا اور خودکشی کرنے کی کوشش میں اپنی کلائی میں رگیں کاٹ دیں۔

اس واقعے کا علم ہونے پر، فرانسیسی فوجی اسے علاج کے لیے Phu Doan ہسپتال (اب ویت ڈک ہسپتال) لے گئے۔ وہاں، محترمہ فان کو ایک پرائیویٹ کمرہ دیا گیا جس میں دو محافظ دن رات ان کی نگرانی کرتے تھے۔ اس کی صحت ٹھیک ہونے کے بعد، انہوں نے اسے ہوا لو جیل کے خواتین کے جیل سیکشن میں منتقل کر دیا۔

یہاں، محترمہ فان نے وحشیانہ مار پیٹ برداشت کی، لیکن دوسری خواتین سیاسی قیدیوں سے بھی دیکھ بھال اور حوصلہ افزائی حاصل کی۔ ہوا لو جیل میں دو ماہ سے زیادہ قید کے بعد، فرانسیسی نوآبادیاتی حکام نے اسے 21 جنوری 1951 کو رہا کر دیا، کیونکہ وہ ابھی 18 سال کی نہیں تھی۔

ہوا لو جیل میں قید نوجوان مزاحمتی تحریک کا ایک اور رکن پروفیسر ڈوونگ کوانگ ہام کا سب سے چھوٹا بیٹا ڈونگ ٹو من تھا۔

چو وان این ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کرنے کے دوران، مسٹر من اور ان کی بہن، ڈونگ تھی کوونگ، نے طلبہ کی مزاحمتی تنظیم میں حصہ لیا۔ ان کے اہم کاموں میں مختلف اسکولوں میں طلبہ کے مزاحمتی گروپوں کے لیے سرگرمیوں کو منظم کرنا، جیسے خفیہ اخبارات تیار کرنا، کتابچے تقسیم کرنا، جھنڈے لٹکانا، اور مزاحمت کے لیے پروپیگنڈہ پھیلانا شامل تھے۔

1950 کے موسم گرما میں، دشمن نے تحریک کے خلاف کریک ڈاؤن شروع کیا، مسٹر من اور ان کی بہن سمیت 100 سے زائد طلباء کو گرفتار کر لیا۔ تاہم ثبوتوں کی کمی کے باعث انہیں دو ہفتے بعد رہا کر دیا گیا۔

جیل سے رہائی کے فوراً بعد، ڈونگ ٹو من کو ہنوئی نیشنل سالویشن یوتھ یونین میں داخل کر دیا گیا۔ وہ ہنوئی سٹوڈنٹ ریزسٹنس یونین کے خفیہ اخبار کی طباعت اور تقسیم میں سرگرم اراکین میں سے ایک تھا جسے "لائف بلڈ" کہا جاتا ہے۔

اکتوبر 1952 میں ایک مخبر کی وجہ سے منہ کے گھر پر پرنٹنگ آپریشن کا پردہ فاش ہوا۔ اس طرح 17 سال کی کم عمری میں من کو دوسری مرتبہ گرفتار کیا گیا۔

دشمن کو معلوم ہوا کہ وہ انقلابی تحریک کا سرگرم رکن ہے، لہٰذا جب اسے ہوا لو جیل میں قید کیا گیا تو اس پر "خصوصی سلوک" کیا گیا، جس کی وجہ سے اس کے کانوں سے تاریں جکڑی گئیں اور قید کے دوران بجلی کا جھٹکا لگایا گیا۔

"مشکلات برداشت کرنے والے" کے ان دنوں کا ذکر کرتے ہوئے، اس نے کہا: "جیل کے محافظوں نے ہمیں خراب کھانا دیا، قیدیوں کی تذلیل کی، ہمیں مارا پیٹا اور پانی کی تیز ندیوں سے چھڑکایا۔ لیڈروں کو اندھیرے، اداس کیچوٹ (ایک تاریک کوٹھری جہاں انقلابی خیالات کا پرچار کرنے والے قیدیوں کو سزا دی جاتی تھی) میں قید کیا جاتا تھا، راتوں کو جیلوں میں بند کیا جاتا تھا۔ کمرے کا فرش اوپر کی طرف ڈھل کر کھانے، سونے اور آرام کرنے کے لیے، قیدیوں کے لیے لیٹنا ناممکن ہو جاتا ہے، صرف تھوڑی دیر کے بعد، قیدیوں کو حفظان صحت، روشنی، اور یہاں تک کہ آکسیجن کی کمی کی وجہ سے ایک چھوٹی سی کھڑکی تھی، جس کی وجہ سے کسی کو بھی دماغی طور پر لیٹنا پڑتا تھا۔ تھک گیا۔"

مسٹر من سے اخبار "Nhua Song" (Living Plastic) سے متعلق کئی مسائل کے بارے میں پوچھ گچھ کی گئی لیکن انہوں نے کچھ بھی ظاہر کرنے سے انکار کردیا۔ اگرچہ نوآبادیاتی حکام مسٹر من اور ان کے ساتھیوں پر سنگین جرائم کا الزام لگانا چاہتے تھے، لیکن ان کے پاس کافی ثبوت نہیں تھے، اس لیے انہوں نے انہیں اور ان کے تین دوستوں کو عارضی طور پر ضمانت پر رہا کرنے کا حکم جاری کیا۔

مسٹر ڈونگ ٹو من کے مطابق، جیلوں کی سخت حکومت کے باوجود اس کے کئی وحشیانہ تشدد کے باوجود، دشمن کمیونسٹ جنگجوؤں کے عزم اور حب الوطنی کے جذبے کو نہیں توڑ سکا۔ قیدی ثابت قدم اور پرعزم رہے، سرنگیں کھود کر فرار ہونے کے راستے تلاش کرتے رہے۔ مزید برآں، مسٹر من کو کمیونسٹ جنگجوؤں سے مدد، تربیت، تعلیم اور مدد ملتی رہی، جس سے انہیں بالغ ہونے میں مدد ملی۔

سیاسی اور ثقافتی کلاسز، غیر ملکی زبان کی کلاسیں، اور عوامی بولنے کی کلاسوں کا انعقاد خفیہ طور پر ہوا لو جیل پارٹی سیل نے کیا تھا۔ مناسب تعلیمی مواد کی کمی کے باعث، سیمنٹ کا فرش ایک عارضی بلیک بورڈ کے طور پر کام کرتا تھا، اور دیواروں سے چونے کو چاک کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا، جسے ہر سبق کے بعد مٹا دیا جاتا تھا۔

سالوں میں، وقت بہت سی چیزوں کو مٹا سکتا ہے، لیکن مسٹر من کے لیے، اس "زمین پر جہنم" میں دشمن سے لڑنے کے دن ہمیشہ کے لیے ناقابل فراموش رہیں گے۔

مسٹر من کو دوسرے قیدیوں کو سکھانے کے لیے کہا گیا، جب کہ فرانسیسی زبان جاننے والے دیگر افراد کو کیمپ کی نمائندہ کمیٹی کا سربراہ مقرر کیا گیا، جو محافظوں کے ساتھ براہ راست بات چیت کرنے اور قیدیوں کے حقوق کے تحفظ کے لیے لڑنے کے قابل تھے۔

مسٹر من کو آج بھی 1953 کے سانپ کے سال کے نئے سال کی شام کو اچھی طرح یاد ہے، جب تمام جیلوں میں پیلے رنگ کے ستاروں اور صدر ہو چی منہ کے پورٹریٹ کے ساتھ سرخ پرچم آویزاں تھے جو انہوں نے خود کھینچے تھے۔ تیت کے پہلے دن کی صبح، جیلوں کو امن کے جھنڈوں اور کاغذی آڑو کے پھولوں سے سجایا گیا۔ جیل کے رہنماؤں نے ٹگ آف وار مقابلوں، شطرنج کے مقابلوں اور ثقافتی پرفارمنس کا اہتمام کیا۔

"مغربی گارڈز اور میں بھی کھڑے ہو کر دیکھتے رہے، وہ نہیں سمجھتے تھے، یا اگر کرتے تھے تو بھی، ان کے لیے مزاحمتی جنگجوؤں کے الفاظ کے باریک معانی، آزادی اور آزادی کے لیے ان کی تڑپ، اور نوآبادیاتی حملہ آوروں پر ان کی ہوشیار تنقیدوں کی تردید کرنا مشکل تھا۔" مسٹر جیل میں ان تمام متحرک جدوجہد کے بارے میں خوشی منانے کے لیے ان میں غرق ہو کر خوشی ہوئی۔ من نے اشتراک کیا۔

ہوا لو جیل میں ایک اور انقلابی جنگجو ممتاز استاد نگوین ٹائین ہا (پیدائشی نام Nguyen Huu Tu، 1928 میں پیدا ہوا) تھا، جو Hoang Dieu نیشنل سالویشن یوتھ یونین کا رکن تھا (Hoang Dieu ہنوئی کا خفیہ نام تھا)۔

1949 میں، مسٹر Nguyen Tien Ha ہنوئی سٹی کمانڈ کے افسر تھے۔ ایک شدید لڑائی کے دوران، دشمن کا سامنا کرتے ہوئے، مئی 1950 میں، اسے دشمن نے پکڑ لیا اور خفیہ پولیس ہیڈ کوارٹر (اب ہنوئی سٹی پولیس ہیڈ کوارٹر 87 ٹران ہنگ ڈاؤ) لے جایا گیا۔

مسٹر ہا اور کئی دوسرے ساتھیوں نے جیل سے فرار ہونے کے لیے دیوار کھود لی، لیکن اڈے پر واپسی کے راستے میں انہیں دشمن نے گھیر لیا اور دوبارہ قبضہ کر لیا۔ اس بار اسے کہیں زیادہ وحشیانہ تشدد برداشت کرنا پڑا۔

"انہوں نے مجھے ایک عارضی پرواز پر بٹھایا، جس کا مطلب تھا کہ مجھے رافٹر سے لٹکانا اور بجلی کا کرنٹ لگانا، پھر ایک آبدوز پر، اور میرا دم گھٹنے کے لیے مجھے پانی کے ٹینک میں پھینک دیا، لیکن ہم نے اعتراف کرنے سے انکار کر دیا،" مسٹر ہا نے یاد کیا۔

دو بھائی، Nguyen Tien Ha (Nguyen Huu Tu کے نام سے بھی جانا جاتا ہے) اور Ta Quang Chien (Nguyen Huu Van کے نام سے بھی جانا جاتا ہے)۔ مسٹر چیان ان آٹھ محافظوں میں سے ایک تھے جن کا نام صدر ہو چی منہ نے رکھا تھا: ترونگ، کی، کھانگ، چیئن، ناٹ، ڈنہ، تھانگ، لوئی۔ (تصویر: انٹرویو لینے والے کے ذریعہ فراہم کردہ)

ممتاز استاد Nguyen Tien Ha پہلے Hoang Dieu نیشنل سالویشن یوتھ یونین کے رکن تھے۔ (تصویر: من تھو/ویتنام+)

وہ پروفیسر ہونے کی آڑ میں انقلابی سرگرمیوں میں شامل رہے۔ (تصویر: من تھو/ویتنام+)

ان کی جوانی کی یادیں اس کتاب میں محفوظ ہیں۔ (تصویر: من تھو/ویتنام+)

انہیں ریاست کی طرف سے بہت سے دیگر باوقار اعزازات کے ساتھ "آؤٹ اسٹینڈنگ ٹیچر" کے خطاب سے نوازا گیا۔ (تصویر: من تھو/ویتنام+)

وحشیانہ مار پیٹ کے بعد مسٹر ہا کو ہوا لو جیل منتقل کر دیا گیا۔ وہاں اپنے ساتھیوں کی دیکھ بھال اور ادویات کی بدولت ان کی صحت آہستہ آہستہ سنبھل گئی۔ ان پر اپنے ساتھی قیدیوں نے بھروسہ کیا اور پارٹی کمیٹی کے لیے منتخب ہوئے، بعد میں جیل کے پارٹی سیکریٹری بن گئے، کیمپوں میں ثقافتی، سیاسی اور غیر ملکی زبان کی کلاسز کا اہتمام کرتے ہوئے جدوجہد جاری رکھی۔

1952 کے اواخر میں، اسے مجرم ٹھہرانے میں ناکام، دشمن نے مسٹر ہا کو رہا کر دیا۔ اپنی رہائی کے فوراً بعد، اس نے اپنے یونٹ کے ساتھ دوبارہ رابطہ قائم کرنے کی کوشش کی، جو عرف پروفیسر ٹران ہوو تھوا کے تحت نیم کھلے طور پر کام کر رہے تھے۔ اس کے بعد سے وہ تعلیم کے مقصد سے جڑی انقلابی سرگرمیوں میں حصہ لیتے رہے۔

اس طرح، ہنوئی کے لوگوں کی مسلسل اور بہادر انقلابی جدوجہد نے "ہنوئی کی فتح کے دن" میں اہم کردار ادا کیا تاکہ فرانسیسیوں کے خلاف نو سال کی مزاحمت کے بعد، 10 اکتوبر 1954 کو آزادی کی فوج نے دارالحکومت کی طرف مارچ کیا، قومی پرچم فخر کے ساتھ ہنوئی کے فلیگ پول پر لہرا رہا تھا۔