جیل کو انقلابی سکول میں بدل دو

1950-1951 کے تعلیمی سال کے آغاز میں، شاندار سرحدی فتح کو دیکھ کر، محترمہ ڈو ہانگ فان کی ٹرنگ وونگ مزاحمتی طلبہ یونین نے خوشی خوشی سرگرمیوں کے ساتھ فتح کا جشن منانے کا منصوبہ بنایا: کپڑے سے بنے پیلے ستارے کے ساتھ سرخ پرچم لٹکانا، پٹاخے چلانا، کتابچے تقسیم کرنا...

7 نومبر 1950 کو، جشن ایک بڑی کامیابی تھی، جس نے ہنوئی کے نوجوانوں کو پرجوش کیا لیکن دشمن کو "گرم چہرہ" بنا دیا۔ محترمہ فان سمیت ٹرنگ وونگ طلباء کی ایک سیریز کو گرفتار کیا گیا۔

"سیکرٹ سروس میں، انہوں نے مجھے تھپڑ مارا یہاں تک کہ میرا چہرہ سیاہ اور نیلا ہو گیا۔ پھر وہ مجھے جیل لے گئے۔ مجھے اور میرے دوستوں کو الیکٹرک کیمروں کے ذریعے تشدد برداشت کرنا پڑا،" محترمہ فان یاد کرتے ہوئے کانپ اٹھیں۔

اس کا پورا جسم بجلی کے جھٹکوں سے لرز اٹھا لیکن اس نے کچھ کہنے سے انکار کر دیا۔ اس کے پاس چاول کا ایک پیالہ تھا، اسے توڑ دیا، اور خودکشی کے لیے اپنی کلائی کاٹ دی۔

اس واقعے کا علم ہونے پر، فرانسیسی فوجی اسے علاج کے لیے Phu Doan ہسپتال (اب ویت ڈک ہسپتال) لے گئے۔ یہاں محترمہ پھان کے رہنے کا انتظام ایک پرائیویٹ کمرے میں کیا گیا تھا، جس میں دن رات دو محافظ تھے۔ اس کی صحت ٹھیک ہونے کے بعد، انہوں نے اسے خواتین کی جیل، ہوا لو جیل میں منتقل کر دیا۔

یہاں، محترمہ فان نے مار پیٹ کا تجربہ کیا، لیکن خواتین سیاسی قیدیوں کی طرف سے دیکھ بھال اور حوصلہ افزائی بھی کی۔ ہوا لو جیل میں 2 ماہ سے زیادہ نظربند رہنے کے بعد، فرانسیسی استعمار نے اسے 21 جنوری 1951 کو رہا کر دیا، کیونکہ وہ ابھی 18 سال کی نہیں تھی۔

ہو لو جیل میں قید نوجوانوں کی مزاحمتی تحریک کا ایک اور رکن مسٹر ڈونگ ٹو من تھا، جو پروفیسر ڈوونگ کوانگ ہام کا سب سے چھوٹا بیٹا تھا۔

چو وان آن اسکول میں اپنی تعلیم کے دوران، مسٹر من اور ان کی بہن، ڈونگ تھی کوونگ نے طلبہ کی مزاحمتی تنظیم میں حصہ لیا، جس کا بنیادی کام مزاحمتی اسکولوں کے طلبہ کے لیے خفیہ اخبارات شائع کرنا، کتابچے تقسیم کرنا، جھنڈے لٹکانا، اور مزاحمت کے لیے پروپیگنڈہ کرنا تھا۔

1950 کے موسم گرما میں، دشمن نے تحریک کو دہشت زدہ کرنے کی مہم شروع کی، مسٹر من اور ان کی بہن سمیت 100 سے زائد طلباء کو گرفتار کر لیا۔ تاہم ثبوتوں کی کمی کے باعث انہیں 2 ہفتے بعد رہا کر دیا گیا۔

جیل سے رہائی کے فوراً بعد، مسٹر ڈونگ ٹو من کو ہنوئی نیشنل سالویشن یوتھ یونین میں داخل کر دیا گیا۔ وہ ہنوئی ریزسٹنس اسٹوڈنٹ یونین کے خفیہ اخبار کو چھاپنے اور تقسیم کرنے میں سرگرم حصہ لینے والوں میں سے ایک تھا جسے Nhua Song کہا جاتا ہے۔

اکتوبر 1952 میں، مسٹر منہ کی گھر پر پرنٹنگ کی سہولت ایک اطلاع کی وجہ سے بے نقاب ہوگئی۔ چنانچہ، صرف 17 سال کی عمر میں، مسٹر من کو دوسری بار گرفتار کیا گیا۔

دشمن کو معلوم تھا کہ وہ تحریک کا ایک سرگرم رکن ہے، لہٰذا جب وہ ہوا لو جیل میں داخل ہوا، تو اسے "خصوصی نگہداشت" حاصل ہوئی اور قید کے دوران اس کے کانوں کے گرد تاریں باندھ کر اسے تشدد کا نشانہ بنایا گیا اور پھر بجلی کا کرنٹ لگ گیا۔

"کانٹوں پر لیٹنے اور چکھنے والی پت" کے دنوں کو یاد کرتے ہوئے انہوں نے کہا: "جیل کے محافظوں نے ہمیں خراب کھانا کھلایا، قیدیوں کی تذلیل کی، پھر ہمیں مارا پیٹا اور پانی کی مضبوط نلیوں سے چھڑکایا۔ لیڈروں کو اندھیرے کیچوٹ جیل (ایک تاریک جیل جہاں انقلابی پروپیگنڈے کی تبلیغ کرنے والے قیدیوں کو راتوں رات کھانے پر مجبور کیا جاتا تھا) میں قید کر دیا جاتا تھا)۔ جگہ پر سونے اور بیت الخلا کا استعمال کرتے ہوئے، فرش کو الٹا جھکا دیا گیا تاکہ قیدی کچھ دیر بعد لیٹ نہ سکیں، قیدیوں کو حفظان صحت، روشنی اور آکسیجن کی کمی کی وجہ سے دھندلا پن اور خارش کا سامنا کرنا پڑا، دیوار پر ہتھیلی کے سائز کی صرف ایک چھوٹی سی کھڑکی تھی جس سے کسی کو بھی روشنی ہو جاتی تھی۔

مسٹر من سے Nhua Song اخبار سے متعلق بہت سے معاملات پر پوچھ گچھ کی گئی، لیکن انہوں نے ایک لفظ بھی ظاہر کرنے سے انکار کردیا۔ اگرچہ وہ مسٹر منہ اور ان کے ساتھیوں کو سنگین جرائم کی سزا سنانا چاہتے تھے، ناکافی شواہد کی وجہ سے، نوآبادیاتی حکومت نے ایک عارضی رہائی کا حکم جاری کیا اور مسٹر منہ اور ان کے تین دوستوں کو ضمانت پر رہا کر دیا۔

مسٹر ڈوونگ ٹو من کے مطابق، بہت سے ظالمانہ تشدد کے ساتھ سخت جیل حکومت کے باوجود، دشمن ابھی تک کمیونسٹ فوجیوں کی مرضی اور حب الوطنی کو دبا نہیں سکا۔ قیدی اب بھی ثابت قدم اور پرعزم تھے، سرنگیں کھود کر فرار ہونے کے راستے تلاش کر رہے تھے۔ یہی نہیں، یہاں مسٹر من کمیونسٹ سپاہیوں سے مدد، تربیت، تعلیم اور پختگی حاصل کرتے رہے۔

سیاسی اور ثقافتی کلاسز، غیر ملکی زبانوں اور تقاریر کا اہتمام خفیہ طور پر ہوا لو جیل پارٹی سیل نے کیا تھا۔ اسکول کا کوئی سامان نہیں تھا اس لیے سیمنٹ کا فرش بلیک بورڈ بنا دیا گیا، اور چونے کو چاک کے طور پر استعمال کیا گیا، جسے کلاس کے بعد مٹا دیا گیا۔

سالوں میں، وقت بہت سی چیزوں کو مٹا سکتا ہے، لیکن مسٹر من کے لیے، "زمین پر جہنم" میں دشمن سے لڑنے کے دن ہمیشہ کے لیے ناقابل فراموش ہیں۔

مسٹر من سے کہا گیا کہ وہ ساتھی قیدیوں کو پڑھانے میں حصہ لیں، جبکہ دیگر جو فرانسیسی جانتے تھے انہیں کیمپ کی نمائندہ کمیٹی کا سربراہ مقرر کیا گیا، جو وارڈن کے ساتھ براہ راست نمٹنے اور قیدیوں کے حقوق کے تحفظ کے لیے لڑنے کے قابل تھے۔

مسٹر من کو اب بھی واضح طور پر یاد ہے کہ 1953 کے نئے سال کے موقع پر جیل کے تمام کیمپوں میں پیلے رنگ کے ستاروں والے سرخ جھنڈے اور صدر ہو کے خود بنوائے گئے پورٹریٹ آویزاں تھے۔ نئے سال کے پہلے دن کی صبح کیمپوں کو امن کے جھنڈوں اور کاغذی آڑو کے پھولوں سے سجا دیا گیا۔ کیمپ کے رہنماؤں نے ٹگ آف وار مقابلوں، شطرنج کے میچوں اور آرٹ پرفارمنس کا اہتمام کیا۔

’’ہم مغربی وارڈنز نے بھی کھڑے ہو کر دیکھا۔ وہ نہیں سمجھتے تھے، یا اگر کرتے تو بھی انہیں مزاحمتی قیدیوں کے چھپے ہوئے مفہوم کی تردید کرنا مشکل ہو جاتا جو آزادی اور آزادی کی خواہش رکھتے تھے اور ملک پر حملہ کرنے والے استعمار پر تدبر سے تنقید کر رہے تھے۔ میں نے جیل کی ان پرجوش جدوجہد میں اپنے آپ کو ڈوب کر خوشی کا اظہار کیا۔” من نے اشتراک کیا۔

ہوا لو جیل میں ایک اور انقلابی سپاہی قابل استاد Nguyen Tien Ha (پیدائشی نام Nguyen Huu Tu، 1928 میں پیدا ہوا)، Hoang Dieu National Salvation Youth Union (Hoang Dieu ہنوئی کا خفیہ نام ہے) کا رکن تھا۔

1949 میں، مسٹر Nguyen Tien Ha ہنوئی سٹی ٹیم کے ایک کیڈر تھے۔ ایک شدید جنگ میں، دشمن کا سامنا کرتے ہوئے، مئی 1950 میں، اسے دشمن نے پکڑ لیا اور سیکرٹ سروس (اب 87 ٹران ہنگ ڈاؤ میں ہنوئی سٹی پولیس ہیڈ کوارٹر) لے جایا گیا۔

مسٹر ہا اور کچھ دوسرے ساتھیوں نے جیل سے فرار ہونے کے لیے دیوار کھود لی، لیکن اڈے کے راستے میں انہیں دوبارہ دشمن نے گھیر لیا اور پکڑ لیا۔ اس بار اسے کئی گنا زیادہ وحشیانہ تشدد برداشت کرنا پڑا۔

"انہوں نے ہمیں ہوائی جہاز سے جانے دیا، جس کا مطلب تھا کہ ہمیں طیاروں سے لٹکانا، بجلی کا جھٹکا لگانا، پھر آبدوز کے ذریعے، اور دم گھٹنے اور دم گھٹنے کے لیے ہمیں پانی کے ٹینک میں دھکیلنا، لیکن ہم نے کچھ ظاہر نہ کرنے کا تہیہ کیا،" مسٹر ہا نے یاد کیا۔

دو بھائی، مسٹر Nguyen Tien Ha (عرف Nguyen Huu Tu) اور Ta Quang Chien (عرف Nguyen Huu Van)۔ مسٹر چیان ان آٹھ محافظوں میں سے ایک تھے جن کا نام انکل ہو نے رکھا تھا: ترونگ، کی، کھانگ، چیان، ناٹ، ڈنہ، تھانگ، لوئی۔ (تصویر: NVCC)

قابل استاد Nguyen Tien Ha ایک زمانے میں Hoang Dieu نیشنل سالویشن یوتھ یونین کے رکن تھے۔ (تصویر: من تھو/ویتنام+)

انہوں نے بطور پروفیسر انقلابی سرگرمیوں میں حصہ لیا۔ (تصویر: من تھو/ویتنام+)

ان کی جوانی کی یادیں اس کتاب میں محفوظ ہیں۔ (تصویر: من تھو/ویتنام+)

انہیں ریاست کی طرف سے بہت سے دیگر اعلیٰ اعزازات کے ساتھ قابل استاد کے خطاب سے بھی نوازا گیا۔ (تصویر: من تھو/ویتنام+)

وحشیانہ مار پیٹ کے بعد مسٹر ہا کو ہو لو جیل لے جایا گیا۔ یہاں، اس کے ساتھیوں کی طرف سے فراہم کردہ دیکھ بھال اور دوائیوں کی بدولت، اس کی صحت آہستہ آہستہ سنبھل گئی۔ وہ اپنے ساتھیوں کے ذریعے پارٹی کمیٹی میں منتخب ہوئے، پھر جیل کے پارٹی سیکرٹری بن گئے، کیمپوں میں ثقافتی، سیاسی اور غیر ملکی زبان کی کلاسز کا انعقاد کرتے ہوئے لڑتے رہے۔

1952 کے آخر میں جب وہ سزا نہ دے سکے تو دشمن نے مسٹر ہا کو رہا کر دیا۔ جیل سے نکلنے کے فوراً بعد، اس نے یونٹ سے رابطہ کرنے کی کوشش کی، جو پروفیسر ٹران ہوو تھوا کے نام سے نیم عوامی طور پر کام کر رہی تھی۔ اس کے بعد سے وہ تعلیم کے مقصد سے وابستہ انقلابی سرگرمیوں میں حصہ لیتے رہے۔

اس طرح، ہنوئی کے لوگوں کی مسلسل اور بہادر انقلابی جدوجہد نے "ہنوئی کی فاتحانہ واپسی" میں اہم کردار ادا کیا اور پھر، فرانسیسیوں کے خلاف نو سال کی مزاحمت کے بعد، 10 اکتوبر 1954 کو، آزادی کی فوج نے دارالحکومت میں مارچ کیا، قومی پرچم فخر سے ہنوئی کے پرچم کے اوپر لہرا رہا تھا۔