عوامی تحفظ کے وزیر: "مجرمانہ ریکارڈ سرٹیفکیٹ نمبر 1 اور نمبر 2 کو برقرار رکھنا جاری رکھیں"

(ڈین ٹری) - حال ہی میں قومی اسمبلی سے منظور شدہ ترمیم شدہ قانون میں یہ شرط رکھی گئی ہے کہ افراد کو جاری کردہ مجرمانہ ریکارڈ میں کرمنل ریکارڈ نمبر 1 اور نمبر 2 شامل ہیں۔

5 دسمبر کی سہ پہر، قومی اسمبلی نے جوڈیشل ریکارڈ کے قانون کے متعدد آرٹیکلز میں ترمیم اور ضمیمہ کرنے کا قانون منظور کیا جس کے حق میں 437/441 مندوبین موجود تھے (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 92.39 فیصد)۔ یہ قانون یکم جولائی 2026 سے نافذ العمل ہوگا۔

اس قانون کے مطابق، فوجداری ریکارڈ کا ڈیٹا بیس مرکزی طور پر اور یکساں طور پر منسٹری آف پبلک سیکیورٹی میں بنایا گیا ہے اور قانون کی دفعات کے مطابق نیشنل پاپولیشن ڈیٹا بیس، خصوصی ڈیٹا بیس، اور دیگر متعلقہ ڈیٹا بیس کے ساتھ جڑا ہوا ہے اور معلومات کا اشتراک کرتا ہے۔

قومی اسمبلی نے 437/441 مندوبین کے حق میں موجود تھے (تصویر: ہانگ فونگ) کے ساتھ عدالتی ریکارڈ سے متعلق قانون کے متعدد آرٹیکلز میں ترمیم اور ان کی تکمیل کا قانون منظور کیا۔

قانون میں مجرمانہ ریکارڈ سے متعلق دفعات واضح طور پر بتاتی ہیں کہ "افراد کو جاری کردہ مجرمانہ ریکارڈز میں کرمنل ریکارڈ نمبر 1 اور کریمنل ریکارڈ نمبر 2 شامل ہیں"۔

اس طرح، مجرمانہ ریکارڈ کے سرٹیفکیٹ نمبر 1 اور نمبر 2 کی دونوں قسموں کو ابھی بھی رکھا اور برقرار رکھا گیا ہے، بجائے اس کے کہ کرمنل ریکارڈ سرٹیفکیٹ نمبر 2 کے اجراء کو ختم کیا جائے جیسا کہ کچھ رائے پہلے تجویز کی گئی تھی۔

قانون یہ بتاتا ہے کہ مجرمانہ ریکارڈ الیکٹرانک یا کاغذی شکل میں جاری کیے جاتے ہیں اور ایک ہی قانونی قدر رکھتے ہیں۔ اگر اس قانون کی دفعات کے مطابق الیکٹرانک مجرمانہ ریکارڈ جاری کیا گیا ہے تو، مجرمانہ ریکارڈ کی معلومات بیک وقت قومی شناختی درخواست پر ظاہر کی جائیں گی اور اس کی وہی قدر ہوگی جو مجرمانہ ریکارڈ کی ہے۔

قومی شناختی درخواست پر دکھائے جانے والے مجرمانہ ریکارڈ کی معلومات کو افراد کے لیے اپ ڈیٹ کیا جاتا ہے کہ وہ ضرورت پڑنے پر کسی کرمنل ریکارڈ سرٹیفکیٹ کی درخواست کیے بغیر استعمال کریں۔

مجرمانہ ریکارڈ کے سرٹیفکیٹ کی درخواست کرنے کے طریقہ کار کے بارے میں، قانون واضح طور پر کہتا ہے کہ افراد آن لائن کریمنل ریکارڈ سرٹیفکیٹ کی درخواست کر سکتے ہیں۔ غیر ملکی اور الیکٹرانک شناخت کے بغیر افراد ذاتی طور پر یا پوسٹل سروس کے ذریعے کرمنل ریکارڈ سرٹیفکیٹ کی درخواست کر سکتے ہیں۔

قابل ذکر بات یہ ہے کہ حال ہی میں قومی اسمبلی سے منظور کردہ قانون میں کہا گیا ہے کہ "ایجنسیوں، تنظیموں اور افراد کو اس قانون کے آرٹیکل 43 میں بیان کردہ کرمنل ریکارڈ سرٹیفکیٹ نمبر 2 فراہم کرنے کے لیے افراد سے درخواست کرنے کی اجازت نہیں ہے"۔

نیز قانون کے مطابق، "ایجنسیوں، تنظیموں اور افراد کو یہ اجازت نہیں ہے کہ وہ افراد سے مجرمانہ ریکارڈ کی معلومات یا مجرمانہ ریکارڈ کا سرٹیفکیٹ نمبر 1 فراہم کرنے کی درخواست کریں"، سوائے ان صورتوں کے جہاں بعض معاملات جیسے کہ بھرتی، لائسنس دینا، پریکٹس سرٹیفکیٹ وغیرہ کے مقاصد کے لیے مجرمانہ ریکارڈ کی معلومات کو استعمال کرنے کی ضرورت پر قانون کی دفعات موجود ہوں۔

15ویں قومی اسمبلی کے 10ویں اجلاس میں قومی اسمبلی کے اراکین (تصویر: ہانگ فونگ)۔

قومی اسمبلی کے نمائندوں کی جانب سے اس کی منظوری کے لیے ووٹ دینے سے پہلے مسودہ قانون کی وضاحت، اسے قبول کرنے اور مکمل کرنے والی حکومت کی رپورٹ پیش کرتے ہوئے، عوامی سلامتی کے وزیر، سینئر جنرل لوونگ تام کوانگ نے ضابطے پر زور دیا "جوڈیشل ریکارڈ سرٹیفکیٹ نمبر 1 اور جوڈیشل ریکارڈ سرٹیفکیٹ نمبر 2 کو برقرار رکھنا جاری رکھنا"۔ سرٹیفکیٹ الیکٹرانک یا کاغذی شکل میں جاری کیے جاتے ہیں اور ایک ہی قانونی قیمت رکھتے ہیں۔

وزیر کے مطابق، الیکٹرانک کرمنل ریکارڈ کا سرٹیفکیٹ جاری ہونے کے بعد، شہری کے مجرمانہ ریکارڈ کی معلومات کو اپ ڈیٹ کیا جائے گا اور VNelD پر ڈسپلے کیا جائے گا (مکمل نام، تاریخ پیدائش کی طرح دستیاب معلومات کا فیلڈ سمجھا جاتا ہے)۔

"VNelD پر دکھائے جانے والے مجرمانہ ریکارڈ کی معلومات کی وہی قانونی قدر ہے جو کہ ایک مجرمانہ ریکارڈ کے سرٹیفکیٹ کی ہے۔ افراد کو ضرورت پڑنے پر مجرمانہ ریکارڈ کے سرٹیفکیٹ کی درخواست کرنے کی ضرورت نہیں ہے، اس طرح لوگوں کے لیے کسی بھی وقت، کہیں بھی سروس استعمال کرنے کی زیادہ سے زیادہ سہولت پیدا ہوتی ہے، جس سے معاشرے، لوگوں، کاروباروں اور ریاستی انتظامیہ کو عملی فوائد ملتے ہیں۔"

یہ ضابطہ قومی جدت اور ڈیجیٹل تبدیلی اور بین الاقوامی انضمام کی پالیسی کے موثر نفاذ میں تعاون کرتے ہوئے وقت، محنت اور پیسے کی بچت میں بھی مدد کرتا ہے۔

جنرل لوونگ تام کوانگ، پبلک سیکیورٹی کے وزیر (تصویر: ہانگ فونگ)۔

اس سے قبل جب اکتوبر کے آخر میں یہ مسودہ قانون قومی اسمبلی میں پیش کیا گیا تو قانون و انصاف کمیٹی کے چیئرمین ہونگ تھانہ تنگ نے کہا کہ جانچ پڑتال کے ذریعے کچھ آراء کے مطابق مسودے کی دفعات کریمنل ریکارڈ سرٹیفکیٹ نمبر 2 کی درخواست کے غلط استعمال کی صورتحال پر مشکل سے قابو پا سکیں گی۔

کیونکہ اگر ایجنسیاں اور تنظیمیں، خاص طور پر غیر ملکی ایجنسیاں اور تنظیمیں، پھر بھی درخواست کرتی ہیں، تو افراد دستاویزات اور طریقہ کار کو مکمل کرنے کے لیے اسے فراہم کرنے سے گریزاں ہوں گے۔

لہذا، یہ رائے کریمنل ریکارڈ سرٹیفکیٹ نمبر 2 جاری کرنے کے ضابطے کا مطالعہ کرنے اور اسے مکمل طور پر ہٹانے کی تجویز کرتی ہے، یہ مواد صرف ڈیٹا بیس میں رکھا جاتا ہے اور قابل ریاستی ایجنسیوں کی تلاش اور استعمال کی خدمت کرتا ہے۔

مجرمانہ ریکارڈ کا سرٹیفکیٹ نمبر 1 ویتنامی شہریوں اور غیر ملکیوں کو جاری کیا جاتا ہے جو ویتنام میں مقیم ہیں یا مقیم ہیں۔ ریاستی ایجنسیوں، سیاسی تنظیموں، اور سماجی-سیاسی تنظیموں کو یہ حق حاصل ہے کہ وہ عملے کے انتظام، کاروباری رجسٹریشن کی سرگرمیوں، اداروں اور کوآپریٹیو کے قیام اور انتظام کے کام کے لیے مجرمانہ ریکارڈ کے سرٹیفکیٹ کی درخواست کریں۔

عدالتی ریکارڈ کا سرٹیفکیٹ نمبر 2 استغاثہ ایجنسی کو جاری کیا جانے والا ایک سرٹیفکیٹ ہے جس کو تفتیش، استغاثہ، اور مقدمے کے کام کی خدمت کے لیے جوڈیشل ریکارڈ سرٹیفکیٹ کی درخواست کرنے کا حق حاصل ہے اور اسے کسی فرد کی درخواست پر جاری کرنے کا حق ہے تاکہ وہ اپنے عدالتی ریکارڈ کے مواد کو جان سکے۔

ماخذ: https://dantri.com.vn/thoi-su/bo-truong-cong-an-tiep-tuc-duy-tri-phieu-ly-lich-tu-phap-so-1-va-so-2-20251205092322878.htm