آپ کا شکریہ، آپ کے سامعین کا شکریہ کہ آپ ابھی تک Minh Vuong سے محبت کرتے ہیں۔

ڈرامے ٹو انہ نگویت میں فنکار من وونگ (بطور منہ) - تصویر: لِن ڈوان

Minh Vuong نے ہنستے ہوئے ہمیں بتایا: "شو کے بعد، میں صبح 1 بجے گھر پہنچا۔ لیکن اچھی رات کی نیند کے بعد، میں نے بہت اچھا محسوس کیا اور یہاں تک کہ ورزش کرنے کے لیے جلدی بیدار ہوا۔"

ہر چیز کو کافی قسمت کی ضرورت ہے۔

ساتھیوں اور سامعین کے اتنے پریشان ہونے کی وجہ یہ تھی کہ من وونگ کی ٹانگیں اب کمزور ہو چکی تھیں۔ یہ شو تقریباً 4 گھنٹے جاری رہا، اس نے ڈوئی کو لو، ٹو انہ نگویت، رنگ نگوک کون سن اور چنگ وو ڈیم کے 4 اقتباسات گائے۔

اب تک، من وونگ تقریباً 60 سال سے گا رہے ہیں۔ ان کا نام مشہور گلوکاروں میں شمار ہوتا ہے۔ گانا گانے والے لوگوں کو اپنی پوری زندگی میں کوئی متاثر کن کردار نہیں مل سکتا، لیکن اس نے بہت سے یادگار کردار ادا کیے ہیں۔

کچھ مثالوں میں Nguyen Trai ( Rang Ngoc Con Son )، Minh ( To Anh Nguyet )، Vo Minh Luan ( Co Luu's Life )، Tan Linh Son ( Deserted Temple میں سرد رات )، Tung ( پاؤڈر اور بخور کی آدھی زندگی ) شامل ہیں۔

اس کے باوجود گزشتہ 60 سالوں سے، جب کہ ان کے ساتھی لائیو شوز میں ہلچل مچا رہے ہیں، وہ خاموش رہے۔

Minh Vuong نرمی سے مسکرائے اور کہا کہ بہت سے لوگ حیران ہیں۔ لیکن وہ پریشان تھا کہ اس کی طبیعت ٹھیک نہیں ہے اس لیے وہ ہچکچاتا رہا۔

لیکن جب جیا باؤ نے شو کرنے کی پیشکش کی، تو اس نے قبول کرنے کا فیصلہ کیا، کیونکہ اگر وہ مزید ہچکچاتے ہیں، تو انہیں ڈر تھا کہ بہت دیر ہو جائے گی۔

اس کے بعد وہ اس قدر پریشان ہوا کہ سو نہ سکا۔ شو کی رات وہ تھیٹر میں جلدی پہنچے جب وہاں کوئی نہیں تھا۔ اسے بیٹھنے اور غور کرنے کے لیے ایک چھوٹا سا گوشہ ملا۔ جب کوئی سلام کہنے کے لیے وہاں سے گزرتا تو وہ اپنی سانسیں بچانے کے لیے نرمی سے بولتا تاکہ بعد میں سب کے لیے گانا گا سکے۔

اس کے باوجود اس نے عملے کو "بیمار محسوس کرنے" پر مجبور کیا جب محترمہ لو کی زندگی (پروگرام کی سب سے طویل کارکردگی) کی کارکردگی کو ختم کرنے کے بعد وہ اسٹیج کے پیچھے تھک گئے۔

لیکن آخر میں شو کا اختتام اچھا ہوا۔ آڈیٹوریم کو ملکی اور غیر ملکی لوگوں سے بھرا ہوا دیکھ کر، جوش و خروش سے حمایت اور تالیاں بجانے کے لیے "اڑتے" ہوئے، من وونگ کے آنسو چھلک پڑے۔

آرٹسٹ من وونگ (بائیں) اور آرٹسٹ باخ ٹوئٹ "دی لائف آف مس لو" کے اقتباس میں - تصویر: لن ڈوان

"میں بہت متاثر ہوں مجھے نہیں معلوم کہ میں کیا کہوں۔ میں صرف عملے کا شکریہ ادا کرسکتا ہوں کہ انہوں نے مجھے گانے کی طاقت دی۔ سامعین کا شکریہ کہ وہ ابھی تک من وونگ سے محبت کرتے ہیں۔ میرے ساتھیوں کا شکریہ کہ انہوں نے یہ جانے بغیر کہ من وونگ کے ساتھ کیا گانا ہے میری دعوت قبول کی۔" - من وونگ نے اپنی آنکھوں میں آنسو بھرتے ہوئے کہا۔

بہت سے لوگوں کو تھوڑا سا افسوس ہوتا ہے اگر Minh Vuong نے پہلے لائیو شو کیا ہوتا، جب وہ ابھی تک صحت مند تھا تو وہ مزید "دکھائی" سکتا تھا۔

Minh Vuong کا خیال ہے کہ ہر چیز کو کافی قسمت کی ضرورت ہوتی ہے اور وہ حالیہ کارکردگی سے مطمئن تھا جہاں وہ قریبی ساتھیوں کے ساتھ دوبارہ ملا۔

ایک تاثر بنانے کے لیے، فنکاروں کو اپنے کرداروں کے ساتھ جدوجہد کرنا ہوگی۔

کائی لوونگ کے فنکاروں کی سنہری نسل کو ناظرین ہمیشہ ان کرداروں کے لیے یاد کرتے ہیں جو ان کے ذہنوں میں نقش ہیں۔

من وونگ کا خیال ہے کہ اس وقت فنکار خوش قسمت تھے کیونکہ کائی لوونگ سٹیج کی زندگی بہت ترقی یافتہ تھی۔ بہت سے مراحل روشن تھے، اور فنکاروں، مصنفین، اور ہدایت کاروں کی قوت مضبوط تھی۔

ایک ڈرامہ کئی سو سے لے کر ایک ہزار پرفارمنس تک چل سکتا ہے، جو کئی سالوں میں پیش کیا جاتا ہے۔ اس سے فنکار کو ہر کارکردگی کے ذریعے کردار کو بہتر اور گہرا بنانے میں مہارت حاصل کرنے میں مدد ملتی ہے۔

"تاہم، سب سے اہم بات یہ ہے کہ کردار وصول کرتے وقت فنکار کی آگاہی اور تشویش" - من وونگ نے کہا۔

اور اس نے Rang Ngoc Con Son میں Nguyen Trai کے کردار کا حوالہ دیا۔ اس وقت، انہیں صرف خوبصورت مرد کردار دیا گیا تھا. جہاں تک اس پرانے مرد کردار کا تعلق ہے، سب نے سوچا کہ یہ آرٹسٹ Ut Tra On کو دیا جائے گا۔

تاہم، من وونگ نے غیر متوقع طور پر دوآن با کو کوشش کرنے کو کہا۔ ڈائریکٹر حیران تھا لیکن عملے سے بھی ملا، حساب لگایا اور آخر کار Nguyen Trai کا تعلق Minh Vuong سے تھا۔

من وونگ نے کہا کہ وہ ہدایت کار دوآن با کے شکر گزار ہیں کہ انہوں نے ان کا تھوڑا بہت خیال رکھا۔ اس نے کردار کو مزید گہرا کرنے کے لیے مسلسل مکالمے، گانے اور ایکشن شامل کیا۔

"اس وقت، میں نے آرٹسٹ کم کک، آرٹسٹ نم چاؤ کی بیوی کو دعوت دی کہ وہ مجھے Nguyen Trai کے چلنے کے اشارے سکھانے کے لیے میرے گھر آئیں۔ سارا دن، میں اس کے لیے سیڑھیوں سے اوپر نیچے جاتا رہا تاکہ وہ اپنے چلنے کے انداز، ہاتھ کی جگہ کو درست کر سکے۔"- من وونگ نے یاد کیا اور اس نے دوسرے ڈراموں کی مثالیں دیں۔

چنگ وو ڈیم کے اقتباس میں آرٹسٹ من وونگ اور لی تھیو - تصویر: لِن ڈوان

محترمہ لو کی زندگی بھی اجتماعی کوشش ہے، اس لیے اس ڈرامے میں ہر کردار کو فنکاروں کے لیے زندگی بھر کا کردار سمجھا جاتا ہے۔

To Anh Nguyet میں من کا کردار، لوگوں کو وہ حصہ ہمیشہ یاد رہتا ہے جہاں Minh بوڑھی ہونے پر Nguyet کا دورہ کرتی تھی۔ اپنے سابقہ ​​کو دھوکہ دینے کے عذاب میں، من وونگ نے اس سے ایک اور گانا لکھنے کو کہا جس کا نام ہے "ماضی کا بھاری پیار" ۔

"میں سر جھکائے فضل کے انتظار میں ہوں..." اوہ مائی گاڈ، کیا پرفیکٹ گانا ہے، جیسے ہی اس نے گایا، سامعین ٹوٹ گئے اور زور زور سے تالیاں بجائیں۔

بالکل اسی طرح، وہ کردار جنہوں نے من وونگ کا نشان اس پر چھوڑا وہ دن بہ دن بڑھتے گئے۔ اس کے لیے اب اس سے زیادہ کچھ نہیں ہے جس کی وہ خواہش کرتا ہے۔ جب تک اس میں طاقت ہے اور سامعین اس سے محبت کرتے ہیں، وہ پیسے کے لیے نہیں بلکہ ریشم کے کیڑے کی زندگی کی خوشی کے لیے اداکاری کرتا رہے گا…

آرٹسٹ من ووونگ اپنے "افسانہ" بالوں کے انداز اور "خوش قسمت" ہار کے ساتھ جو کئی دہائیوں سے اس کا پیچھا کر رہا ہے - تصویر: لِن دوان

Minh Vuong اور "افسانہ" بالوں کا انداز

Minh Vuong کے لائیو شو میں، Gia Bao نے Anh Nguyet کے اقتباس میں اپنی اور فنکار Le Thuy کی ایک تصویر پوسٹ کی، اس نے مختصر طور پر عنوان دیا "لیجنڈ!"۔

پوسٹ کی گئی تصویر کے نیچے، گلوکار بینگ کیو نے تبصرہ کیا "انکل من وونگ کے بال بھی افسانوی ہیں"۔ بہت سے لوگوں نے اس کمنٹ کو پسند کیا۔

من وونگ نے خوشی سے کہا کہ جب سے وہ نوعمر تھا تب سے اس کا ایک ہی ہیئر اسٹائل ہے۔

Minh Vuong کے مطابق، بالوں کا جو اسٹائل نیچے آتا ہے اور چہرے کو فریم کرتا ہے وہ اس کے چہرے کے مطابق ہوتا ہے اور اسے کم دیکھ بھال کی ضرورت ہوتی ہے۔

Minh Vuong کے لیے، جو بھی مناسب ہے، وہ ہمیشہ وفادار رہتا ہے۔ بدھا لاکٹ کے ساتھ سونے کے ہار کی طرح جو اس نے Nha Trang میں ایک دورے کے دوران خریدا تھا۔

کئی بار اس کا ہار چھین لیا گیا، توڑا گیا یا سڑک پر گرا دیا گیا، لیکن وہ ہارا نہیں۔ تب سے، اسے یقین تھا کہ یہ اس کا خوش قسمتی ہے، اور وہ "خوش قسمت" ہار کئی دہائیوں سے اس کے پاس ہے۔

ماخذ: https://tuoitre.vn/cam-on-to-cam-on-khan-gia-van-con-thuong-minh-vuong-20240323185045126.htm