میلے کی اصلیت کو برقرار رکھنے کے لیے محتاط رہیں

2025 کے تہوار کے موسم نے ایک مضبوط تبدیلی کی نشاندہی کی ہے جب ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کو تنظیم اور انتظامی سرگرمیوں پر بڑے پیمانے پر لاگو کیا گیا ہے۔ نہ صرف زائرین کے تجربے کو بہتر بنانے میں مدد فراہم کرتا ہے، بلکہ ٹیکنالوجی ایپلی کیشنز جیسے کہ ای ٹکٹس، کیش لیس ادائیگیاں، اور ورچوئل رئیلٹی نے زیادہ شفاف، محفوظ اور جدید تہواروں کے سیزن کو بنانے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔

تاہم ماہرین کے مطابق تہواروں پر ٹیکنالوجی کا استعمال کرتے وقت اسے احتیاط سے کرنا چاہیے، اس کے زیادہ استعمال سے گریز کرنا چاہیے جو تہوار کی روح اور اصل معنی کو تباہ کر دے...

تیز، درست اور شفاف

اس سال کا ہوونگ پگوڈا فیسٹیول (مائی ڈک، ہنوئی ) زیادہ منظم انداز میں منعقد ہوا، جس میں ین اسٹریم اور تھیئن ٹرو پگوڈا پر مزید ٹریفک جام نہیں ہوا۔ سیاحوں کو منتیں کرنے، ہراساں کرنے اور انہیں کشتی کے کرایے کے لیے اضافی رقم ادا کرنے پر مجبور کرنے کی صورت حال بھی اچھی طرح سے منظم اور چلائے جانے والے کشتیوں کے نظام کی بدولت دوبارہ نہیں آئی ہے۔

آرگنائزنگ کمیٹی نے زائرین کی سہولت کو یقینی بنانے، ٹکٹوں کے اجراء اور کنٹرول پوائنٹس کو کم کرنے اور قانونی ضوابط کو سختی سے نافذ کرنے کے لیے قدرتی ٹکٹوں اور کشتی کی خدمات کو ایک ہی QR کوڈ میں ضم کر دیا ہے۔ کشتی کے مالکان کو صرف کشتی کے مسافروں کے ٹکٹوں سے QR کوڈ اسکین کرنے کے لیے ایپ استعمال کرنے کی ضرورت ہے۔ اس طرح، زائرین کو پورے تہوار کے سفر کے لیے نقد رقم استعمال کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔

نامہ نگاروں سے بات کرتے ہوئے مسٹر بوئی وان ٹریو - ہوونگ سون ریلیکس اینڈ لینڈ سکیپس کے انتظامی بورڈ کے سربراہ نے کہا کہ 2025 میں ہوونگ پگوڈا فیسٹیول کی آرگنائزنگ کمیٹی کا یہ ایک بہت اہم کام ہے۔ انتظامی کاموں میں ڈیجیٹل تبدیلی کو لاگو کرتے ہوئے، سیاحوں کو بدھ کو دیکھنے اور اس کی عبادت کرنے کی خدمت زیادہ سوچ سمجھ کر، مہذب اور تیز رفتار طریقے سے خدمات تک رسائی حاصل کرنے کے لیے زیادہ سے زیادہ مہذب اور مہذب ہو گئے ہیں۔ شفاف طریقے سے، اور سیاحوں کے لیے بروقت اور بہترین مدد۔

سیاح کیبل کار کو ہوونگ پگوڈا (مائی ڈک، ہنوئی) لے جاتے وقت QR کوڈ ٹکٹ استعمال کرتے ہیں۔ تصویر: Xuan Hoa.

سانپ کے سال میں ٹران ٹیمپل سیل کی افتتاحی تقریب میں، رپورٹر کے ریکارڈ کے مطابق، تقریب نظم و ضبط، پختہ، محفوظ، اقتصادی انداز میں منعقد ہوئی، روایتی رسومات کو یقینی بناتے ہوئے، بہار کے آغاز میں عبادت گزاروں کے لیے اچھے جذبات پیدا ہوئے۔ مہروں پر "Tran Dynasty Classic" اور "Tich Phuc Vo Cuong" کے الفاظ کندہ تھے۔ مہروں پر "Tich Phuc Vo Cuong" کے چار الفاظ ہیں Tran Dynasty ان کی اولادوں کو برکتیں عطا کرتا ہے، ان کی اولاد کو سکھاتا ہے، سینکڑوں خاندانوں کو یہ جاننا ہے کہ اخلاقی صفات کو کیسے محفوظ رکھا جائے، برکتیں جمع کی جائیں، برکات جتنی موٹی ہوتی ہیں، اتنی ہی زیادہ پائیدار ہوتی ہیں۔ ایک علاقے میں ہنگامہ آرائی، دھکے کھانے اور ہجوم سے بچنے کے لیے، اس سال آرگنائزنگ کمیٹی نے مہر کی افتتاحی تقریب کو ایک بڑی اسکرین پر لائیو سٹریم بھی کیا تاکہ وہ لوگ جو تقریب کے علاقے میں داخل نہیں ہو سکتے اسے لائیو دیکھ سکیں۔

Tay Ho Palace، Tay Ho District (Hanoi) میں، Tay Ho Palace Management Board نے گاڑیوں کی پارکنگ اور فروخت کی خدمات میں بھی ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کا اطلاق کیا ہے، جس کا مقصد کیش لیس استعمال کرنا ہے۔ زائرین کو صرف ادائیگی کے لیے QR کوڈز استعمال کرنے کی ضرورت ہوتی ہے اور یادگار پر تاریخی اقدار کے بارے میں سیکھنا پڑتا ہے۔ اس سے Tay Ho Palace Management Board کو زائرین کی تعداد کو کنٹرول کرنے، سروس کی قیمتوں اور آمدنی کے ذرائع وغیرہ کو منظم کرنے میں مدد ملی ہے۔

مسٹر ڈونگ تھانہ ہائی - کوانگ این وارڈ پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین نے کہا کہ وارڈ پیپلز کمیٹی نے علاقے میں موجود آثار کے انتظام کے لیے ایک منصوبہ تیار کیا ہے اور ساتھ ہی ساتھ ایک بہت ہی طریقہ کار ڈیجیٹل تبدیلی کا منصوبہ بھی بنایا ہے۔ Tay Ho Palace میں ڈیجیٹل ٹرانسفارمیشن کے نفاذ کے ذریعے، لوگوں کی طرف سے اسے بہت سراہا گیا ہے، جس سے سیاحوں کو عبادت اور زیارت کے لیے آنے میں سہولت میسر آئی ہے۔

بہت سے ثقافتی ماہرین اور منتظمین اور مینیجرز کا خیال ہے کہ اس طرح کی ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کے استعمال کو تسلیم کرنے اور اسے وسعت دینے کی ضرورت ہے۔ تہواروں کے انعقاد اور انتظام میں ٹیکنالوجی کا استعمال نہ صرف زائرین کی تعداد کو کنٹرول کرنے، خدمات کی قیمتوں اور آمدنی کو منظم کرنے میں مدد کرتا ہے، بلکہ ان دنوں کے دوران جب اوشیشوں کو اوور لوڈ کیا جاتا ہے تو کوتاہیوں، منفی اور افراتفری کو محدود کرنے کا ایک حل بھی ہے۔

2025 ڈونگ دا ماؤنڈ فیسٹیول میں 3D میپنگ ٹیکنالوجی کے ساتھ شاندار۔ تصویر: Ly Ly.

ڈاکٹر ٹران ہو سون - انسٹی ٹیوٹ آف اپلائیڈ فوک کلچر ریسرچ نے اس سال فیسٹیول کے انتظام اور تنظیم میں ڈیجیٹل تبدیلی کو لاگو کرتے وقت تبدیلیوں کو بہت سراہا ہے۔ "اس سال کے تہوار کے سیزن میں، بہت سی جگہوں نے تہوار کے انتظام اور تنظیم میں ڈیجیٹل تبدیلی کا اطلاق کیا ہے، یہ کرنا ایک بہت اچھی اور ضروری چیز ہے۔ ڈیجیٹل تبدیلی نہ صرف تہوار کے فروغ میں مدد دیتی ہے بلکہ انتظام کو بہتر بنانے میں بھی مدد دیتی ہے، لوگ تہواروں میں شرکت کرتے وقت زیادہ مہذب اور آسان محسوس کرتے ہیں"- مسٹر سون نے کہا۔

تجربے کو بہتر بنائیں

فیسٹیول آرگنائزیشن میں ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کا اطلاق سیاحت کی صنعت کے لیے ایک مضبوط کشش پیدا کرتے ہوئے زائرین کے لیے تجربے کو بڑھانے میں بھی معاون ہے۔ آج بہت سے تہواروں میں ورچوئل رئیلٹی (VR)، اگمینٹڈ رئیلٹی (AR) کا اطلاق ہوتا ہے تاکہ زائرین کو تہوار کی جگہ کا زیادہ بدیہی اور واضح نظارہ حاصل کرنے میں مدد ملے۔ اس کے علاوہ، موبائل ایپلیکیشنز اور ڈیجیٹل نقشے تفصیلی معلومات اور معاون ہدایات فراہم کرتے ہیں، جس سے مہمانوں کو ایونٹ تک آسانی سے رسائی میں مدد ملتی ہے۔ کیش لیس ادائیگی اور آن لائن ٹکٹ بکنگ بھی سہولت لاتی ہے اور بھیڑ کو کم کرتی ہے۔

8 مارچ کی شام کو، ٹرونگ لام کمیونل ہاؤس اور پگوڈا (ویت ہنگ وارڈ، لانگ بیئن ڈسٹرکٹ، ہنوئی) کے اوشیشوں کے احاطے میں، پروگرام "لن لینگ - مقدس ہوا کا تبادلہ - لانگ بین چمکتا ہے" ہوگا۔ آرٹ ایکسچینج پروگرام لن لینگ ڈائی وونگ کے آثار کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کو ظاہر کرے گا، جسے نیم حقیقت پسندانہ شکل میں پیش کیا جائے گا، منفرد 3D میپنگ ٹیکنالوجی کے ساتھ مل کر، ثقافتی اقدار کو فروغ دینے اور دارالحکومت کی ثقافتی صنعت کو ترقی دینے کے لیے۔

پروگرام کے جنرل ڈائریکٹر مائی تھانہ تنگ نے اشتراک کیا کہ پروگرام کو 3D میپنگ ٹیکنالوجی کے ساتھ مل کر نیم حقیقت پسندانہ شکل میں پیش کیا گیا ہے۔ موسیقی میں لوک اور جدید آوازیں ہیں اور لائٹنگ ٹیکنالوجی بہت سے مراحل میں تاریخ کے بہاؤ کو دکھاتی ہے، جو لوگوں اور دیکھنے والوں کے لیے دلچسپ اور منفرد تجربات لانے کا وعدہ کرتی ہے۔

Ngoc Hoi - Dong Da Victory (Dong Da District, Hanoi) کی 236 ویں سالگرہ منانے والے میلے کا انعقاد 5 جنوری کو کیا گیا تھا۔ اس سال، پہلی بار، اس میلے کا آغاز شام کو ہوا، جس میں ایک وشد اور دلکش انداز میں تاریخ کو دوبارہ تخلیق کرنے کے لیے جدید ٹیکنالوجی کا استعمال کرتے ہوئے ایک نیم حقیقت پسندانہ آرٹ پروگرام کے ساتھ۔

آرٹ پروگرام کی خاص بات "ڈونگ دا - ایک سنہری تاریخ - ایک مستحکم مستقبل" ہے، جس میں نیم روایتی لائیو آرٹ اور جدید 3D میپنگ ٹیکنالوجی کا امتزاج ہے۔ بجلی کی تیز رفتار مارچ، بہادری کی جنگ اور فاتح مارچ کی تفصیلات کو روشنی کے اثرات، موسیقی اور خصوصی آرٹ پرفارمنس کے ذریعے حقیقت پسندانہ طور پر دوبارہ بنایا گیا۔

محترمہ ڈانگ تھی مائی - عوامی کونسل اور ڈونگ دا ڈسٹرکٹ کی پیپلز کمیٹی کے دفتر کے چیف نے کہا کہ ڈیجیٹل تبدیلی ایک ناگزیر رجحان ہے جسے 4.0 ٹیکنالوجی کی ترقی کے موجودہ دور میں لاگو کیا جانا چاہیے۔ ثقافت ایک بنیادی اور بنیادی مسئلہ ہے، اور یہ سست یا دوسرے شعبوں سے پیچھے نہیں ہو سکتا۔ "ڈیجیٹل تبدیلی، عمومی طور پر ثقافتی اقدار کو برقرار رکھنے، برقرار رکھنے، ترقی دینے اور پھیلانے کے لیے نئی سائنسی اور تکنیکی کامیابیوں کا اطلاق اور خاص طور پر ثقافتی ورثے، دنیا کے لیے مضبوط شناخت کے ساتھ ترقی یافتہ ویتنامی ثقافت کے بارے میں مزید جاننے کے لیے بڑے دروازے کھولتی ہے۔" - محترمہ مائی نے اشتراک کیا۔

تہوار کی روح اور جوہر کو محفوظ رکھنا

تہواروں کے انعقاد اور انتظام میں ٹیکنالوجی کا استعمال ایک نیا طریقہ ہے جسے برقرار رکھنے اور اسے وسعت دینے کی ضرورت ہے۔ تاہم ماہرین کے مطابق تہواروں پر ٹیکنالوجی کا اطلاق کرتے وقت اسے بہت زیادہ استعمال سے گریز کرتے ہوئے موروثی روایتی خصوصیات کو کھونے سے گریز کرنا چاہیے۔

ایم ایس سی کے مطابق۔ Nguyen Dac Toi - ہیریٹیج ریسرچ ڈیپارٹمنٹ (انسٹی ٹیوٹ فار کلچرل اینڈ ڈیولپمنٹ اسٹڈیز) کے سابق سربراہ، فیسٹیول کے منتظمین کو ٹیکنالوجی کی تعیناتی سے پہلے، ثقافتی محققین، لوک فنکاروں اور مقامی کمیونٹیز سے مشاورت کرنے کی ضرورت ہے۔ ٹکنالوجی کو تجربے کی حمایت کے لیے ایک آلے کے طور پر استعمال کیا جانا چاہیے، روایتی ثقافتی اقدار کو پھیلانے میں مدد کرنا چاہیے، نہ کہ تہوار کے اصل معنی کو بدلنے یا بگاڑنے کے لیے۔

"ڈیجیٹل تبدیلی کے تناظر میں روایتی ثقافتی شناخت کا تحفظ ٹیکنالوجی کو ختم کرنے کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ میں مدد کے لیے ٹیکنالوجی کو مہارت سے استعمال کرنے کے بارے میں ہے۔ ڈیجیٹل ٹیکنالوجی تجربے کو بڑھانے، تنظیم کو بہتر بنانے اور ورثے کے تحفظ میں مدد کر سکتی ہے، لیکن اسے احتیاط سے لاگو کرنے کی ضرورت ہے تاکہ تہوار کی اصل روح اور معنویت کو نقصان نہ پہنچے اور روایتی ٹیکنالوجی کو تب ہی نقصان پہنچایا جا سکتا ہے جب تہواروں کی قدروں کو نقصان پہنچایا جائے۔ ڈیجیٹل دور میں پائیدار،" مسٹر ٹوئی نے کہا۔

ڈاکٹر ٹران ہو سون کے مطابق، ڈیجیٹل تبدیلی اور ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کے استعمال کے عمل میں، ہر علاقے اور ہر نسلی گروہ کی ثقافتی شناخت کے تحفظ پر توجہ دینے کی ضرورت ہے۔ ادارے کو کمیونٹی کا احترام کرنا چاہیے۔ ایک علاقے کے علم کو دوسرے خطے پر مسلط کرنے کے لیے استعمال نہ کریں بلکہ وہاں کی کمیونٹی کی خصوصیات اور خصوصیات سے آغاز کریں۔

چیلنجوں کے باوجود، یہ تسلیم کرنا ضروری ہے کہ تہواروں میں ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کا اطلاق ایک ناگزیر رجحان ہے، جس سے تنظیم کو بہتر بنانے، شفافیت کو یقینی بنانے اور زائرین کے لیے نئے تجربات لانے میں مدد ملتی ہے۔ مستقبل میں، جدید ٹیکنالوجی اور روایتی اقدار کا ہم آہنگ امتزاج تہواروں کے لیے کلیدی ثابت ہو گا تاکہ ثقافتی شناخت کو برقرار رکھا جا سکے اور ڈیجیٹل دور میں زائرین کی بڑھتی ہوئی ضروریات کو پورا کیا جا سکے۔ تاہم، جیسا کہ ماہرین کا مشورہ ہے، ہمیں تہوار کے اصل معنی کو مسخ کرنے سے بچنے کے لیے بہت محتاط رہنا چاہیے۔

ڈاکٹر بوئی ہوائی سن - قومی اسمبلی کی کمیٹی برائے ثقافت اور تعلیم کے اسٹینڈنگ ممبر۔

حمایت، غلبہ نہیں

ڈاکٹر بوئی ہوائی سن - ثقافت اور تعلیم کے بارے میں قومی اسمبلی کی کمیٹی کے اسٹینڈنگ ممبر نے کہا کہ تہوار کی سرگرمیوں میں ٹیکنالوجی کا اطلاق جدید معاشرے میں ایک ناگزیر رجحان ہے۔ ایسے روایتی تہوار ہیں جو بہت کم معلوم ہوتے ہیں، جو کسی گاؤں یا علاقے تک محدود ہیں، لیکن ٹیکنالوجی کی مدد، خاص طور پر آن لائن میڈیا اور سوشل نیٹ ورکس کی بدولت یہ تہوار آہستہ آہستہ پھیل رہے ہیں۔

کچھ علاقوں نے روایتی تہوار کی جگہوں کو دوبارہ بنانے کے لیے ورچوئل رئیلٹی (VR) اور Augmented reality (AR) کا اطلاق کیا ہے۔ مثال کے طور پر، تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل ریلک سائٹ پر، زائرین اپنے فون کی اسکرینوں پر قدیم شاہی تہواروں کے مناظر دیکھنے کے لیے AR ٹیکنالوجی کو مکمل طور پر استعمال کر سکتے ہیں۔ یہ ایک بہت تخلیقی طریقہ ہے، روایتی اقدار کو محفوظ رکھنے اور نئے تجربات تخلیق کرنے کا۔

تاہم، اگر کنٹرول کے بغیر ٹیکنالوجی کا غلط استعمال کیا جاتا ہے، تو تہوار اپنی صداقت کھو سکتا ہے اور اپنی اصل قدر سے دور ہو سکتا ہے۔ کچھ جگہیں بہت زیادہ جدید اسٹیج پرفارمنس اور روشن روشنیوں کے ساتھ تہوار کو ایک عظیم الشان تقریب میں تبدیل کر دیتی ہیں، جس سے اہم روایتی رسومات کا سایہ ہوتا ہے۔ اس لیے اہم بات یہ نہیں کہ ٹیکنالوجی کا استعمال کیا جائے یا نہ کیا جائے، بلکہ اسے ہم آہنگی اور انتخاب کے ساتھ استعمال کرنا ہے۔

ہم ورثے کے بہتر انتظام اور تحفظ کے لیے ٹیکنالوجی کا استعمال کر سکتے ہیں، لیکن ہمیں ٹیکنالوجی کو تہوار کی اصل قدر پر حاوی نہیں ہونے دینا چاہیے۔ ٹکنالوجی کو ایک معاون آلے کے طور پر اس کی مناسب پوزیشن میں رکھنے کی ضرورت ہے، نہ کہ غالب عنصر۔

ثقافتی محقق Ngo Huong Giang.

انسان اب بھی تمام ثقافتی تخلیق اور تبدیلی کا مرکز ہیں۔

ثقافتی محقق Ngo Huong Giang کا خیال ہے کہ نظم و نسق میں ڈیجیٹل تبدیلی کا اطلاق ایک ناگزیر معروضی رجحان ہے، خاص طور پر ثقافتی میدان میں۔ یہ ایپلی کیشن ثقافتی سرگرمیوں کے انتظام میں انتظامی عمل کو کم کرنے، تہواروں سے منسلک کاروباری سرگرمیوں میں ایک واضح قانونی راہداری بنانے میں معاون ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ، یہ مقامی تہوار کی سرگرمیوں سے ثقافتی وسائل کے انتظام میں شفافیت پیدا کرتا ہے۔ ایک ہی وقت میں، یہ کراس لوکل رابطوں کے لیے ایک جگہ کھولتا ہے، اس طرح خطوں میں ثقافتی تبادلے اور اکلچریشن کے عمل کو فروغ ملتا ہے۔

تاہم، ڈیجیٹل تبدیلی ایک نیا تخلیقی ماحول اور جگہ ہے جہاں تخلیقی صلاحیتیں محدود نہیں ہیں، لہٰذا کنٹرول روایتی ثقافتی انتظام کے طریقوں سے زیادہ مشکل ہو جائے گا۔ لہٰذا، تہواروں کی ثقافتی شناخت کو محفوظ رکھنے کے لیے مقامی مخصوص خصوصیات کے ساتھ، ثقافت میں کام کرنے والے ہر فرد کو مقامی ثقافتی ترقی کے عمل کی بنیاد پر تخلیقی صلاحیتوں کو بقا سے جوڑنے کی ضرورت ہے۔

ڈیجیٹل تبدیلی کو مقامی ثقافت کو بہت سی دیگر علاقائی ثقافتوں کے قریب لانے کے ایک ذریعہ کے طور پر سمجھا جانا چاہئے، اور ساتھ ہی ساتھ پڑوسی صوبوں اور خطوں کے لوگوں کو اس تک رسائی حاصل کرنے میں مدد ملتی ہے، لیکن یہ علاقائی ثقافتی اقدار کا فیصلہ کن عنصر نہیں ہے۔ لوگ اب بھی تمام ثقافتی تخلیق اور موافقت کا مرکز ہیں۔ آج، مصنوعی ذہانت (AI) کسی علاقے کو پروموشنل ویڈیوز کی شکل میں ثقافتی سرگرمیوں کی نقل کرنے میں مدد کرے گی، لیکن ثقافتی کارکنوں کی مسلسل نگرانی کے بغیر، یہ بہت ممکن ہے کہ ایک دن، اس خطے کی ثقافتی شناخت کی قدر اس طرح "تبدیل" ہو جائے جس پر قابو پانا مشکل ہے۔

ماخذ: https://daidoanket.vn/ap-dung-so-hoa-can-trong-de-giu-tinh-nguyen-ban-cua-le-hoi-10301140.html