"اختلافات کو ختم کرنا اور اتحاد کا تحفظ" ویتنام امریکہ تعلقات کی مضبوط ترقی کی بنیاد رکھتا ہے

(Dan Tri) - ایسوسی ایٹ پروفیسر Nguyen Manh Ha کے مطابق، ویتنام اور امریکہ کے درمیان سفارتی تعلقات مضبوطی سے ترقی کر رہے ہیں۔ 10-11 ستمبر کو امریکی صدر جو بائیڈن کے آئندہ دورہ کے بعد اس کو مزید تقویت ملے گی۔

2023 ویتنام-امریکہ جامع شراکت داری کی 10ویں سالگرہ کا نشان ہے۔ یہ وہ دور بھی ہے جو دونوں ممالک کے درمیان مضبوط تعاون کو ظاہر کرتا ہے، تعلقات کے معمول پر آنے سے لے کر (1995) سے اب تک۔ حالیہ برسوں میں دونوں ممالک کے درمیان تعلقات اور تعاون کی ترقی کے بعد، انسٹی ٹیوٹ آف پارٹی ہسٹری کے سابق ڈائریکٹر ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر نگوین مانہ ہا نے کہا کہ وہ صدر جو بائیڈن کے دور میں ویتنام-امریکہ کے تعلقات کو اپ گریڈ کرنے پر یقین رکھتے ہیں۔ ڈین ٹری رپورٹر کے ساتھ بات چیت میں، مسٹر ہا نے امریکی صدر جو بائیڈن کے ویتنام کے آئندہ دورے کی اہمیت کے ساتھ ساتھ گزشتہ 10 سالوں میں دونوں فریقوں نے حاصل کی گئی کامیابیوں پر بھی زور دیا۔

صدر بائیڈن ویتنام سے وابستگی کا مظاہرہ کرنا چاہتے ہیں۔

سب سے پہلے، آپ امریکی صدر جو بائیڈن کے 10-11 ستمبر کو ویتنام کے دورے کی اہمیت کا اندازہ کیسے لگاتے ہیں؟ - امریکی صدر جو بائیڈن کے ویتنام کے دورے کا ابھی اعلان ہوا ہے اور ہمیں ابھی تک کام کے مخصوص مواد کا علم نہیں ہے۔ لیکن 2000 کے بعد یہ پانچواں موقع ہے جب امریکی صدور نے اپنے عہدے پر رہتے ہوئے ویتنام کا دورہ کیا ہے۔ میرے خیال میں اس سے یہ ثابت ہوتا ہے کہ امریکی نقطہ نظر سے ویتنام کی پوزیشن نہ صرف اقتصادی بلکہ دیگر تمام شعبوں میں خطے میں بڑھ رہی ہے اور اہم ہے۔ ظاہر ہے کہ یہ امریکی خارجہ پالیسی کی ترجیحات میں شامل ہے۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر Nguyen Manh Ha، انسٹی ٹیوٹ آف پارٹی ہسٹری کے سابق ڈائریکٹر (تصویر: VOV)۔

اگر 1995 سے شمار کیا جائے تو جس سال دونوں فریقین کے درمیان سفارتی تعلقات قائم ہوئے اس کو تقریباً 30 سال ہو چکے ہیں۔ 2023 ویتنام کی 10 ویں سالگرہ کا بھی نشان ہے - امریکہ اپنی جامع شراکت داری کو اپ گریڈ کر رہا ہے۔ نہ صرف ویتنام کی طرف سے بلکہ امریکہ کی طرف سے بھی اس بات کی تصدیق کرنی چاہیے کہ دونوں ممالک کے درمیان تعلقات اس طرح پہلے کبھی پروان نہیں چڑھے جیسے آج ہیں۔ یہ بھی بہت خاص ہے، کیونکہ دونوں فریقوں کے سیاسی اداروں میں اختلافات ہیں، لیکن امریکی صدر نے پھر بھی کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کے جنرل سیکرٹری کا خیرمقدم کیا۔ یہ فرق ظاہر کرتا ہے کہ امریکہ ویتنام کے ساتھ تعلقات کو بہت اہمیت دیتا ہے۔ کئی بار، ویتنامی اور امریکی رہنماؤں نے ہر ملک کی حکومت، سیاسی ادارے اور ترقی کے راستے کے انتخاب کا احترام کرنے کی بات کی ہے۔ صدر جو بائیڈن کے دورے کے بارے میں، میں جانتا ہوں کہ وہ ہندوستان میں جی 20 سربراہی اجلاس میں شرکت کریں گے اور اس کے فوراً بعد ویتنام جائیں گے، بجائے اس کے کہ وہ امریکہ - آسیان سربراہی اجلاس اور مشرقی ایشیا اجلاس میں شرکت کریں۔ اس کے بعد، وہ 11 ستمبر 2001 کی تقریب کی 22 ویں برسی میں شرکت کے لیے امریکہ واپس آئیں گے۔ ظاہر ہے، اگرچہ آئندہ دورے کے دوران امریکہ اور ویتنام کے درمیان ہونے والی بات چیت کا مخصوص مواد ابھی تک معلوم نہیں ہے، لیکن کم از کم مسٹر بائیڈن جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong کی دعوت کا جواب دینا چاہتے ہیں۔ وہ ویتنام کے ساتھ ایک مستحکم، طویل مدتی اور جامع تعلقات استوار کرنے کے اپنے عزم کا بھی اظہار کرنا چاہتا ہے۔

ویتنام - امریکہ تعلقات کی ترقی کو فروغ دینے والے عوامل

صدر بائیڈن کا دورہ 2023 میں ویتنام-امریکہ جامع شراکت داری کے اپ گریڈ کی 10ویں سالگرہ کے موقع پر ہوگا۔ گزشتہ 10 سالوں میں، آپ دونوں ممالک کے درمیان تعاون کی کامیابیوں کا اندازہ کیسے لگاتے ہیں؟ - میرے پاس موجود ڈیٹا کے مطابق، جب سے امریکہ اور ویتنام نے سفارتی تعلقات قائم کیے ہیں، امریکہ ویتنام کی سب سے بڑی برآمدی منڈی رہا ہے۔ 2022 میں، دو طرفہ تجارت تقریباً 124 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گئی۔ اس کے برعکس ویتنام کا شمار بھی ان ممالک میں ہوتا ہے جن کا امریکہ کے ساتھ تجارت کا بڑا تناسب ہے۔ مندرجہ بالا اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ ویت نام امریکی تجارت میں اہم کردار ادا کرتا ہے، جبکہ یہ درآمدی اشیا کے لیے بہت زیادہ ضروریات کے ساتھ مانگی ہوئی مارکیٹ ہے۔

جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong 2015 میں اپنے دورہ امریکہ کے دوران اس وقت کے امریکی نائب صدر جو بائیڈن سے مصافحہ کر رہے ہیں (تصویر: وزارت خارجہ)۔

معیشت کے علاوہ، لاپتہ فوجیوں کی تلاش اور ڈائی آکسین سے آلودہ زمین کو صاف کرنے میں تعاون کی سرگرمیوں کے ذریعے ویتنام اور امریکہ کے درمیان اعتماد میں بھی بتدریج اضافہ ہوا ہے۔ حال ہی میں امریکا نے جنگ میں لاپتہ ہونے والے ویتنامی فوجیوں کی تلاش میں تعاون پر بھی توجہ دی ہے۔ امریکہ نے فعال طور پر ایک پروجیکٹ تیار کیا ہے اور تلاش کو مربوط کرنے کے لیے ویتنام میں ایک معاہدے پر دستخط کیے ہیں۔ دیگر انسانی سرگرمیوں یا غیر روایتی سلامتی میں، امریکہ نے بھی بہت بڑا تعاون کیا ہے۔ خاص طور پر فوجی تعاون میں۔ 2016 اس واقعہ کی نشاندہی کرتا ہے جب امریکی صدر براک اوباما نے ویتنام کو مہلک ہتھیاروں کی فروخت پر عائد پابندی کے خاتمے پر دستخط کیے تھے۔ یہ اہم ہے، ویتنام کو ہتھیاروں کی خریداری کے اپنے ذرائع کو متنوع بنانے میں مدد کرنا۔ حال ہی میں، ہم نے امریکی طیارہ بردار بحری جہازوں اور جنگی جہازوں کے ویتنام کے بہت سے دورے بھی دیکھے ہیں۔ امریکہ نے مشرقی سمندر - ایشیا بحرالکاہل کے علاقے کو ایک آزاد اور کھلے خطے کے طور پر تعمیر کرنے کے لیے بھی اپنی وابستگی ظاہر کی ہے، جس میں اس نے مشرقی سمندر میں آزادی، سلامتی اور نیویگیشن کو برقرار رکھنے کے لیے گشت کا انعقاد کیا ہے۔ تعلیمی تعاون کے لحاظ سے، ویتنام ان ممالک میں 5-6 ویں نمبر پر ہے جہاں سب سے زیادہ طلباء امریکہ میں زیر تعلیم ہیں، جن کی تعداد 30,000 ہے۔ ان میں سے کچھ شعبوں کا ذکر کرنا ظاہر کرتا ہے کہ ویتنام اور امریکہ کے تعلقات بہت تیزی سے پروان چڑھے ہیں۔ ماضی میں، دونوں فریق سابقہ ​​دشمن تھے، لیکن پھر اس بات پر متفق ہوئے کہ بہتر تعلقات استوار کرنے کے لیے ماضی کو ایک طرف رکھنے کی ضرورت ہے۔ جب میں نے امریکا کے کاروباری دوروں میں شرکت کی تو رابطوں کے ذریعے امریکی فریق نے بھی تسلیم کیا کہ دونوں ممالک کے تعلقات کی تاریخ انتہائی المناک باب سے گزری ہے۔ لیکن تاریخ بدلی نہیں جا سکتی۔ اس لیے غلطیوں کو درست کرنے کا طریقہ یہ ہے کہ ایک دوسرے کو سمجھنے کے لیے تاریخ سے سبق سیکھا جائے، اس طرح ایک دوسرے کے ساتھ اعتماد پیدا کیا جائے، تعاون کیا جائے، ترقی کی جائے اور ایک دوسرے سے فائدہ اٹھایا جائے۔ مختصراً، میں سمجھتا ہوں کہ ویتنام اور امریکہ کے تعلقات نے بہت سے شعبوں میں ترقی کی ہے، کافی جامع اور نئے شعبے جیسے کہ موسمیاتی تبدیلی، ڈیجیٹل تبدیلی، گرین ٹرانسفارمیشن، فوڈ سیکورٹی، سپلائی چین وغیرہ۔ ویتنام کے امریکی صدور کے دورے ان تعاون پر مبنی تعلقات کے تسلسل کا ثبوت ہیں۔ جیسا کہ آپ نے کہا، ویتنام اور امریکہ کے درمیان تعلقات پہلے سے کہیں زیادہ مضبوط ہو رہے ہیں۔ آپ کی رائے میں، کون سے عوامل اس ترقی کو فروغ دیتے ہیں؟ - میرے خیال میں یہ بنیادی طور پر دونوں فریقوں کی مرضی کی وجہ سے ہے، جس میں اہم بنیاد ویتنام کی خارجہ پالیسی ہے۔ 1986 کے بعد سے، ویتنام نے یہ عزم کیا ہے کہ اس کا محاصرہ اور پابندیاں جاری نہیں رہ سکتی ہیں، لیکن اسے اپنی شناخت اور آزادی کو برقرار رکھتے ہوئے ترقی کے لیے کھلنا اور مربوط ہونا چاہیے۔ اس کے علاوہ، ویتنام بین الاقوامی تعلقات کو متنوع اور کثیر الجہتی بنانے کی خارجہ پالیسی کو بھی نافذ کرتا ہے، باہمی فائدے، برابری اور ایک دوسرے کی آزادی اور خودمختاری کے احترام کی بنیاد پر، نہ کہ "سب کچھ لینے" والے تعلقات کی بنیاد پر۔ یہی طویل مدتی تعاون کی بنیاد ہے۔

مئی 2016 میں اپنے دورہ ویتنام کے دوران امریکی صدر براک اوباما نے نوجوان ویتنام کے "رہنماؤں" سے خطاب کیا۔ (تصویر: کانگ کوانگ)

دوسرا، یہ اعتماد کی تعمیر سے آتا ہے. دونوں فریقوں نے ترقیاتی نظام پر ایک دوسرے کے خیالات کو واضح طور پر بیان کیا ہے۔ امریکہ نے بارہا ویتنام کی پالیسیوں کے احترام اور باہمی ترقی کے لیے تعاون کے لیے اپنی تیاری کی تصدیق کی ہے۔ ویتنام اور امریکہ کے درمیان 2013 میں جامع شراکت داری کے قیام کے مشترکہ بیان میں، دونوں ممالک کے درمیان تعلقات میں بنیادی اصولوں کی نشاندہی کی گئی: آزادی، خودمختاری، اور علاقائی سالمیت کا احترام؛ ایک دوسرے کی سیاسی حکومت کا احترام؛ بین الاقوامی قانون اور اقوام متحدہ کے چارٹر کا احترام۔ امریکہ نے ایک خوشحال، خود مختار اور مضبوط ویتنام کی حمایت کے لیے اپنے عزم کا اعلان کیا ہے۔ یہ بہت ضروری ہے۔

صدر جو بائیڈن کے دورے کی توقعات

صدر جو بائیڈن کے دور میں، آپ کے خیال میں ویتنام اور امریکہ کے تعلقات کیسے بڑھیں گے؟ - مجھے لگتا ہے کہ ہمارے پاس پرامید ہونے کی وجہ ہے۔ صدر جو بائیڈن کو خارجہ امور کا کافی تجربہ ہے، وہ کئی سال تک سینیٹر، پھر خارجہ امور کی کمیٹی کے چیئرمین اور صدر براک اوباما کے دور میں نائب صدر رہ چکے ہیں۔ وہ کافی اعتدال پسند نقطہ نظر رکھتے ہیں، وہ محاذ آرائی کے بجائے بات چیت اور تعاون کی وکالت کرتے ہیں۔ سیاست میں اپنے تجربے اور ریاستہائے متحدہ کے رہنما کے طور پر اپنے کردار کے ساتھ، صدر جو بائیڈن واضح طور پر جنوبی کوریا، جاپان، آسٹریلیا، بھارت وغیرہ کے ساتھ تعلقات کو متنوع بنانے کے علاوہ سفارتی تعلقات کو فروغ دینے، خطے میں ویتنام کے کردار کو فروغ دینے کی ضرورت کو سمجھتے ہیں۔

گزشتہ جون کے آخر میں، طیارہ بردار بحری جہاز USS Ronald Reagan (CVN 76) - امریکی بحریہ کے کیریئر اسٹرائیک گروپ 5 (CSG 5) کا فلیگ شپ - دا نانگ پہنچا (تصویر: Tien Tuan)۔

یقیناً فوائد کے علاوہ اب بھی مشکلات اور چیلنجز موجود ہیں جن پر قابو پانے کے لیے دوطرفہ تعلقات کی ترقی کو فروغ دینے کی ضرورت ہے۔ وہ مشکلات دونوں ممالک کے درمیان اداروں اور پالیسیوں کے حوالے سے اختلافات سے آتی ہیں۔ میں سمجھتا ہوں کہ دونوں فریقوں کو "مماثلت کی تلاش اور اختلافات کو برقرار رکھنے" کے نعرے پر عمل کرنے کی ضرورت ہے۔ یعنی، مماثلت کا مقصد، تیزی سے ایک عام فہم تک پہنچنے کی کوشش کرنا، موجودہ اختلافات کو قبول کرنا تاکہ انہیں بتدریج حل کیا جا سکے۔ "غیر متغیر کے ساتھ تمام تبدیلیوں کا جواب دینا" کے نعرے پر عمل درآمد جاری رکھنا، اس بات کا تعین کرتے ہوئے کہ آزادی اور خودمختاری سب سے اہم اور غیر متغیر ہے، جبکہ دیگر شعبوں اور پہلوؤں کو مذاکرات اور جواب دینے کے لیے لچکدار ہوں گے۔ اوپر، آپ نے دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی تعاون کے نتائج کے طور پر اعداد کا ذکر کیا۔ حال ہی میں، ہم نے امریکہ میں ویتنام کی سرمایہ کاری میں غیر معمولی اضافہ بھی دیکھا ہے۔ آپ کی رائے میں، یہ کیا ظاہر کرتا ہے؟ - امریکہ میں ویت نام کی بڑھتی ہوئی سرمایہ کاری سے پتہ چلتا ہے کہ ویت نام تیزی سے عالمی معیشت بشمول امریکی معیشت میں گہرائی سے ضم ہو رہا ہے۔ حال ہی میں، ہم نے امریکہ میں ویتنامی اداروں کی طرف سے سرمایہ کاری کی لہر دیکھی ہے، کچھ کاروباری ادارے نیویارک اسٹاک ایکسچینج میں درج ہیں۔ یہ بالکل بھی آسان نہیں ہے کیونکہ امریکہ میں درج کاروباری اداروں کے لیے اس معاملے پر بہت اعلیٰ اور سخت ضابطے اور معیارات ہیں۔ اس کے علاوہ، بڑی بین الاقوامی منڈی میں ویتنام کے نجی اقتصادی گروپوں کی شرکت ویتنام کی حالات پیدا کرنے اور نجی معیشت اور دیگر اقتصادی شعبوں کو ایک ساتھ ترقی کرنے کی ترغیب دینے کی پالیسی کو ظاہر کرتی ہے، نہ کہ صرف سرکاری اداروں پر توجہ مرکوز کرنا۔ اس کے ساتھ، یہ بات قابل غور ہے کہ چپ اور الیکٹرانک مائیکرو سرکٹ کی پیداوار کے لیے سپلائی چین ویتنام منتقل ہو رہی ہے۔ اس کے مطابق، امریکہ ویتنام کو سپلائی چین میں حصہ لینے اور اس میں حصہ لینے کی جگہ سمجھتا ہے جب ہمارے پاس اس شعبے میں بہت زیادہ صلاحیت موجود ہے۔ یہ باہمی طور پر فائدہ مند تعاون کے نتائج ہیں جو بہت قابل تعریف ہیں۔ معیشت کے علاوہ، امریکہ نے جنگ کے نتائج پر قابو پانے کے لیے بھی کوششیں کی ہیں، جیسے کہ دا نانگ اور بین ہوائی اڈوں پر ڈائی آکسین کی صفائی کی مہم چلانا، اور بموں اور بارودی سرنگوں کو صاف کرنے کے لیے مادی اور تکنیکی مدد فراہم کرنا۔ اس کے برعکس لاپتہ امریکی فوجیوں کی تلاش (MIA) ویتنام کی طرف سے کی جا رہی ہے اور جاری ہے، جو ویتنام کی انسانیت کا واضح ثبوت ہے بغیر کسی شرط کے۔ اس وقت لاپتہ ہونے والے امریکی فوجیوں کی تعداد 2,000 سے کم ہے، ویتنام میں یہ تعداد 200,000 سے زیادہ ہے۔ امریکہ کی ذمہ داری ہے کہ وہ اس پروجیکٹ کے ذریعے ویت نام کے ساتھ تعاون کرے تاکہ ہارورڈ یونیورسٹی کے لاپتہ ویت نامی فوجیوں کی تلاش کے لیے ویت نام کے ساتھ تعاون کرے۔ میں سمجھتا ہوں کہ امریکہ اس وقت جنگ میں لاپتہ ویت نامی فوجیوں کی تلاش سے متعلق کافی دستاویزات اپنے پاس رکھتا ہے۔ مندرجہ بالا تعاون کی کامیابیوں کے بعد، آپ صدر جو بائیڈن کے آئندہ دورہ ویتنام سے کیا توقع رکھتے ہیں؟ - میرا خیال ہے کہ مسٹر بائیڈن کے ویتنام کے دورے کے مخصوص اہداف ہیں اور دونوں فریق تعلقات کو بہتر بنانے کے لیے معاہدوں پر غور کر سکتے ہیں۔ کیونکہ ویت نام امریکہ تعلقات اوپر کی طرف گامزن ہیں، مزاحمت کے باوجود، اصل رجحان اب بھی آگے بڑھ رہا ہے۔ جامع شراکت داری قائم ہونے کے ساتھ، دونوں فریقین اس بات کا خلاصہ کرنے کے لیے بیٹھیں گے کہ کیا حاصل کیا گیا ہے اور کیا حاصل نہیں کیا گیا ہے، تاکہ باہمی طور پر فائدہ مند سمت میں تعلقات کو فروغ دینے کے اگلے قدم پر غور کیا جا سکے۔ تیزی سے پیچیدہ بین الاقوامی صورتحال کے تناظر میں، خاص طور پر سمندر میں تنازعات کے ساتھ، اس عرصے کے دوران صدر جو بائیڈن کا دورہ ایک بار پھر ویتنام کے ساتھ تعلقات میں امریکی انتظامیہ کی دلچسپی کو ظاہر کرتا ہے۔ مجھے یقین ہے کہ آنے والے دورے میں دونوں فریق صرف معیشت ہی نہیں بلکہ تمام شعبوں میں جامع تعاون کے تعلقات کو اپ گریڈ کرنے کے لیے ایک معاہدے پر پہنچیں گے۔ اس سے دونوں فریقوں کے درمیان تعاون پر مبنی تعلقات کو فروغ دینے میں مدد ملے گی، عوام کے مفادات کی ضمانت دی جائے گی، جس سے خطے اور دنیا میں امن کے استحکام میں مدد ملے گی۔ تبادلے کے لیے آپ کا شکریہ!

Dantri.com.vn