حکومت نے VIFTA معاہدے کو نافذ کرنے کے لیے ویتنام کے خصوصی ترجیحی درآمدی ٹیرف کا شیڈول جاری کیا۔

حکومت نے ابھی ابھی حکم نامہ نمبر 131/2024/ND-CP جاری کیا ہے تاکہ 2024-2027 کی مدت کے لیے سوشلسٹ جمہوریہ ویت نام کی حکومت اور ریاست اسرائیل کی حکومت کے درمیان آزاد تجارتی معاہدے (VIFTA معاہدہ) کو نافذ کرنے کے لیے ویتنام کے خصوصی ترجیحی درآمدی ٹیرف کے شیڈول پر۔

فرمان واضح طور پر 2024 - 2027 کی مدت کے لیے VIFTA معاہدے کو نافذ کرنے کے لیے ویتنام کے خصوصی ترجیحی درآمدی ٹیرف کے شیڈول کو بیان کرتا ہے (جسے خصوصی ترجیحی درآمدی ٹیرف شیڈول کہا جاتا ہے)۔

خصوصی ترجیحی درآمدی ٹیکس کے شیڈول میں پروڈکٹ کوڈز، مصنوعات کی تفصیلات اور خصوصی ترجیحی درآمدی ٹیکس کی شرحیں شامل ہیں جو 11,000 سے زیادہ پروڈکٹ لائنوں پر لاگو ہوتی ہیں۔

Chính phủ ban hành biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam để thực hiện Hiệp định VIFTA

حکومت نے 2024 - 2027 کی مدت کے لیے VIFTA معاہدے کو نافذ کرنے کے لیے ویتنام کا خصوصی ترجیحی درآمدی ٹیرف کا شیڈول جاری کیا۔ تصویر: baochinhphu.vn

گروپ 04.07 میں کچھ اشیا کے لیے خصوصی ترجیحی درآمدی ٹیکس کی شرح (پرندوں کے انڈے اور مرغی کے انڈے، خول میں، کچے، محفوظ یا پکے ہوئے)؛ 17.01 (گنے یا چقندر کی چینی اور کیمیائی طور پر خالص سوکروز، ٹھوس شکل میں)؛ 24.01 (غیر پروسس شدہ تمباکو کے پتے؛ تمباکو کے پتوں کا فضلہ)؛ 25.01 (نمک (بشمول کھانے کا نمک اور منحرف نمک) اور خالص سوڈیم کلورائیڈ، چاہے وہ پانی کے محلول میں ہوں یا نہ ہوں یا اینٹی کیکنگ ایجنٹوں یا بہاؤ کو بڑھانے والے ایجنٹوں پر مشتمل ہوں؛ سمندری پانی) صرف ٹیرف کوٹے کے اندر لاگو ہوتے ہیں؛ وزارت صنعت و تجارت کے ضوابط کے مطابق فہرست اور سالانہ درآمدی ٹیرف کوٹہ کی مقدار اور کوٹہ سے باہر درآمدی ٹیکس کی شرح کا اطلاق برآمدی ٹیرف، ترجیحی درآمدی ٹیرف، اشیا کی فہرست اور مطلق ٹیکس کی شرح، مخلوط ٹیکس، درآمدی ٹیکس حکومت کے درآمدی وقت کے ٹیرف کوٹہ سے باہر کے ضوابط کے مطابق ہوتا ہے۔

فرمان میں کہا گیا ہے کہ VIFTA معاہدے کے تحت خصوصی ترجیحی درآمدی ٹیکس کی شرحوں سے مشروط درآمد شدہ سامان کو تین شرائط کو پورا کرنا ضروری ہے: خصوصی ترجیحی درآمدی ٹیرف شیڈول (1) سے متعلق؛ اسرائیل سے ویتنام میں درآمد کیا گیا (2)؛ اور VIFTA معاہدے اور موجودہ ضوابط (3) کی دفعات کے مطابق سامان کی اصلیت سے متعلق ضوابط کو پورا کرنا اور سامان کی اصلیت کی تصدیق کرنے والے دستاویزات کا ہونا۔

ویتنام کے ڈیوٹی فری زونز سے مقامی مارکیٹ میں درآمد کی جانے والی اشیا جو VIFTA معاہدے کے تحت خصوصی ترجیحی درآمدی ٹیکس کی شرحوں سے مشروط ہیں ان کو مندرجہ بالا تمام شرائط (1) اور (3) کو پورا کرنا ہوگا۔

یہ حکم نامہ 15 اکتوبر 2024 سے 31 دسمبر 2027 تک نافذ العمل ہے۔

اس سے قبل، VIFTA معاہدے پر 25 جولائی 2023 کو ویتنام کے وزیر صنعت و تجارت اور اسرائیل کے وزیر اقتصادیات و صنعت کے درمیان دستخط کیے گئے تھے۔ یہ دستخط 7 سال کے بعد 12 مذاکراتی اجلاسوں کے ساتھ دونوں ممالک کی انتھک کوششوں کے نتائج کی نشاندہی کرتے ہیں اور یہ اس تناظر میں بھی زیادہ معنی خیز ہے کہ دونوں ممالک سفارتی تعلقات کے قیام کی 30 ویں سالگرہ کے موقع پر بہت سی عملی سرگرمیاں انجام دے رہے ہیں۔

یہ معاہدہ 15 ابواب پر مشتمل ہے اور ابواب کے ساتھ متعدد ضمیمے منسلک ہیں جن میں بنیادی مواد جیسے سامان کی تجارت، خدمات - سرمایہ کاری، اصل کے اصول، تجارت میں تکنیکی رکاوٹیں (TBT)، سینیٹری اور فائیٹو سینیٹری اقدامات (SPS)، کسٹمز، تجارتی دفاع، سرکاری خریداری، قانونی - ادارہ جاتی ہیں۔

اسرائیل مغربی ایشیا کا پہلا ملک ہے جس کے ساتھ ویت نام نے ایف ٹی اے پر دستخط کیے، اور ویتنام بھی جنوب مشرقی ایشیا کا پہلا ملک ہے جس کے ساتھ اسرائیل نے ایف ٹی اے پر دستخط کیے ہیں۔

ماخذ: https://congthuong.vn/chinh-phu-ban-hanh-bieu-thue-nhap-khau-uu-dai-dac-biet-cua-viet-nam-de-thuc-hien-hiep-dinh-vifta-352839.html