موسم سرما کی مسکراہٹ

تینہ بنہ

تھوڑا سا جوش سا لگتا ہے جیسے سردی آ رہی ہے۔

ٹھنڈی ہوا کا جھونکا سن کر میرے ہاتھ کانپ اٹھے۔

چھوٹی سڑک پر جھاڑو کی آواز

گلی میں آدھی بند کھڑکیاں ہیں۔

گلی میں موسم سرما کے گرے ہوئے پتے اٹھاؤ

ٹمٹماتے آگ سے پرانے موسم کو یاد کرنا

دھندلی سفید دھند، سرخ گرم انگارے

صبح کی خوشبودار ہوا میں شرماتے ہوئے چائے کا کپ اٹھاتے ہوئے۔

گرم کوٹ، اونی اسکارف، موسم سرما کی ابتدائی مسکراہٹ

بدلتے موسموں کا رومانوی راگ شاعری میں بھیجیں۔

سنو جیسے گلی اچانک پرانے گانے کو نرم کرتی ہے۔

سردیوں کا آسمان ابھی تک تاریک ہے اور سورج ابھی تک سو رہا ہے۔

خزاں کے آسمان کے نیچے گرے ہوئے پتے کہاں جاتے ہیں؟

بوڑھا برگد کا درخت اکیلا خاموش کھڑا ہے۔

دھند یا دھواں بہت مبہم ہے۔

خزاں کے آخری دنوں کی لرزتی ہوا بہت دور ہو چکی ہے...

ماخذ: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202510/chom-nu-cuoi-dong-c411d14/