صدر لوونگ کوانگ نے جنوبی افریقہ کے صدر ماتمیلا سیرل رامافوسا کے لیے ریاستی استقبالیہ تقریب کی صدارت کی۔

سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے صدر Luong Cuong کی دعوت پر، 23 اکتوبر کی سہ پہر، جمہوریہ جنوبی افریقہ کے صدر Matamela Cyril Ramaphosa 23 اور 24 اکتوبر 2025 کو ویتنام کے دو روزہ سرکاری دورے کا آغاز کرتے ہوئے ہنوئی پہنچے۔

Báo Tin Tức•23/10/2025

فوٹو کیپشن — صدر لوونگ کوانگ نے جنوبی افریقہ کے صدر ماتمیلا سیرل رامافوسا کا خیرمقدم کیا۔ تصویر: لام خانہ/وی این اے

صدارتی محل میں، صدر لوونگ کوانگ نے صدر ماتمیلا سیرل رامافوسا کے لیے ایک سرکاری استقبالیہ تقریب کی میزبانی کی۔ یہ تقریباً 20 سالوں میں کسی جنوبی افریقی سربراہ مملکت کا ویتنام کا پہلا دورہ ہے، جو ایک تاریخی سنگ میل ہے، جس سے دونوں ممالک کے درمیان گہرے اور مضبوط تعلقات کو فروغ دینے میں مدد ملے گی۔

استقبالیہ تقریب میں شریک تھے: نائب وزیر اعظم بوئی تھانہ سون؛ قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین وو ہونگ تھانہ؛ وزیر انصاف Nguyen Hai Ninh; ثقافت، کھیل اور سیاحت کے وزیر Nguyen Van Hung؛ ہنوئی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین Tran Sy Thanh; سپریم پیپلز پروکیوریسی کے چیف جسٹس Nguyen Huy Tien؛

سینئر لیفٹیننٹ جنرل Nguyen Truong Thang، قومی دفاع کے نائب وزیر؛ لیفٹیننٹ جنرل ڈانگ ہانگ ڈک، پبلک سیکیورٹی کے نائب وزیر؛ صدر کے دفتر کے نائب سربراہ Nguyen Hoang Anh؛ نائب وزیر خارجہ لی انہ توان؛ صنعت و تجارت کے نائب وزیر فان تھی تھانگ؛ نائب وزیر خزانہ لی ٹین کین؛ زراعت اور ماحولیات کے نائب وزیر وو وان ہنگ؛ سائنس اور ٹیکنالوجی کے نائب وزیر بوئی دی ڈوی؛ جنوبی افریقہ میں ویت نام کے سفیر ہونگ سی کوونگ؛ صدر Duong Quoc Hung کے معاون۔

صدر ماتمیلا سیرل رامافوسا اور جنوبی افریقہ کے اعلیٰ سطحی وفد کے استقبال کے لیے دارالحکومت کے بچوں کی بڑی تعداد دونوں ممالک کے پرچم لہراتے ہوئے صدارتی محل میں موجود تھی۔

صدر ماتمیلا سیرل رامافوسا کو لے کر موٹر کیڈ صدارتی محل میں داخل ہوا۔ ویتنام کے سرکاری دورے پر جنوبی افریقہ کے اعلیٰ سطحی وفد کی قیادت کرنے والے صدر ماتمیلا سیرل رامافوسا کا پرتپاک استقبال کرنے کے لیے صدر لوونگ کوونگ سرخ قالین پر موجود تھے۔ دارالحکومت کے بچوں کے نمائندے جنوبی افریقہ کے صدر کو پھولوں کا گلدستہ پیش کرنے کے لیے آگے آئے۔

استقبالیہ موسیقی کی آواز پر، صدر لوونگ کوونگ اور صدر ماتمیلہ سیرل رامافوسا ریڈ کارپٹ کے ساتھ ساتھ پوڈیم پر چلے گئے۔ دونوں ممالک کے قومی ترانے سننے کے بعد صدر لوونگ کوونگ اور صدر ماتامیلا سیرل رامافوسا نے پوڈیم سے نکل کر فوجی پرچم کو جھکایا اور ویتنام کی عوامی فوج کے گارڈ آف آنر کا معائنہ کیا۔ اس کے بعد دونوں رہنماؤں نے استقبالیہ تقریب میں شریک دونوں ممالک کے اعلیٰ سطحی وفود کے ارکان کا تعارف کرایا۔

ویتنام اور جنوبی افریقہ نے 22 دسمبر 1993 کو باضابطہ سفارتی تعلقات قائم کیے لیکن دونوں ممالک کے درمیان 20ویں صدی کے 1960 کی دہائی سے تعاون پر مبنی اور قریبی تعلقات ہیں۔ ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی اور افریقن نیشنل کانگریس (اے این سی) نے استعمار کے خلاف اور ہر ملک کی آزادی کے لیے جدوجہد میں یکجہتی، دوستی اور باہمی تعاون کا رشتہ استوار کیا ہے۔

اچھے تعلقات کی روایتی بنیاد کی بنیاد پر، دونوں فریقوں کی ضروریات، خدشات اور کوششوں کے نتیجے میں، گزشتہ 30 سالوں میں دونوں ممالک کے درمیان تعلقات پارٹی، ریاست اور عوام کے درمیان تبادلے کے تمام ذرائع پر اچھی طرح سے ترقی کر چکے ہیں۔ جنوبی افریقہ پہلا ملک ہے جس نے افریقہ میں ویت نام کے ساتھ "شراکت اور ترقی کے لیے شراکت" (ایک جامع شراکت داری کے برابر) قائم کیا۔

دونوں فریقوں نے تمام سطحوں پر وفود کے تبادلے کے ذریعے سیاسی اور سفارتی تعاون کی اچھی رفتار کو برقرار رکھا، خاص طور پر اعلیٰ سطحوں پر، پارٹی، ریاست، قومی اسمبلی، وزارتوں، شاخوں اور علاقوں کے چینلز کے ذریعے، یکجہتی اور باہمی افہام و تفہیم کو بڑھانے کے لیے عوام سے عوام کے تبادلوں کی حوصلہ افزائی اور سہولت فراہم کی۔ دونوں فریقوں نے بین الاقوامی تنظیموں اور کثیر جہتی فورموں پر باقاعدگی سے ایک دوسرے کے ساتھ تعاون اور تعاون کیا۔

اقتصادی تعاون کے لحاظ سے، جنوبی افریقہ اس وقت ویتنام کا اہم تجارتی پارٹنر اور افریقہ میں برآمدی منڈی ہے۔ کل دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور 2007 میں 192 ملین امریکی ڈالر سے بڑھ کر 2024 میں 1.72 بلین امریکی ڈالر ہو گیا۔ دونوں فریق نئی توانائی، سبز توانائی، موسمیاتی مالیات کے شعبوں میں تعاون کو فروغ دینے کی صلاحیت رکھتے ہیں۔ ای کامرس، بینکنگ اور فنانس؛ سائنس، ٹیکنالوجی اور جدت، اور سیاحت.

دونوں فریق ممکنہ برآمدی مصنوعات کے تبادلے کے ذریعے دوطرفہ اقتصادی تعاون کو فروغ دینے، مشترکہ طور پر مارکیٹ تک رسائی کے مسائل کو حل کرنے، مضبوطی کے شعبوں میں تعاون کو فروغ دینے جیسے: معدنی استحصال، صنعتوں کو سپورٹ کرنے، تیل اور گیس کی خدمات، قابل تجدید توانائی، ماہی گیری وغیرہ پر فعال طور پر تبادلہ خیال کر رہے ہیں۔

صدر ماتامیلا سیرل رامافوسا کا ویتنام کا ریاستی دورہ، جو کہ نائب صدر کے طور پر نو سال قبل ان کے دورے کے بعد ہوا، دوطرفہ تعلقات میں ایک اہم سنگ میل ثابت ہو گا، جو دوطرفہ تعلقات کو بلند کرنے میں دونوں ممالک کے خصوصی احترام اور عزم کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ دورہ نہ صرف روایتی دوستی کو مستحکم کرتا ہے بلکہ دونوں ممالک کے رہنماؤں کے لیے تعاون پر مبنی تعلقات کا جامع جائزہ لینے، اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون کو فروغ دینے اور مستقبل میں مزید جامع اور گہرے تعلقات کی جانب نئی صلاحیتوں سے فائدہ اٹھانے کے مواقع بھی فراہم کرتا ہے۔

استقبالیہ تقریب کے بعد صدر لوونگ کوونگ اور صدر متامیلا سیرل رامافوسا نے ایک نجی ملاقات کی اور پھر دونوں ممالک کے اعلیٰ سطحی وفود کی بات چیت کے لیے قیادت کی، دونوں ممالک کے درمیان گزشتہ دنوں میں تعاون کے نتائج کا جائزہ لیا اور مستقبل میں تعاون کے لیے ہدایات تجویز کیں۔ دونوں رہنما پریس سے بھی ملاقات کریں گے۔

ماخذ: https://baotintuc.vn/thoi-su/chu-tich-nuoc-luong-cuong-chu-tri-le-don-cap-nha-nuoc-tong-thong-nam-phi-matamela-cyril-ramaphosa-20251023162641491.htm