جنوبی کوریا کی قومی اسمبلی کے چیئرمین نے ویتنام کی قومی اسمبلی کے اجلاس میں شرکت کی، آثار قدیمہ کا دورہ کیا۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین اور ان کی اہلیہ نے آج سہ پہر جنوبی کوریا کی قومی اسمبلی کے چیئرمین وو وون شیک اور ان کی اہلیہ اور جنوبی کوریا کی قومی اسمبلی کے وفد کے ویتنام کے سرکاری دورے پر استقبال کے لیے ایک تقریب کی صدارت کی۔

VietNamNet•20/11/2025

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین نے قومی اسمبلی کے چیئرمین وو وون شیک کے جنوب مشرقی ایشیا کا دورہ کرنے والے پہلے ملک کے طور پر ویتنام کے انتخاب کا خیرمقدم کیا اور انہیں سراہا۔

یہ دورہ ویتنام - کوریا جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ اور دونوں ممالک کی قومی اسمبلیوں کے درمیان بڑھتے ہوئے تعاون کو فروغ دینے میں اہم کردار ادا کرتا ہے۔

202511201651178756_z7244821922589_ffa3a96149a4ae37fa2b6f3b0ded19df.jpg — قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین اور ان کی اہلیہ نگوین تھی تھانہ نگا نے جنوبی کوریا کی قومی اسمبلی کے چیئرمین وو وون شیک اور ان کی اہلیہ شن کیونگھے کا استقبال کیا۔ تصویر: قومی اسمبلی

قومی اسمبلی کے چیئرمین وو وون شیک نے ویتنام کا دورہ کرکے واپس آنے پر خوشی کا اظہار کیا اور ویتنام کی شاندار کامیابیوں کو مبارکباد دی۔

انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ کوریا پہلے نمبر پر براہ راست غیر ملکی سرمایہ کار اور ویتنام کے تیسرے سب سے بڑے تجارتی پارٹنر کے طور پر اپنی پوزیشن کو برقرار رکھے ہوئے ہے، اور دونوں فریق 2024 میں ایک دوسرے کے 5 ملین دوروں کے سنگ میل تک پہنچ چکے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ دونوں فریقوں میں بہت سی ثقافتی مماثلتیں ہیں، ایک دوسرے کے اہم اقتصادی شراکت دار بن چکے ہیں، اور ایک ناقابل تقسیم تعلقات ہیں۔

دوستی کے ماحول میں دونوں قومی اسمبلی کے چیئرمینوں نے دونوں ممالک کے درمیان تعلقات میں اچھی پیش رفت پر مسرت کا اظہار کیا۔

دونوں قومی اسمبلی کے چیئرمینوں نے دونوں ممالک کی قومی اسمبلیوں کے درمیان پارلیمانی سفارت کاری اور تعاون کو سراہا۔ یہ ایک خاص بات ہے، جو اعلیٰ سطحی معاہدوں کے نفاذ کی نگرانی اور اسے فروغ دینے، قانون سازی کے تجربے کو بانٹنے اور باہمی افہام و تفہیم کو بڑھانے میں اہم کردار ادا کرتی ہے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین نے کوریا کو اس کی نمایاں ترقی کی کامیابیوں بالخصوص APEC 2025 سمٹ ویک کی کامیاب تنظیم پر مبارکباد دی۔ تصویر: Pham Hai

قومی اسمبلی کے چیئرمین وو وون شیک کا خیال ہے کہ ویتنام مضبوطی سے ترقی کرتا رہے گا، اپنی پوزیشن میں اضافہ کرے گا اور بہت سی کامیابیاں حاصل کرے گا۔ تصویر: Pham Hai

قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھانہ مین اور قومی اسمبلی کے چیئرمین وو وون شیک نے اقتصادی تعاون کو فروغ دینے پر اتفاق کیا۔ دونوں ممالک کو 2030 تک دوطرفہ تجارتی ٹرن اوور کو 150 بلین امریکی ڈالر تک بڑھانے کے ہدف کو جلد مکمل کرنے کی کوشش کرنی چاہیے۔ ویتنام اور جمہوریہ کوریا مشترکہ ترقیاتی اہداف کی تکمیل کے لیے صنعت، توانائی اور ٹیکنالوجی کی منتقلی کے شعبوں میں تعاون کو بڑھا سکتے ہیں۔

مسٹر وو وون شیک امید کرتے ہیں کہ ویتنام سازگار حالات پیدا کرتا رہے گا، مدد پر توجہ دے گا اور مشکلات کو دور کرے گا تاکہ کوریائی کاروباری ادارے ویتنام میں مستحکم اور طویل مدتی سرمایہ کاری کے لیے محفوظ محسوس کر سکیں۔

جامع سٹریٹجک پارٹنرشپ کی بنیاد پر، دونوں فریقوں نے انسانی وسائل کی تربیت، ثقافت، سیاحت اور عوام سے عوام کے تبادلے میں تعاون کو بڑھانے پر اتفاق کیا، جس سے دونوں ممالک کے عوام کے درمیان زیادہ سے زیادہ رابطہ قائم ہوگا۔

دونوں فریقوں نے باہمی تشویش کے متعدد علاقائی اور بین الاقوامی امور پر تبادلہ خیال کیا اور خطے اور دنیا میں امن، استحکام، تعاون اور ترقی میں قریبی تعاون اور تعاون پر اتفاق کیا۔ تصویر: Pham Hai

202511201723387624_z7244917632924_7893ae6e24f5573a862e0ffe9010f84e.jpg — دو قومی اسمبلی کے چیئرمین اور مندوبین۔ تصویر: قومی اسمبلی

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین نے شکریہ ادا کیا اور امید ظاہر کی کہ قومی اسمبلی کے چیئرمین وو وون شیک اور کورین قومی اسمبلی کوریا میں ویتنامی برادری کے جائز حقوق پر توجہ اور تحفظ جاری رکھیں گے، جن میں تقریباً 100,000 ویتنامی-کورین کثیر الثقافتی خاندان شامل ہیں، تاکہ وہ طویل عرصے تک امن سے رہ سکیں، تعلیم حاصل کر سکیں اور کام کر سکیں۔

دونوں فریقوں نے دورے کے دوران دستخط کیے گئے دونوں ممالک کی قومی اسمبلیوں کے درمیان تعاون سے متعلق نئی مفاہمت کی یادداشت کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے پر اتفاق کیا۔ پائیدار ترقی کے لیے قوانین اور اداروں کی تعمیر میں تجربے کے تبادلے کو بڑھانے کے لیے وفود کے تبادلے کو برقرار رکھنا؛ اور دونوں حکومتوں کے درمیان دستخط کیے گئے بین الاقوامی معاہدوں اور تعاون کے معاہدوں کے نفاذ کی نگرانی کے لیے دونوں ممالک کے قانون ساز اداروں کے کردار کو فروغ دینا۔

دونوں فریق تعاون کو بھی فروغ دیں گے اور دونوں قومی اسمبلیوں کے فرینڈشپ پارلیمنٹیرینز گروپس کے پلنگ کردار کو فروغ دیں گے۔ علاقائی اور بین الاقوامی بین الپارلیمانی فورمز پر ہم آہنگی اور باہمی تعاون کو مضبوط بنانا جاری رکھیں۔

یادگار دن 2.jpg — قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین اور جنوبی کوریا کی قومی اسمبلی کے چیئرمین وو وون شیک نے تعاون کے حوالے سے مفاہمت کی یادداشت پر دستخط کیے۔ تصویر: Pham Hai

بات چیت میں، دونوں فریقوں نے باہمی تشویش کے متعدد علاقائی اور بین الاقوامی امور پر تبادلہ خیال کیا اور خطے اور دنیا میں امن، استحکام، تعاون اور ترقی میں قریبی تعاون اور تعاون پر اتفاق کیا۔

بات چیت کے بعد قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھانہ مان اور قومی اسمبلی کے چیئرمین وو وون شیک نے دونوں ممالک کی پارلیمانوں کے درمیان تعاون کی ایک نئی یادداشت پر دستخط کیے۔ مسٹر وو وون شیک اور وفد نے ویتنام کی قومی اسمبلی کے اجلاس میں شرکت کی اور قومی اسمبلی کی عمارت کے نیچے آثار قدیمہ کی نمائش والے علاقے کا دورہ کیا۔