قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو نے روسی فیڈریشن کی سپریم کورٹ کے چیف جسٹس کا استقبال کیا۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین نے تصدیق کی کہ ویتنام کی قومی اسمبلی دونوں ممالک کے عدلیہ کے شعبوں کے درمیان بالعموم اور ویتنام کی سپریم پیپلز کورٹ اور روسی فیڈریشن کی سپریم کورٹ کے درمیان خاص طور پر جامع اور وسیع تعاون کی حمایت کرتی ہے۔

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ tiếp Chánh án Toà án tối cao Liên bang Nga Lebedev Vyacheslav Mikhailovich. (Nguồn: TTXVN)

قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو نے روسی فیڈریشن کی سپریم کورٹ کے چیف جسٹس لیبیڈیو ویاچسلاو میخائیلووچ کا استقبال کیا۔ (ماخذ: VNA)

20 جون کی سہ پہر، قومی اسمبلی ہاؤس میں، قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِنہ ہیو نے روسی فیڈریشن کی سپریم کورٹ کے چیف جسٹس لیبیڈیو ویاچسلاو میخائیلووچ کا استقبال کیا۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین نے اس بار چیف جسٹس لیبیڈیو ویاچسلاو میخائیلووچ کے ویتنام کے دورے اور کام کی اہمیت کا خیرمقدم کیا اور اسے سراہا جو کہ ویتنام اور روسی فیڈریشن کے درمیان جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے قیام کی 10ویں سالگرہ کے موقع پر منعقد ہوا۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام ہمیشہ روسی فیڈریشن کے ساتھ تعلقات کو مضبوط اور وسعت دینے کو اپنی خارجہ پالیسی کی اولین ترجیحات میں سے ایک سمجھتا ہے۔ ویتنام سابقہ سوویت یونین، بعد میں روسی فیڈریشن اور دیگر ممالک کی قومی آزادی کے لیے ماضی کی جدوجہد کے ساتھ ساتھ قومی تعمیر کے موجودہ مقصد میں عظیم، صالح اور خلوص دل سے مدد کو ہمیشہ یاد رکھتا ہے۔

روسی فیڈریشن کی سپریم کورٹ کے چیف جسٹس LV میخائیلووچ اور سپریم پیپلز کورٹ کے چیف جسٹس Nguyen Hoa Binh کو کامیاب مذاکرات پر مبارکباد پیش کرتے ہوئے، قومی اسمبلی کے چیئرمین نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام کی قومی اسمبلی دونوں ممالک کے عدلیہ کے شعبوں میں بالعموم اور سپریم کورٹ اور ویتنام کی سپریم کورٹ اور روس کی سپریم کورٹ کے درمیان جامع اور وسیع تعاون کی حمایت کرتی ہے۔ یقین ہے کہ مذاکرات کے نتائج سے آنے والے وقت میں دونوں فریقین کے درمیان اہم اور مفید تعاون ہو گا۔

چیئرمین قومی اسمبلی نے اس بات پر مسرت کا اظہار کیا کہ کوویڈ 19 کی وبا کے باوجود دونوں اطراف کے درمیان اعلیٰ سطح کے وفود کے تبادلے کو برقرار رکھا گیا ہے اور اسے فروغ دیا گیا ہے۔ خاص طور پر، قومی اسمبلی ویتنام کے سرکاری دورے پر روسی ریاست ڈوما کے چیئرمین Vyacheslav Volodin کے استقبال کے لیے سرگرمی سے تیاری کر رہی ہے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین نے بتایا کہ 13ویں پارٹی کی مرکزی کمیٹی نے نئے دور میں ویتنام کی سوشلسٹ قانون کی ریاست کی تعمیر اور مکمل کرنے کے لیے ایک قرارداد جاری کی ہے جس میں عدالتی نظام کی کارکردگی کو بہتر بنانے سے متعلق بہت سے مواد شامل ہیں۔

اس عمل میں، بالعموم روسی فیڈریشن کے قانون اور انصاف اور بالخصوص روسی فیڈریشن کی سپریم کورٹ کی حمایت، تعاون اور قیمتی تجربات کا اشتراک بہت اہمیت کا حامل ہے۔

چیف جسٹس Lebedev Vyacheslav Mikhailovich نے ان سے ملاقات کے لیے وقت نکالنے پر قومی اسمبلی کے چیئرمین Vuong Dinh Hue کا شکریہ ادا کیا اور کہا کہ روسی فیڈریشن میں سپریم کورٹ قانون سازی کے اقدام کا موضوع ہے، جس کے پاس صدر، اراکین پارلیمنٹ اور وفاقی حکومت کی طرح قومی اسمبلی کو مسودہ قوانین پیش کرنے کا اختیار ہے۔ روسی فیڈریشن کی سپریم کورٹ نے 187 مرتبہ قوانین کا مسودہ قومی اسمبلی میں پیش کیا ہے، جن میں سے 108 مسودے قوانین بن چکے ہیں (تقریباً 58%)۔

اس کے علاوہ، روسی فیڈریشن کے قانون کے مطابق، جب قومی اسمبلی کچھ مسودہ قوانین میں ترامیم اور ضمیموں پر غور کرتی ہے، تو اس کے لیے روسی فیڈریشن کی سپریم کورٹ کی رائے لینا ضروری ہے۔ قانون سازی کے کام کے علاوہ، روسی فیڈریشن کی سپریم کورٹ کے پاس دونوں ایوانوں (فیڈریشن کونسل اور اسٹیٹ ڈوما) کے ساتھ ہم آہنگی کی بہت سی دوسری شکلیں بھی ہیں، خاص طور پر قانونی نظام کو مکمل کرنے، قانون کا اطلاق، عدالتوں کی سرگرمیوں میں ترمیم اور ان کی تکمیل وغیرہ میں۔

روسی فیڈریشن کی فیڈرل اسمبلی کے ساتھ قریبی تعاون کے ساتھ ساتھ، روسی فیڈریشن کی سپریم کورٹ کی اہم سرگرمیوں میں سے ایک قانون کے اطلاق کے عمل کی ترکیب کرنا، ٹرائل پریکٹس کا تجزیہ کرنا اور خلاصہ کرنا ہے... حکومت، سپریم کورٹ کے میگزین میں شائع...

چیف جسٹس Lebedev Vyacheslav Mikhailovich نے اپنے یقین کا اظہار کیا کہ یہ دورہ ویتنام کی سپریم پیپلز کورٹ کے ساتھ تعاون کو بڑھانے میں معاون ثابت ہوگا۔ دونوں ممالک کے درمیان آنے والے وقت میں اعلیٰ سطحی اور تمام سطحی وفود کے تبادلے کو فروغ دیا جائے گا۔ سیاحت اور عوام سے لوگوں کے تبادلے کو بھی فروغ دیا جائے گا، کیونکہ روسی لوگ ویتنام میں سفر کرنے اور آرام کرنے کے بہت شوقین ہیں۔

ماخذ